Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisitsaua

2è s. usitsaua

3è s. asitsaua

1e p. risitsaua

2è p. musitsaua

3è p. wasitsaua

Forme Négative

1e s. tsisitsaua

2è s. kusitsaua

3è s. kasitsaua

1e p. karisitsaua

2è p. kamusitsaua

3è p. kawasitsaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtsauo

2è s. ngotsauo

3è s. ngetsauo

1e p. ngeritsauao

2è p. ngomtsauao

3è p. ngwatsauao

Forme Négative

1e s. tsisitsaua

2è s. kusitsaua

3è s. kasitsaua

1e p. karisitsaua

2è p. kamusitsaua

3è p. kawasitsaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtsauo

2è s. ngotsauo

3è s. ngutsauo

1e p. ngaritsauao

2è p. ngamtsauao

3è p. ngwatsauao

Forme Négative

1e s. ntsutsaua

2è s. kutsutsaua

3è s. katsutsaua

1e p. karitsutsaua

2è p. kamtsutsaua

3è p. kwatsutsaua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usitsaua

cl. 4 isitsaua

cl. 5 lisitsaua

cl. 6 asitsaua

cl. 7 shisitsaua*

cl. 8 zisitsaua

cl. 9 isitsaua

cl. 10 zisitsaua

cl. 11 usitsaua

cl. 16 vwasitsaua

cl. 17 husitsaua

Forme Négative

cl. 3 kausitsaua

cl. 4 kaisitsaua

cl. 5 kalisitsaua

cl. 6 kayasitsaua

cl. 7 kashisitsaua*

cl. 8 kazisitsaua

cl. 9 kaisitsaua

cl. 10 kazisitsaua

cl. 11 kausitsaua

cl. 16 kavwasitsaua

cl. 17 kahusitsaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutsauao

cl 4. ngeyatsauao

cl 5. ngelitsauao

cl 6. ngeyatsauao

cl 7. ngeshitsauao

cl 8. ngezitsauao

cl 9. ngeitsauao

cl 10. ngezitsauao

cl 11. ngoutsauao

cl 16. ngepvatsauao

cl 17. ngehutsauao

Forme Négative

cl 3. kausitsaua

cl 4. kaisitsaua

cl 5. kalisitsaua

cl 6. kayasitsaua

cl 7. kashisitsaua

cl 8. kazisitsaua

cl 9. kaisitsaua

cl 10. kazisitsaua

cl 11. kausitsaua

cl. 16 kavwasitsaua

cl. 17 kahusitsaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utsaua [●] · opter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautsauao

cl 4. ngaitsauao

cl 5. ngalitsauao

cl 6. ngayatsauao

cl 7. ngashitsauao

cl 8. ngazitsauao

cl 9. ngaitsauao

cl 10. ngazitsauao

cl 11. ngautsauao

cl 16. ngapvatsauao

cl 17. ngahutsauao

Forme Négative

cl 3. kautsutsaua

cl 4. kaitsutsaua

cl 5. kalitsutsaua

cl 6. kayatsutsaua

cl 7. kashitsutsaua

cl 8. kazitsutsaua

cl 9. kaitsutsaua

cl 10. kazitsutsaua

cl 11. kautsutsaua

cl 16. kapvatsutsaua

cl 17. kahutsutsaua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.