ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitsungua
2è s. usitsungua
3è s. asitsungua
1e p. risitsungua
2è p. musitsungua
3è p. wasitsungua
Forme Négative
1e s. tsisitsungua
2è s. kusitsungua
3è s. kasitsungua
1e p. karisitsungua
2è p. kamusitsungua
3è p. kawasitsungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtsunguo
2è s. ngotsunguo
3è s. ngetsunguo
1e p. ngeritsunguao
2è p. ngomtsunguao
3è p. ngwatsunguao
Forme Négative
1e s. tsisitsungua
2è s. kusitsungua
3è s. kasitsungua
1e p. karisitsungua
2è p. kamusitsungua
3è p. kawasitsungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtsunguo
2è s. ngotsunguo
3è s. ngutsunguo
1e p. ngaritsunguao
2è p. ngamtsunguao
3è p. ngwatsunguao
Forme Négative
1e s. ntsutsungua
2è s. kutsutsungua
3è s. katsutsungua
1e p. karitsutsungua
2è p. kamtsutsungua
3è p. kwatsutsungua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitsungua
cl. 4 isitsungua
cl. 5 lisitsungua
cl. 6 asitsungua
cl. 7 shisitsungua*
cl. 8 zisitsungua
cl. 9 isitsungua
cl. 10 zisitsungua
cl. 11 usitsungua
cl. 16 vwasitsungua
cl. 17 husitsungua
Forme Négative
cl. 3 kausitsungua
cl. 4 kaisitsungua
cl. 5 kalisitsungua
cl. 6 kayasitsungua
cl. 7 kashisitsungua*
cl. 8 kazisitsungua
cl. 9 kaisitsungua
cl. 10 kazisitsungua
cl. 11 kausitsungua
cl. 16 kavwasitsungua
cl. 17 kahusitsungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutsunguao
cl 4. ngeyatsunguao
cl 5. ngelitsunguao
cl 6. ngeyatsunguao
cl 7. ngeshitsunguao
cl 8. ngezitsunguao
cl 9. ngeitsunguao
cl 10. ngezitsunguao
cl 11. ngoutsunguao
cl 16. ngepvatsunguao
cl 17. ngehutsunguao
Forme Négative
cl 3. kausitsungua
cl 4. kaisitsungua
cl 5. kalisitsungua
cl 6. kayasitsungua
cl 7. kashisitsungua
cl 8. kazisitsungua
cl 9. kaisitsungua
cl 10. kazisitsungua
cl 11. kausitsungua
cl. 16 kavwasitsungua
cl. 17 kahusitsungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungua [] · choisir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautsunguao
cl 4. ngaitsunguao
cl 5. ngalitsunguao
cl 6. ngayatsunguao
cl 7. ngashitsunguao
cl 8. ngazitsunguao
cl 9. ngaitsunguao
cl 10. ngazitsunguao
cl 11. ngautsunguao
cl 16. ngapvatsunguao
cl 17. ngahutsunguao
Forme Négative
cl 3. kautsutsungua
cl 4. kaitsutsungua
cl 5. kalitsutsungua
cl 6. kayatsutsungua
cl 7. kashitsutsungua
cl 8. kazitsutsungua
cl 9. kaitsutsungua
cl 10. kazitsutsungua
cl 11. kautsutsungua
cl 16. kapvatsutsungua
cl 17. kahutsutsungua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP