ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Verbes
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
T - t
utaâɓiha
souffrir; peiner; avoir (des difficultés);
| Conjuguer
| Définition
utaâɓiha
souffrir; peiner; avoir (des difficultés);
| Conjuguer
| Définition
utaɓisha
embêter.
| Conjuguer
| Définition
utaɓisha
embêter.
| Conjuguer
| Définition
utaɓu
ensemencer; planter; semer;
| Conjuguer
| Définition
utaɓu
ensemencer; planter; semer;
| Conjuguer
| Définition
utadjia
recommander; préconiser;
| Conjuguer
| Définition
utadjia
recommander; préconiser;
| Conjuguer
| Définition
utadjirisha
enrichir.
| Conjuguer
| Définition
utadjirisha
enrichir.
| Conjuguer
| Définition
utafadhwali
supplier.
| Conjuguer
| Définition
utafadhwali
supplier.
| Conjuguer
| Définition
utafakari
être pensif.
| Conjuguer
| Définition
utafakari
être pensif.
| Conjuguer
| Définition
utafautisha
différencier.
| Conjuguer
| Définition
utafautisha
différencier.
| Conjuguer
| Définition
utafiti
analyser; rechercher;
| Conjuguer
| Définition
utafiti
analyser; rechercher;
| Conjuguer
| Définition
utafsiri
traduire.
| Conjuguer
| Définition
utafsiri
traduire.
| Conjuguer
| Définition
utafwaɗa
écrabouiller.
| Conjuguer
| Définition
utafwaɗa
écrabouiller.
| Conjuguer
| Définition
utahadhari
attention (faire -); méfier;
| Conjuguer
| Définition
utahadhari
attention (faire -); méfier;
| Conjuguer
| Définition
utahadharisha
prévenir.
| Conjuguer
| Définition
utahadharisha
prévenir.
| Conjuguer
| Définition
utahadhwari
attention (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utahadhwari
attention (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utahanasi
décorer.
| Conjuguer
| Définition
utahanasi
décorer.
| Conjuguer
| Définition
utahani
mixer; hacher; moudre; broyer;
| Conjuguer
| Définition
utahani
mixer; hacher; moudre; broyer;
| Conjuguer
| Définition
utahayari
aigrir.
| Conjuguer
| Définition
utahayari
aigrir.
| Conjuguer
| Définition
utahiri
circoncire.
| Conjuguer
| Définition
utahiri
circoncire.
| Conjuguer
| Définition
utakaɓali
exaucer.
| Conjuguer
| Définition
utakaɓali
exaucer.
| Conjuguer
| Définition
utama
confiance (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utama
confiance (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utamani
desirer.
| Conjuguer
| Définition
utamani
desirer.
| Conjuguer
| Définition
utamania
offrir; dédier;
| Conjuguer
| Définition
utamania
offrir; dédier;
| Conjuguer
| Définition
utambara
trifouiller; calomnier; salir;
| Conjuguer
| Définition
utambara
trifouiller; calomnier; salir;
| Conjuguer
| Définition
utambusa
esquiver; éviter;
| Conjuguer
| Définition
utambusa
esquiver; éviter;
| Conjuguer
| Définition
utamɓwaria
trifouiller; manipuler qqch. de sale; tripoter;
| Conjuguer
| Définition
utamɓwaria
trifouiller; manipuler qqch. de sale; tripoter;
| Conjuguer
| Définition
utamka
décider.
| Conjuguer
| Définition
utamka
décider.
| Conjuguer
| Définition
utamkua
décider.
| Conjuguer
| Définition
utamkua
décider.
| Conjuguer
| Définition
utanaɓahi
constater; se rendre (compte); réaliser;
| Conjuguer
| Définition
utanaɓahi
constater; se rendre (compte); réaliser;
| Conjuguer
| Définition
utanga
flâner; errer; réfléchir; penser;
| Conjuguer
| Définition
utanga
flâner; errer; réfléchir; penser;
| Conjuguer
| Définition
utapa
se battre.
| Conjuguer
| Définition
utapa
se battre.
| Conjuguer
| Définition
utapala
débattre (se-); ballotter; surmener;
| Conjuguer
| Définition
utapala
débattre (se-); ballotter; surmener;
| Conjuguer
| Définition
utapia
précipiter.
| Conjuguer
| Définition
utapia
précipiter.
| Conjuguer
| Définition
utara
rater.
| Conjuguer
| Définition
utara
rater.
| Conjuguer
| Définition
utaradjamu
traduire.
| Conjuguer
| Définition
utaradjamu
traduire.
| Conjuguer
| Définition
utarazaki
subvenir.
| Conjuguer
| Définition
utarazaki
subvenir.
| Conjuguer
| Définition
utartibisha
solutionner.
| Conjuguer
| Définition
utartibisha
solutionner.
| Conjuguer
| Définition
utarua
amuser.
| Conjuguer
| Définition
utarua
amuser.
| Conjuguer
| Définition
utaruha
épanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utaruha
épanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utarumu
diriger; commander;
| Conjuguer
| Définition
utarumu
diriger; commander;
| Conjuguer
| Définition
utaswaɗaki
offrandes (faire des -).
| Conjuguer
| Définition
utaswaɗaki
offrandes (faire des -).
| Conjuguer
| Définition
utavela
attarder; mettre longtemps;
| Conjuguer
| Définition
utavela
attarder; mettre longtemps;
| Conjuguer
| Définition
utavusa
esquiver; éviter;
| Conjuguer
| Définition
utavusa
esquiver; éviter;
| Conjuguer
| Définition
utawakali
préférer; opter;
| Conjuguer
| Définition
utawakali
préférer; opter;
| Conjuguer
| Définition
utawalia
administrer; coloniser; gouverner;
| Conjuguer
| Définition
utawalia
administrer; coloniser; gouverner;
| Conjuguer
| Définition
utawaza
ablutions (faire ses -).
| Conjuguer
| Définition
utawaza
ablutions (faire ses -).
| Conjuguer
| Définition
utaya
médire.
| Conjuguer
| Définition
utaya
médire.
| Conjuguer
| Définition
utayarisha
préparer.
| Conjuguer
| Définition
utayarisha
préparer.
| Conjuguer
| Définition
utefua
calomnier.
| Conjuguer
| Définition
utefua
calomnier.
| Conjuguer
| Définition
utegemea (na)
dépendre de.
| Conjuguer
| Définition
utegemea (na)
dépendre de.
| Conjuguer
| Définition
utekeleza
prononcer; rendre public; déclarer; annoncer;
| Conjuguer
| Définition
utekeleza
prononcer; rendre public; déclarer; annoncer;
| Conjuguer
| Définition
utembea
promener (se -); balader (se-);
| Conjuguer
| Définition
utembea
promener (se -); balader (se-);
| Conjuguer
| Définition
utemɓea
promener (se -); balader;
| Conjuguer
| Définition
utemɓea
promener (se -); balader;
| Conjuguer
| Définition
utemegea
approcher pour combattre.
| Conjuguer
| Définition
utemegea
approcher pour combattre.
| Conjuguer
| Définition
utera
écrase; moudre;
| Conjuguer
| Définition
utera
écrase; moudre;
| Conjuguer
| Définition
uteresa
aplatir; terrasser; moudre; écraser;
| Conjuguer
| Définition
uteresa
aplatir; terrasser; moudre; écraser;
| Conjuguer
| Définition
uteusa
roter; éructer;
| Conjuguer
| Définition
uteusa
roter; éructer;
| Conjuguer
| Définition
uteza
jouer.
| Conjuguer
| Définition
uteza
jouer.
| Conjuguer
| Définition
utezasheri
importuner.
| Conjuguer
| Définition
utezasheri
importuner.
| Conjuguer
| Définition
uthiɓiti
prouver; confirmer;
| Conjuguer
| Définition
uthiɓiti
prouver; confirmer;
| Conjuguer
| Définition
uthiɓitisha
exposer.
| Conjuguer
| Définition
uthiɓitisha
exposer.
| Conjuguer
| Définition
utiba
imiter.
| Conjuguer
| Définition
utiba
imiter.
| Conjuguer
| Définition
utimidza
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utimidza
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utimizi
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utimizi
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utimu
complet (être -).
| Conjuguer
| Définition
utimu
complet (être -).
| Conjuguer
| Définition
utoa
retirer; enlever; sortir; extraire; ôter;
| Conjuguer
| Définition
utoa
retirer; enlever; sortir; extraire; ôter;
| Conjuguer
| Définition
utomea
crépir.
| Conjuguer
| Définition
utomea
crépir.
| Conjuguer
| Définition
utondoa
morceler.
| Conjuguer
| Définition
utondoa
morceler.
| Conjuguer
| Définition
utorea
défier.
| Conjuguer
| Définition
utorea
défier.
| Conjuguer
| Définition
utosa
saluer.
| Conjuguer
| Définition
utosa
saluer.
| Conjuguer
| Définition
utosha
suffire; être suffisant;
| Conjuguer
| Définition
utosha
suffire; être suffisant;
| Conjuguer
| Définition
utosheza
vivre (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utosheza
vivre (faire -).
| Conjuguer
| Définition
hutra
verser; jeter (ordures ou sable etc); renverser (liquide);
| Conjuguer
| Définition
hutra
verser; jeter (ordures ou sable etc); renverser (liquide);
| Conjuguer
| Définition
utrafuka
intensifier.
| Conjuguer
| Définition
utrafuka
intensifier.
| Conjuguer
| Définition
utrafunya
croquer; mâcher;
| Conjuguer
| Définition
utrafunya
croquer; mâcher;
| Conjuguer
| Définition
utrakana
regarder dans tous les sens.
| Conjuguer
| Définition
utrakana
regarder dans tous les sens.
| Conjuguer
| Définition
utrala
sauver (se -).
| Conjuguer
| Définition
utrala
sauver (se -).
| Conjuguer
| Définition
utramia
guetter; épier;
| Conjuguer
| Définition
utramia
guetter; épier;
| Conjuguer
| Définition
utrangaza
émettre; éditer; diffuser; publier;
| Conjuguer
| Définition
utrangaza
émettre; éditer; diffuser; publier;
| Conjuguer
| Définition
utratra
tromper; embrouiller; induire (en erreur );
| Conjuguer
| Définition
utratra
tromper; embrouiller; induire (en erreur );
| Conjuguer
| Définition
utratriha
tromper (se -).
| Conjuguer
| Définition
utratriha
tromper (se -).
| Conjuguer
| Définition
utratrua
démêler.
| Conjuguer
| Définition
utratrua
démêler.
| Conjuguer
| Définition
utraua
démonter.
| Conjuguer
| Définition
utraua
démonter.
| Conjuguer
| Définition
utrawa
fuir; disparaître; se sauver; s'évader; perdre (se-); perdu (être -);
| Conjuguer
| Définition
utrawa
fuir; disparaître; se sauver; s'évader; perdre (se-); perdu (être -);
| Conjuguer
| Définition
utraza
sauver (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utraza
sauver (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utrefua
bégayer.
| Conjuguer
| Définition
utrefua
bégayer.
| Conjuguer
| Définition
utreka
hisser (la voile ou les voiles).
| Conjuguer
| Définition
utreka
hisser (la voile ou les voiles).
| Conjuguer
| Définition
utrendra
grandir.
| Conjuguer
| Définition
utrendra
grandir.
| Conjuguer
| Définition
utrenɗe
devancer; avancer;
| Conjuguer
| Définition
utrenɗe
devancer; avancer;
| Conjuguer
| Définition
utrenɗea
devancer.
| Conjuguer
| Définition
utrenɗea
devancer.
| Conjuguer
| Définition
utreshelea
réuni (être -).
| Conjuguer
| Définition
utreshelea
réuni (être -).
| Conjuguer
| Définition
utria
mettre; introduire;
| Conjuguer
| Définition
utria
mettre; introduire;
| Conjuguer
| Définition
utriha
couler (eau ou liquide); renverser (se-); porter (une charge);
| Conjuguer
| Définition
utriha
couler (eau ou liquide); renverser (se-); porter (une charge);
| Conjuguer
| Définition
utrika
porter (sur la tête ou les épaules).
| Conjuguer
| Définition
utrika
porter (sur la tête ou les épaules).
| Conjuguer
| Définition
utrilwa
être mis.
| Conjuguer
| Définition
utrilwa
être mis.
| Conjuguer
| Définition
utrisa
colorier ; foncer (garnir) ;
| Conjuguer
| Définition
utrisa
colorier ; foncer (garnir) ;
| Conjuguer
| Définition
utrokomedza
laisser; abandonner;
| Conjuguer
| Définition
utrokomedza
laisser; abandonner;
| Conjuguer
| Définition
utrongoza
draguer.
| Conjuguer
| Définition
utrongoza
draguer.
| Conjuguer
| Définition
utrua
déposer (une charge); se décharger (d'un fardeau); se poser (oiseau); atterrir (avion);
| Conjuguer
| Définition
utrua
déposer (une charge); se décharger (d'un fardeau); se poser (oiseau); atterrir (avion);
| Conjuguer
| Définition
utruɓua
couper en deux; rompre; casser (corde);
| Conjuguer
| Définition
utruɓua
couper en deux; rompre; casser (corde);
| Conjuguer
| Définition
utruɓuha(u-)
se casser.
| Conjuguer
| Définition
utruɓuha(u-)
se casser.
| Conjuguer
| Définition
utrulia
calme (être -); calmer (se-); apaiser (s'-); tranquille (être-);
| Conjuguer
| Définition
utrulia
calme (être -); calmer (se-); apaiser (s'-); tranquille (être-);
| Conjuguer
| Définition
utrulidza
calmer (faire -); calmer; apaiser; tranquiliser;
| Conjuguer
| Définition
utrulidza
calmer (faire -); calmer; apaiser; tranquiliser;
| Conjuguer
| Définition
utruliha
calmer (se-).
| Conjuguer
| Définition
utruliha
calmer (se-).
| Conjuguer
| Définition
utruliza
apaiser; calmer (faire -); calmer; tranquiliser;
| Conjuguer
| Définition
utruliza
apaiser; calmer (faire -); calmer; tranquiliser;
| Conjuguer
| Définition
utrunga
créer; inventer; composer (histoire ou poème ou chant);
| Conjuguer
| Définition
utrunga
créer; inventer; composer (histoire ou poème ou chant);
| Conjuguer
| Définition
utrusa
mener un troupeau; faire partir;
| Conjuguer
| Définition
utrusa
mener un troupeau; faire partir;
| Conjuguer
| Définition
utrutruza
rabaisser.
| Conjuguer
| Définition
utrutruza
rabaisser.
| Conjuguer
| Définition
utsabadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsabadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsafwaɗa
écraser.
| Conjuguer
| Définition
utsafwaɗa
écraser.
| Conjuguer
| Définition
utsaha
chercher; vouloir; aimer;
| Conjuguer
| Définition
utsaha
chercher; vouloir; aimer;
| Conjuguer
| Définition
utsahaya
user (s'-); usé (être);
| Conjuguer
| Définition
utsahaya
user (s'-); usé (être);
| Conjuguer
| Définition
utsahua
choisir; opter;
| Conjuguer
| Définition
utsahua
choisir; opter;
| Conjuguer
| Définition
utsahulia
choisir pour.
| Conjuguer
| Définition
utsahulia
choisir pour.
| Conjuguer
| Définition
utsahulwa
être choisi.
| Conjuguer
| Définition
utsahulwa
être choisi.
| Conjuguer
| Définition
utsambadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsambadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsamɓa
rincer les fessses.
| Conjuguer
| Définition
utsamɓa
rincer les fessses.
| Conjuguer
| Définition
utsamɓadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsamɓadza
disperser; éparpiller;
| Conjuguer
| Définition
utsamɓalia
disperser (se -).
| Conjuguer
| Définition
utsamɓalia
disperser (se -).
| Conjuguer
| Définition
utsamɓaza
éparpiller; disperser;
| Conjuguer
| Définition
utsamɓaza
éparpiller; disperser;
| Conjuguer
| Définition
utsamɓua
rincer.
| Conjuguer
| Définition
utsamɓua
rincer.
| Conjuguer
| Définition
utsamɓusa
rincer.
| Conjuguer
| Définition
utsamɓusa
rincer.
| Conjuguer
| Définition
utsamia
inaugurer; déflorer; emménager;
| Conjuguer
| Définition
utsamia
inaugurer; déflorer; emménager;
| Conjuguer
| Définition
utampua
gaspiller; disperser; diviser; séparer;
| Conjuguer
| Définition
utampua
gaspiller; disperser; diviser; séparer;
| Conjuguer
| Définition
utsana
peigner; coiffer; mâcher;
| Conjuguer
| Définition
utsana
peigner; coiffer; mâcher;
| Conjuguer
| Définition
utsanga
cotiser; collecter; contribuer; pousser (plante); repousser;
| Conjuguer
| Définition
utsanga
cotiser; collecter; contribuer; pousser (plante); repousser;
| Conjuguer
| Définition
utsanganisa
mélanger; assembler; rassembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
utsanganisa
mélanger; assembler; rassembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
utsanganya
assembler; regrouper; mélanger; raassembler; réunir; unir;
| Conjuguer
| Définition
utsanganya
assembler; regrouper; mélanger; raassembler; réunir; unir;
| Conjuguer
| Définition
utsanganyisa
mélanger; assembler; rassembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
utsanganyisa
mélanger; assembler; rassembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
utsangaya
répandre (se -); pousser (plante); repousser;
| Conjuguer
| Définition
utsangaya
répandre (se -); pousser (plante); repousser;
| Conjuguer
| Définition
utsaniha
éparpiller (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utsaniha
éparpiller (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utsantsaua
analyser.
| Conjuguer
| Définition
utsantsaua
analyser.
| Conjuguer
| Définition
utsapua
écarter; séparer;
| Conjuguer
| Définition
utsapua
écarter; séparer;
| Conjuguer
| Définition
utsapvuha
jouer.
| Conjuguer
| Définition
utsapvuha
jouer.
| Conjuguer
| Définition
utsatsaruha
animer (s'-); relever (se -); remettre (se -); épanouir (s'-);
| Conjuguer
| Définition
utsatsaruha
animer (s'-); relever (se -); remettre (se -); épanouir (s'-);
| Conjuguer
| Définition
utsatsarusa
animer.
| Conjuguer
| Définition
utsatsarusa
animer.
| Conjuguer
| Définition
utsatsaya
cacher (se).
| Conjuguer
| Définition
utsatsaya
cacher (se).
| Conjuguer
| Définition
utsatsaza
cacher (se); cachotter; cacher;
| Conjuguer
| Définition
utsatsaza
cacher (se); cachotter; cacher;
| Conjuguer
| Définition
utsaua
opter; choisir;
| Conjuguer
| Définition
utsaua
opter; choisir;
| Conjuguer
| Définition
utsayua
enlever; écarter; séparer; disperser;
| Conjuguer
| Définition
utsayua
enlever; écarter; séparer; disperser;
| Conjuguer
| Définition
utseɓereha
épuisé (être -).
| Conjuguer
| Définition
utseɓereha
épuisé (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsedza
déplacer.
| Conjuguer
| Définition
utsedza
déplacer.
| Conjuguer
| Définition
utsefera
tripoter.
| Conjuguer
| Définition
utsefera
tripoter.
| Conjuguer
| Définition
utseha
rire; sourire; rigoler;
| Conjuguer
| Définition
utseha
rire; sourire; rigoler;
| Conjuguer
| Définition
utseheza
boiter.
| Conjuguer
| Définition
utseheza
boiter.
| Conjuguer
| Définition
utselea
dégoûter.
| Conjuguer
| Définition
utselea
dégoûter.
| Conjuguer
| Définition
utselesa
accoupler (faire s'-).
| Conjuguer
| Définition
utselesa
accoupler (faire s'-).
| Conjuguer
| Définition
utseleya
accoupler.
| Conjuguer
| Définition
utseleya
accoupler.
| Conjuguer
| Définition
utsema
chuchoter; médire;
| Conjuguer
| Définition
utsema
chuchoter; médire;
| Conjuguer
| Définition
utsemua
éternuer.
| Conjuguer
| Définition
utsemua
éternuer.
| Conjuguer
| Définition
utsendza
dépasser.
| Conjuguer
| Définition
utsendza
dépasser.
| Conjuguer
| Définition
utsenga
explorer; défricher; élaguer;
| Conjuguer
| Définition
utsenga
explorer; défricher; élaguer;
| Conjuguer
| Définition
utsengea
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utsengea
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
utsengelea
approcher; approcher (s'-);
| Conjuguer
| Définition
utsengelea
approcher; approcher (s'-);
| Conjuguer
| Définition
utsentsemea
précipiter.
| Conjuguer
| Définition
utsentsemea
précipiter.
| Conjuguer
| Définition
utsentsemha
fondre.
| Conjuguer
| Définition
utsentsemha
fondre.
| Conjuguer
| Définition
utsepva
vanner.
| Conjuguer
| Définition
utsepva
vanner.
| Conjuguer
| Définition
utsera
écraser; moudre;
| Conjuguer
| Définition
utsera
écraser; moudre;
| Conjuguer
| Définition
utsesa
rire (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utsesa
rire (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utseshea
rire de; moquer de;
| Conjuguer
| Définition
utseshea
rire de; moquer de;
| Conjuguer
| Définition
utsetsea
attiser le feu; tisonner; fourgonner;
| Conjuguer
| Définition
utsetsea
attiser le feu; tisonner; fourgonner;
| Conjuguer
| Définition
utsetsemeha
fondre; dissoudre (se-);
| Conjuguer
| Définition
utsetsemeha
fondre; dissoudre (se-);
| Conjuguer
| Définition
utsetsemwa
fondre; disoudre;
| Conjuguer
| Définition
utsetsemwa
fondre; disoudre;
| Conjuguer
| Définition
utseya
saillir; féconder;
| Conjuguer
| Définition
utseya
saillir; féconder;
| Conjuguer
| Définition
utsihitsa
visser (manière de tourner qqch); tourner;
| Conjuguer
| Définition
utsihitsa
visser (manière de tourner qqch); tourner;
| Conjuguer
| Définition
utsimba
creuser.
| Conjuguer
| Définition
utsimba
creuser.
| Conjuguer
| Définition
utsimɓa
creuser.
| Conjuguer
| Définition
utsimɓa
creuser.
| Conjuguer
| Définition
utsimɓia
enfouir; enfoncer;
| Conjuguer
| Définition
utsimɓia
enfouir; enfoncer;
| Conjuguer
| Définition
utsimɓiza
envers (mettre à l'-).
| Conjuguer
| Définition
utsimɓiza
envers (mettre à l'-).
| Conjuguer
| Définition
utsimidza
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utsimidza
terminer; finir; compléter; achever;
| Conjuguer
| Définition
utsimu
complet (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsimu
complet (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsindza
trancher; couper; égorger;
| Conjuguer
| Définition
utsindza
trancher; couper; égorger;
| Conjuguer
| Définition
utsindzanga
coupailler.
| Conjuguer
| Définition
utsindzanga
coupailler.
| Conjuguer
| Définition
utsitsia
bercer; chantonner;
| Conjuguer
| Définition
utsitsia
bercer; chantonner;
| Conjuguer
| Définition
utsoa
rater; avorter;
| Conjuguer
| Définition
utsoa
rater; avorter;
| Conjuguer
| Définition
utsodza
partir (faire -); arracher;
| Conjuguer
| Définition
utsodza
partir (faire -); arracher;
| Conjuguer
| Définition
utsohoa
pêcher utilisant les feuilles de uruva.
| Conjuguer
| Définition
utsohoa
pêcher utilisant les feuilles de uruva.
| Conjuguer
| Définition
utsoma
somnoler.
| Conjuguer
| Définition
utsoma
somnoler.
| Conjuguer
| Définition
utsomɓeha
pendu (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsomɓeha
pendu (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsomɓolea
indexer.
| Conjuguer
| Définition
utsomɓolea
indexer.
| Conjuguer
| Définition
utsomelea
verser.
| Conjuguer
| Définition
utsomelea
verser.
| Conjuguer
| Définition
utsomoa
avorter; renverser; verser; déverser;
| Conjuguer
| Définition
utsomoa
avorter; renverser; verser; déverser;
| Conjuguer
| Définition
utsondza
sucer.
| Conjuguer
| Définition
utsondza
sucer.
| Conjuguer
| Définition
utsonga
provoquer; causer; entraîner;
| Conjuguer
| Définition
utsonga
provoquer; causer; entraîner;
| Conjuguer
| Définition
utsongeza
provoquer (causer); entraîner;
| Conjuguer
| Définition
utsongeza
provoquer (causer); entraîner;
| Conjuguer
| Définition
utsongoa
tailler en pointe.
| Conjuguer
| Définition
utsongoa
tailler en pointe.
| Conjuguer
| Définition
utsongoha
pointu (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsongoha
pointu (être -).
| Conjuguer
| Définition
utsonyea
disparaître.
| Conjuguer
| Définition
utsonyea
disparaître.
| Conjuguer
| Définition
utsotsa
percer; trouer; perforer; provoquer; exciter; irriter;
| Conjuguer
| Définition
utsotsa
percer; trouer; perforer; provoquer; exciter; irriter;
| Conjuguer
| Définition
utsotsoa
baisser le feu; diminuer le feu;
| Conjuguer
| Définition
utsotsoa
baisser le feu; diminuer le feu;
| Conjuguer
| Définition
utsoza
priver (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utsoza
priver (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utsua
déshabiller.
| Conjuguer
| Définition
utsua
déshabiller.
| Conjuguer
| Définition
utsudja
filtrer.
| Conjuguer
| Définition
utsudja
filtrer.
| Conjuguer
| Définition
utsudza
⚑
lever; soulever;
| Conjuguer
| Définition
utsudza
⚑
lever; soulever;
| Conjuguer
| Définition
utsuga
agiter; secouer;
| Conjuguer
| Définition
utsuga
agiter; secouer;
| Conjuguer
| Définition
utsuha
agiter; secouer;
| Conjuguer
| Définition
utsuha
agiter; secouer;
| Conjuguer
| Définition
utsuja
filtrer.
| Conjuguer
| Définition
utsuja
filtrer.
| Conjuguer
| Définition
utsuliha
découler.
| Conjuguer
| Définition
utsuliha
découler.
| Conjuguer
| Définition
utsuna
dépecer; dépiauter; peler; dépouiller;
| Conjuguer
| Définition
utsuna
dépecer; dépiauter; peler; dépouiller;
| Conjuguer
| Définition
utsundjia
zyeuter (regarder à l'insu); espionner;
| Conjuguer
| Définition
utsundjia
zyeuter (regarder à l'insu); espionner;
| Conjuguer
| Définition
utsunga
nager; élever (animaux); tamiser;
| Conjuguer
| Définition
utsunga
nager; élever (animaux); tamiser;
| Conjuguer
| Définition
utsungia
zyeuter (regarder à l'insu); espionner;
| Conjuguer
| Définition
utsungia
zyeuter (regarder à l'insu); espionner;
| Conjuguer
| Définition
utsungua
choisir; trier; selectionner;
| Conjuguer
| Définition
utsungua
choisir; trier; selectionner;
| Conjuguer
| Définition
utsuria
disparaître; enfoncer (s’-); rétrécir;
| Conjuguer
| Définition
utsuria
disparaître; enfoncer (s’-); rétrécir;
| Conjuguer
| Définition
utsutsua
chatouiller; faire un bain de bouche; gargariser;
| Conjuguer
| Définition
utsutsua
chatouiller; faire un bain de bouche; gargariser;
| Conjuguer
| Définition
utsuusa
égoutter.
| Conjuguer
| Définition
utsuusa
égoutter.
| Conjuguer
| Définition
hutswa
coucher (soleil, lune); disparaître;
| Conjuguer
| Définition
hutswa
coucher (soleil, lune); disparaître;
| Conjuguer
| Définition
utua
déshabiller.
| Conjuguer
| Définition
utua
déshabiller.
| Conjuguer
| Définition
utubu
avoir assez (en -).
| Conjuguer
| Définition
utubu
avoir assez (en -).
| Conjuguer
| Définition
utuɓisa
punir (sévèrement).
| Conjuguer
| Définition
utuɓisa
punir (sévèrement).
| Conjuguer
| Définition
utuhumu
soupçonner; accuser;
| Conjuguer
| Définition
utuhumu
soupçonner; accuser;
| Conjuguer
| Définition
utuî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
utuî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
utukia
déplaire à; contrarier; détester;
| Conjuguer
| Définition
utukia
déplaire à; contrarier; détester;
| Conjuguer
| Définition
utukiza
dégouter (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utukiza
dégouter (qqun).
| Conjuguer
| Définition
utukulia
tolérer.
| Conjuguer
| Définition
utukulia
tolérer.
| Conjuguer
| Définition
utukuza
promouvoir; honorer; glorifier;
| Conjuguer
| Définition
utukuza
promouvoir; honorer; glorifier;
| Conjuguer
| Définition
utuma
économiser; thésauriser;
| Conjuguer
| Définition
utuma
économiser; thésauriser;
| Conjuguer
| Définition
utumaini
espérer.
| Conjuguer
| Définition
utumaini
espérer.
| Conjuguer
| Définition
utumba
excéder (dépasser).
| Conjuguer
| Définition
utumba
excéder (dépasser).
| Conjuguer
| Définition
utumpa
franchir en sautant; enjamber en sautant; exagérer;
| Conjuguer
| Définition
utumpa
franchir en sautant; enjamber en sautant; exagérer;
| Conjuguer
| Définition
utuna
dépecer; peler; dépouiller;
| Conjuguer
| Définition
utuna
dépecer; peler; dépouiller;
| Conjuguer
| Définition
utunda
contrôler; surveiller; vérifier;
| Conjuguer
| Définition
utunda
contrôler; surveiller; vérifier;
| Conjuguer
| Définition
utunua
égratigner; écorcher;
| Conjuguer
| Définition
utunua
égratigner; écorcher;
| Conjuguer
| Définition
utunya
dépouiller; peler; dépiauter;
| Conjuguer
| Définition
utunya
dépouiller; peler; dépiauter;
| Conjuguer
| Définition
utupa
traverser; franchir;
| Conjuguer
| Définition
utupa
traverser; franchir;
| Conjuguer
| Définition
utupia
être contagieux; contaminer;
| Conjuguer
| Définition
utupia
être contagieux; contaminer;
| Conjuguer
| Définition
utupidza
contaminer.
| Conjuguer
| Définition
utupidza
contaminer.
| Conjuguer
| Définition
uturuku
accepter en dépit de; renoncer;
| Conjuguer
| Définition
uturuku
accepter en dépit de; renoncer;
| Conjuguer
| Définition
ututua
chatouiller; faire un bain de bouche; gargariser;
| Conjuguer
| Définition
ututua
chatouiller; faire un bain de bouche; gargariser;
| Conjuguer
| Définition
ututuɓia
dorloter; entretenir; gâter; prendre soin;
| Conjuguer
| Définition
ututuɓia
dorloter; entretenir; gâter; prendre soin;
| Conjuguer
| Définition
utwahariha
innocent (être -).
| Conjuguer
| Définition
utwahariha
innocent (être -).
| Conjuguer
| Définition
utwahiri
circoncire.
| Conjuguer
| Définition
utwahiri
circoncire.
| Conjuguer
| Définition
utwaifisha
nationaliser.
| Conjuguer
| Définition
utwaifisha
nationaliser.
| Conjuguer
| Définition
utwalaki
répudier; divorcer (homme);
| Conjuguer
| Définition
utwalaki
répudier; divorcer (homme);
| Conjuguer
| Définition
utwali
réviser; étudier; apprendre (ses leçons);
| Conjuguer
| Définition
utwali
réviser; étudier; apprendre (ses leçons);
| Conjuguer
| Définition
utwalii
étudier; réviser;
| Conjuguer
| Définition
utwalii
étudier; réviser;
| Conjuguer
| Définition
utwamaya
confiance (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utwamaya
confiance (faire -).
| Conjuguer
| Définition
utweî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
utweî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
utwiî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
utwiî
obéir.
| Conjuguer
| Définition
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z