ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Verbes
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
D - d
udabwanya
embrouiller.
| Conjuguer
| Définition
udabwanya
embrouiller.
| Conjuguer
| Définition
udaidza
décorer.
| Conjuguer
| Définition
udaidza
décorer.
| Conjuguer
| Définition
udarau
sous-estimer; mépriser; défier;
| Conjuguer
| Définition
udarau
sous-estimer; mépriser; défier;
| Conjuguer
| Définition
udedza
goinfrer.
| Conjuguer
| Définition
udedza
goinfrer.
| Conjuguer
| Définition
udharau
sous-estimer; mépriser;
| Conjuguer
| Définition
udharau
sous-estimer; mépriser;
| Conjuguer
| Définition
udhukuru
parler de; mentionner;
| Conjuguer
| Définition
udhukuru
parler de; mentionner;
| Conjuguer
| Définition
udhulumu
exploiter; léser (les gens); usurper;
| Conjuguer
| Définition
udhulumu
exploiter; léser (les gens); usurper;
| Conjuguer
| Définition
udhuru
nuire; blesser moralement;
| Conjuguer
| Définition
udhuru
nuire; blesser moralement;
| Conjuguer
| Définition
udhwahiri
apparaître.
| Conjuguer
| Définition
udhwahiri
apparaître.
| Conjuguer
| Définition
udhwamini
garantir.
| Conjuguer
| Définition
udhwamini
garantir.
| Conjuguer
| Définition
udhwani
estimer; croire; soupçonner;
| Conjuguer
| Définition
udhwani
estimer; croire; soupçonner;
| Conjuguer
| Définition
udhwania
soupçonner; suspecter;
| Conjuguer
| Définition
udhwania
soupçonner; suspecter;
| Conjuguer
| Définition
udiriki
secourir.
| Conjuguer
| Définition
udiriki
secourir.
| Conjuguer
| Définition
udjaâlia
intervenir (en parlant de Dieu); permettre (en parlant de Dieu); exaucer;
| Conjuguer
| Définition
udjaâlia
intervenir (en parlant de Dieu); permettre (en parlant de Dieu); exaucer;
| Conjuguer
| Définition
udjaɗiɗisha
renforcer.
| Conjuguer
| Définition
udjaɗiɗisha
renforcer.
| Conjuguer
| Définition
udjali
honorer.
| Conjuguer
| Définition
udjali
honorer.
| Conjuguer
| Définition
udjamɓa
péter.
| Conjuguer
| Définition
udjamɓa
péter.
| Conjuguer
| Définition
udjariɓu
essayer.
| Conjuguer
| Définition
udjariɓu
essayer.
| Conjuguer
| Définition
udjaya
plein (être -); rempli (être -);
| Conjuguer
| Définition
udjaya
plein (être -); rempli (être -);
| Conjuguer
| Définition
udjaza
remplir.
| Conjuguer
| Définition
udjaza
remplir.
| Conjuguer
| Définition
udjelea
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
udjelea
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
udjenga
élaborer.
| Conjuguer
| Définition
udjenga
élaborer.
| Conjuguer
| Définition
udjereɓu
essayer.
| Conjuguer
| Définition
udjereɓu
essayer.
| Conjuguer
| Définition
udjiɓona
enorgueillir.
| Conjuguer
| Définition
udjiɓona
enorgueillir.
| Conjuguer
| Définition
udjiɓu
répondre.
| Conjuguer
| Définition
udjiɓu
répondre.
| Conjuguer
| Définition
udjifitsia
s’enfoncer; s’enfouir;
| Conjuguer
| Définition
udjifitsia
s’enfoncer; s’enfouir;
| Conjuguer
| Définition
udjihisi
sentir (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjihisi
sentir (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjihupvia
donner (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjihupvia
donner (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjikaya
isoler.
| Conjuguer
| Définition
udjikaya
isoler.
| Conjuguer
| Définition
udjikaza
croire fort.
| Conjuguer
| Définition
udjikaza
croire fort.
| Conjuguer
| Définition
udjikia
sentir (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjikia
sentir (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjikua
gratter (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjikua
gratter (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjimilikisha
approprier (s'-).
| Conjuguer
| Définition
udjimilikisha
approprier (s'-).
| Conjuguer
| Définition
udjimlisa
totaliser; rassembler;
| Conjuguer
| Définition
udjimlisa
totaliser; rassembler;
| Conjuguer
| Définition
udjipukana
éviter.
| Conjuguer
| Définition
udjipukana
éviter.
| Conjuguer
| Définition
udjipva
délicieux (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjipva
délicieux (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjipvia
plaire à; réjouir;
| Conjuguer
| Définition
udjipvia
plaire à; réjouir;
| Conjuguer
| Définition
udjipviwa
content (être -); joyeux (être -); se réjouir ;
| Conjuguer
| Définition
udjipviwa
content (être -); joyeux (être -); se réjouir ;
| Conjuguer
| Définition
udjiri
survenir (arriver d'un évènement).
| Conjuguer
| Définition
udjiri
survenir (arriver d'un évènement).
| Conjuguer
| Définition
udjisa
beau (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjisa
beau (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjishuhulisha
consacrer.
| Conjuguer
| Définition
udjishuhulisha
consacrer.
| Conjuguer
| Définition
udjitahiɗi
efforcer.
| Conjuguer
| Définition
udjitahiɗi
efforcer.
| Conjuguer
| Définition
udjitapilia
démerder; débrouiller;
| Conjuguer
| Définition
udjitapilia
démerder; débrouiller;
| Conjuguer
| Définition
udjitekeleza
prononcer (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjitekeleza
prononcer (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjitenguwa
solitaire (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjitenguwa
solitaire (être -).
| Conjuguer
| Définition
udjitswa
regretter.
| Conjuguer
| Définition
udjitswa
regretter.
| Conjuguer
| Définition
udjitwiɓu
soigner (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjitwiɓu
soigner (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjiuzulu
démissionner.
| Conjuguer
| Définition
udjiuzulu
démissionner.
| Conjuguer
| Définition
udjivura
désister (se); retirer (se -);
| Conjuguer
| Définition
udjivura
désister (se); retirer (se -);
| Conjuguer
| Définition
udjiwagara
⚑
fouler.
| Conjuguer
| Définition
udjiwagara
⚑
fouler.
| Conjuguer
| Définition
udjomoa
démolir.
| Conjuguer
| Définition
udjomoa
démolir.
| Conjuguer
| Définition
udjomoha
effondré.
| Conjuguer
| Définition
udjomoha
effondré.
| Conjuguer
| Définition
udjua
connaître; savoir;
| Conjuguer
| Définition
udjua
connaître; savoir;
| Conjuguer
| Définition
udjuha
lever (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjuha
lever (se -).
| Conjuguer
| Définition
udjuliza
présenter; informer;
| Conjuguer
| Définition
udjuliza
présenter; informer;
| Conjuguer
| Définition
udjumlisa
totaliser; rassembler;
| Conjuguer
| Définition
udjumlisa
totaliser; rassembler;
| Conjuguer
| Définition
udjunɗuha
être agitée (pour la mer); déchaîner (se);
| Conjuguer
| Définition
udjunɗuha
être agitée (pour la mer); déchaîner (se);
| Conjuguer
| Définition
udjusa
lever; soulever;
| Conjuguer
| Définition
udjusa
lever; soulever;
| Conjuguer
| Définition
udjutsa
regretter.
| Conjuguer
| Définition
udjutsa
regretter.
| Conjuguer
| Définition
uduba
plonger.
| Conjuguer
| Définition
uduba
plonger.
| Conjuguer
| Définition
udubisa
expulser.
| Conjuguer
| Définition
udubisa
expulser.
| Conjuguer
| Définition
udukua
découper; couper;
| Conjuguer
| Définition
udukua
découper; couper;
| Conjuguer
| Définition
udumbidza
expulser.
| Conjuguer
| Définition
udumbidza
expulser.
| Conjuguer
| Définition
udzama
noyer; cacher (se);
| Conjuguer
| Définition
udzama
noyer; cacher (se);
| Conjuguer
| Définition
udzamisa
cacher.
| Conjuguer
| Définition
udzamisa
cacher.
| Conjuguer
| Définition
udzaya
accoucher.
| Conjuguer
| Définition
udzaya
accoucher.
| Conjuguer
| Définition
udziha
enterrer; cacher; taire;
| Conjuguer
| Définition
udziha
enterrer; cacher; taire;
| Conjuguer
| Définition
udzinya
atteindre la maturité; mûrir;
| Conjuguer
| Définition
udzinya
atteindre la maturité; mûrir;
| Conjuguer
| Définition
udzisa
demander; questionner; interroger;
| Conjuguer
| Définition
udzisa
demander; questionner; interroger;
| Conjuguer
| Définition
udzitsa
cacher (se).
| Conjuguer
| Définition
udzitsa
cacher (se).
| Conjuguer
| Définition
udzodza
trouer.
| Conjuguer
| Définition
udzodza
trouer.
| Conjuguer
| Définition
udzonya
pincer; piquer;
| Conjuguer
| Définition
udzonya
pincer; piquer;
| Conjuguer
| Définition
udzumɓua
picorer.
| Conjuguer
| Définition
udzumɓua
picorer.
| Conjuguer
| Définition
udzwea
habituer (s').
| Conjuguer
| Définition
udzwea
habituer (s').
| Conjuguer
| Définition
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z