Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitrulia |
| 2è s. usitrulia |
| 3è s. asitrulia |
| 1e p. risitrulia |
| 2è p. musitrulia |
| 3è p. wasitrulia |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrulia |
| 2è s. kusitrulia |
| 3è s. kasitrulia |
| 1e p. karisitrulia |
| 2è p. kamusitrulia |
| 3è p. kawasitrulia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrulio |
| 2è s. ngotrulio |
| 3è s. ngetrulio |
| 1e p. ngeritruliao |
| 2è p. ngomtruliao |
| 3è p. ngwatruliao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitrulia |
| 2è s. kusitrulia |
| 3è s. kasitrulia |
| 1e p. karisitrulia |
| 2è p. kamusitrulia |
| 3è p. kawasitrulia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtrulio |
| 2è s. ngotrulio |
| 3è s. ngutrulio |
| 1e p. ngaritruliao |
| 2è p. ngamtruliao |
| 3è p. ngwatruliao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutrulia |
| 2è s. kutsutrulia |
| 3è s. katsutrulia |
| 1e p. karitsutrulia |
| 2è p. kamtsutrulia |
| 3è p. kwatsutrulia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitrulia |
| cl. 4 isitrulia |
| cl. 5 lisitrulia |
| cl. 6 asitrulia |
| cl. 7 shisitrulia* |
| cl. 8 zisitrulia |
| cl. 9 isitrulia |
| cl. 10 zisitrulia |
| cl. 11 usitrulia |
| cl. 16 vwasitrulia |
| cl. 17 husitrulia |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitrulia |
| cl. 4 kaisitrulia |
| cl. 5 kalisitrulia |
| cl. 6 kayasitrulia |
| cl. 7 kashisitrulia* |
| cl. 8 kazisitrulia |
| cl. 9 kaisitrulia |
| cl. 10 kazisitrulia |
| cl. 11 kausitrulia |
| cl. 16 kavwasitrulia |
| cl. 17 kahusitrulia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutruliao |
| cl 4. ngeyatruliao |
| cl 5. ngelitruliao |
| cl 6. ngeyatruliao |
| cl 7. ngeshitruliao |
| cl 8. ngezitruliao |
| cl 9. ngeitruliao |
| cl 10. ngezitruliao |
| cl 11. ngoutruliao |
| cl 16. ngepvatruliao |
| cl 17. ngehutruliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitrulia |
| cl 4. kaisitrulia |
| cl 5. kalisitrulia |
| cl 6. kayasitrulia |
| cl 7. kashisitrulia |
| cl 8. kazisitrulia |
| cl 9. kaisitrulia |
| cl 10. kazisitrulia |
| cl 11. kausitrulia |
| cl. 16 kavwasitrulia |
| cl. 17 kahusitrulia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utrulia [●] · calme (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautruliao |
| cl 4. ngaitruliao |
| cl 5. ngalitruliao |
| cl 6. ngayatruliao |
| cl 7. ngashitruliao |
| cl 8. ngazitruliao |
| cl 9. ngaitruliao |
| cl 10. ngazitruliao |
| cl 11. ngautruliao |
| cl 16. ngapvatruliao |
| cl 17. ngahutruliao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutrulia |
| cl 4. kaitsutrulia |
| cl 5. kalitsutrulia |
| cl 6. kayatsutrulia |
| cl 7. kashitsutrulia |
| cl 8. kazitsutrulia |
| cl 9. kaitsutrulia |
| cl 10. kazitsutrulia |
| cl 11. kautsutrulia |
| cl 16. kapvatsutrulia |
| cl 17. kahutsutrulia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP