Les classes nominales
Savez-vous qu'en comorien les noms ne sont pas groupés en genres masculins/féminins, mais en classes nominales ?
1. La classe nominale
Une classe nominale est la classification des noms en fonction de leur préfixe, la première syllabe ou morphème qui structure ce nom. Ces préfixes marquent souvent le nom en nombre (singulier/pluriel ou indénombrable).
Exemple : mwana/wana (enfant/enfants), mhono/mihono (main/mains), dirisha/madirisha (fenêtre/fenêtres), shiyo/ziyo (livre/livres)...
Une classe nominale permet alors de comprendre comment un nom prend sa forme au pluriel, et aussi de savoir comment accorder celui-ci au sein d'une phrase (mais ça, nous le verrons plus tard).
2. Sa valeur
Avec ses préfixes, le nom est de nature indéfinie (ou neutre). Il peut aussi avoir une valeur de vérité génerale, notamment dans les citations, les expressions ou les proverbes.
Par exemple :
- Hasira hasara (la colère fait des dégâts).
- Shombo msikio (L’outil c’est la maintenance).
Bien qu'en français l'apparition de l'article définie LA (L') soit nécessaire, en shiKomori l'abscence de leur équivalent (les pré-prefixes) suffie pour exprimer l'idée de verité génerale.
3. Ses formes
Les noms sont classés par numéro de classe qui va de 1 à 18. Les classes inférieures à 15 sont groupées en nombre SINGULIER/PLURIEL, où les classes de numéros impaires contiennent les noms du singulier, et les classes de numéros paires les noms du pluriel.
Exemple avec les noms précedents : Classe 1 mwana/ Classe 2 wana (enfant/enfants), Cl.3 mhono/ Cl4 mihono (main/mains), Cl5. dirisha/ Cl.6 madirisha (fenêtre/fenêtres), Cl.7 shiyo/Cl.8 ziyo (livre/livres)... etc
4. Le genre gramatical
Le genre gramatical est simplement le groupement de plusieurs classes nominales en fonction de leur affinité sémantique et morphologique. Ce groupement est fait :
- de deux classes singulier/pluriel, pour les noms de classes 1 à 14.
- de trois classes pour les noms de lieu, des classes 16 à 18.
- exceptionnelement d'une seule classe, pour les verbes de classe 15.
A savoir :
- Le système des classes nominales est utilisé dans toutes les langues bantoues.
- Dans les classes 1 à 14, les classes impaires sont les noms au singulier, et les classes paires les noms au pluriel.
- Les classes 12 et 13 ne sont pas utilisées en comorien.
Important :
Les classes nominales et leurs préfixes sont la base pour bien parler comorien.
Regardez les phrases suivantes :
- Wana watiti, wema (les bébés, c'est beau)
- Shiyo shema sho usomiha haraka (un bon livre se lit rapidement)
- Ziri zini zistawi (ces chaises sont belles)
Les éléments accordables de ces phrases sont correctement accordés avec les mêmes préfixes (WA-, SHI- et ZI-) !
Retenez cette logique d'accord de préfixe de classes, et parler correctement comorien sera facile pour vous ! |
