ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Verbes
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
K - k
uka
être; exister;
| Conjuguer
| Définition
uka
être; exister;
| Conjuguer
| Définition
ukaɓili
faire face; affronter;
| Conjuguer
| Définition
ukaɓili
faire face; affronter;
| Conjuguer
| Définition
ukamidia
devancer.
| Conjuguer
| Définition
ukamidia
devancer.
| Conjuguer
| Définition
ukadza
poser; déposer; placer;
| Conjuguer
| Définition
ukadza
poser; déposer; placer;
| Conjuguer
| Définition
ukadzia
accuser.
| Conjuguer
| Définition
ukadzia
accuser.
| Conjuguer
| Définition
ukaɗamiza
asservir.
| Conjuguer
| Définition
ukaɗamiza
asservir.
| Conjuguer
| Définition
ukafiriha
abjurer (foi).
| Conjuguer
| Définition
ukafiriha
abjurer (foi).
| Conjuguer
| Définition
ukaidi
entêter; obstiner;
| Conjuguer
| Définition
ukaidi
entêter; obstiner;
| Conjuguer
| Définition
ukaka
faire caca; déféquer;
| Conjuguer
| Définition
ukaka
faire caca; déféquer;
| Conjuguer
| Définition
ukalantsiza
veiller; garder;
| Conjuguer
| Définition
ukalantsiza
veiller; garder;
| Conjuguer
| Définition
ukalia
médire.
| Conjuguer
| Définition
ukalia
médire.
| Conjuguer
| Définition
ukalwa
étouffer.
| Conjuguer
| Définition
ukalwa
étouffer.
| Conjuguer
| Définition
ukamiliha
être complet.
| Conjuguer
| Définition
ukamiliha
être complet.
| Conjuguer
| Définition
ukamilisha
achever; terminer; compléter;
| Conjuguer
| Définition
ukamilisha
achever; terminer; compléter;
| Conjuguer
| Définition
ukandamiza
opprimer.
| Conjuguer
| Définition
ukandamiza
opprimer.
| Conjuguer
| Définition
ukantra
couper.
| Conjuguer
| Définition
ukantra
couper.
| Conjuguer
| Définition
ukantsi
habiter; asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
ukantsi
habiter; asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
ukariɓisa
accueillir (un invité de marque); faire entrer; souhaiter la bienvenue à qqn;
| Conjuguer
| Définition
ukariɓisa
accueillir (un invité de marque); faire entrer; souhaiter la bienvenue à qqn;
| Conjuguer
| Définition
ukariɓisha
accueillir (un invité de marque); servir le repas; décharger un véhicule;
| Conjuguer
| Définition
ukariɓisha
accueillir (un invité de marque); servir le repas; décharger un véhicule;
| Conjuguer
| Définition
ukariɓu
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ukariɓu
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ukasi
ramer.
| Conjuguer
| Définition
ukasi
ramer.
| Conjuguer
| Définition
ukasimu
diviser.
| Conjuguer
| Définition
ukasimu
diviser.
| Conjuguer
| Définition
ukasiri
⚑
blaisser; fâcher; irriter;
| Conjuguer
| Définition
ukasiri
⚑
blaisser; fâcher; irriter;
| Conjuguer
| Définition
ukasiria
⚑
fâcher (qlq'un).
| Conjuguer
| Définition
ukasiria
⚑
fâcher (qlq'un).
| Conjuguer
| Définition
ukatra
couper; tailler; trancher;
| Conjuguer
| Définition
ukatra
couper; tailler; trancher;
| Conjuguer
| Définition
ukatramu
mentir (à une femme).
| Conjuguer
| Définition
ukatramu
mentir (à une femme).
| Conjuguer
| Définition
ukatuha
briller.
| Conjuguer
| Définition
ukatuha
briller.
| Conjuguer
| Définition
ukauha
tourner (se -); retourner (se -); changer;
| Conjuguer
| Définition
ukauha
tourner (se -); retourner (se -); changer;
| Conjuguer
| Définition
ukausa
retourner; changer;
| Conjuguer
| Définition
ukausa
retourner; changer;
| Conjuguer
| Définition
ukaushia
tourner vers.
| Conjuguer
| Définition
ukaushia
tourner vers.
| Conjuguer
| Définition
ukawa
étouffer.
| Conjuguer
| Définition
ukawa
étouffer.
| Conjuguer
| Définition
ukaya
être; exister;
| Conjuguer
| Définition
ukaya
être; exister;
| Conjuguer
| Définition
ukaza
placer; poser;
| Conjuguer
| Définition
ukaza
placer; poser;
| Conjuguer
| Définition
ukazana
continuer.
| Conjuguer
| Définition
ukazana
continuer.
| Conjuguer
| Définition
ukea
scier.
| Conjuguer
| Définition
ukea
scier.
| Conjuguer
| Définition
ukentsi
asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
ukentsi
asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
uketsi
asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
uketsi
asseoir (s'-); être assis;
| Conjuguer
| Définition
uketsisa
faire asseoir.
| Conjuguer
| Définition
uketsisa
faire asseoir.
| Conjuguer
| Définition
ukia
entendre.
| Conjuguer
| Définition
ukia
entendre.
| Conjuguer
| Définition
ukiasisha
limiter.
| Conjuguer
| Définition
ukiasisha
limiter.
| Conjuguer
| Définition
ukihira
pleurer.
| Conjuguer
| Définition
ukihira
pleurer.
| Conjuguer
| Définition
ukiliana
entendre (s'-); mettre (se) d'accord;
| Conjuguer
| Définition
ukiliana
entendre (s'-); mettre (se) d'accord;
| Conjuguer
| Définition
ukilikitsa
frotter.
| Conjuguer
| Définition
ukilikitsa
frotter.
| Conjuguer
| Définition
ukinaya
satisfait (être -); combler (être -);
| Conjuguer
| Définition
ukinaya
satisfait (être -); combler (être -);
| Conjuguer
| Définition
ukingia
affronter; endurer; parer;
| Conjuguer
| Définition
ukingia
affronter; endurer; parer;
| Conjuguer
| Définition
ukinia
possible (être -).
| Conjuguer
| Définition
ukinia
possible (être -).
| Conjuguer
| Définition
ukinyushia
accabler de reproches.
| Conjuguer
| Définition
ukinyushia
accabler de reproches.
| Conjuguer
| Définition
ukiri
accepter; être possible; fonctionner;
| Conjuguer
| Définition
ukiri
accepter; être possible; fonctionner;
| Conjuguer
| Définition
ukirimu
mendier.
| Conjuguer
| Définition
ukirimu
mendier.
| Conjuguer
| Définition
ukitsa
tordre; tresser; essorer;
| Conjuguer
| Définition
ukitsa
tordre; tresser; essorer;
| Conjuguer
| Définition
ukodza
avoir mal; souffrir; blesser;
| Conjuguer
| Définition
ukodza
avoir mal; souffrir; blesser;
| Conjuguer
| Définition
ukohoa
tousser.
| Conjuguer
| Définition
ukohoa
tousser.
| Conjuguer
| Définition
ukohola
tousser.
| Conjuguer
| Définition
ukohola
tousser.
| Conjuguer
| Définition
ukokotsa
désherber.
| Conjuguer
| Définition
ukokotsa
désherber.
| Conjuguer
| Définition
ukoma
finir; terminer;
| Conjuguer
| Définition
ukoma
finir; terminer;
| Conjuguer
| Définition
ukomɓoa
libérer; délivrer; racheter;
| Conjuguer
| Définition
ukomɓoa
libérer; délivrer; racheter;
| Conjuguer
| Définition
ukomea
toucher.
| Conjuguer
| Définition
ukomea
toucher.
| Conjuguer
| Définition
ukomia
toucher.
| Conjuguer
| Définition
ukomia
toucher.
| Conjuguer
| Définition
ukomoa
démolir.
| Conjuguer
| Définition
ukomoa
démolir.
| Conjuguer
| Définition
ukomoha
effondrer; écrouler;
| Conjuguer
| Définition
ukomoha
effondrer; écrouler;
| Conjuguer
| Définition
ukopa
emprunter; faire un crédit;
| Conjuguer
| Définition
ukopa
emprunter; faire un crédit;
| Conjuguer
| Définition
ukopea
copier.
| Conjuguer
| Définition
ukopea
copier.
| Conjuguer
| Définition
ukopesha
prêter (argent).
| Conjuguer
| Définition
ukopesha
prêter (argent).
| Conjuguer
| Définition
ukosa
fauter; merder; manquer;
| Conjuguer
| Définition
ukosa
fauter; merder; manquer;
| Conjuguer
| Définition
ukosewa
merder.
| Conjuguer
| Définition
ukosewa
merder.
| Conjuguer
| Définition
ukota
froisser; plier;
| Conjuguer
| Définition
ukota
froisser; plier;
| Conjuguer
| Définition
ukoza
avoir mal.
| Conjuguer
| Définition
ukoza
avoir mal.
| Conjuguer
| Définition
ukua
gratter.
| Conjuguer
| Définition
ukua
gratter.
| Conjuguer
| Définition
ukuɓali
être d'accord; accepter; admettre;
| Conjuguer
| Définition
ukuɓali
être d'accord; accepter; admettre;
| Conjuguer
| Définition
ukuɓalia
permettre à.
| Conjuguer
| Définition
ukuɓalia
permettre à.
| Conjuguer
| Définition
ukuɓaliana
mettre d'accord; entendre (s'-);
| Conjuguer
| Définition
ukuɓaliana
mettre d'accord; entendre (s'-);
| Conjuguer
| Définition
ukufuru
pécher (offenser dieu).
| Conjuguer
| Définition
ukufuru
pécher (offenser dieu).
| Conjuguer
| Définition
ukuha
dormir.
| Conjuguer
| Définition
ukuha
dormir.
| Conjuguer
| Définition
ukukulia
rapprocher; approcher (discrètement);
| Conjuguer
| Définition
ukukulia
rapprocher; approcher (discrètement);
| Conjuguer
| Définition
ukukuna
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ukukuna
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ukukunya
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ukukunya
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ukumɓara
déguster; savourer; saliver;
| Conjuguer
| Définition
ukumɓara
déguster; savourer; saliver;
| Conjuguer
| Définition
ukupva
déborder.
| Conjuguer
| Définition
ukupva
déborder.
| Conjuguer
| Définition
ukura
rassasié (être -).
| Conjuguer
| Définition
ukura
rassasié (être -).
| Conjuguer
| Définition
ukuruɓia
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ukuruɓia
approcher (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ukuruɓisha
approcher; mettre près;
| Conjuguer
| Définition
ukuruɓisha
approcher; mettre près;
| Conjuguer
| Définition
ukusanya
rassembler; assembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
ukusanya
rassembler; assembler; réunir;
| Conjuguer
| Définition
ukusuɗi
ambitionner; faire exprès;
| Conjuguer
| Définition
ukusuɗi
ambitionner; faire exprès;
| Conjuguer
| Définition
ukusuɗia
destiner.
| Conjuguer
| Définition
ukusuɗia
destiner.
| Conjuguer
| Définition
ukuta
froisser; plier;
| Conjuguer
| Définition
ukuta
froisser; plier;
| Conjuguer
| Définition
ukutiha
rider.
| Conjuguer
| Définition
ukutiha
rider.
| Conjuguer
| Définition
ukutrua
casser; couper;
| Conjuguer
| Définition
ukutrua
casser; couper;
| Conjuguer
| Définition
ukutsa
rassasier (qqun).
| Conjuguer
| Définition
ukutsa
rassasier (qqun).
| Conjuguer
| Définition
ukutsua
faire un bain de bouche.
| Conjuguer
| Définition
ukutsua
faire un bain de bouche.
| Conjuguer
| Définition
ukuwala
trébucher.
| Conjuguer
| Définition
ukuwala
trébucher.
| Conjuguer
| Définition
ukwala
trébucher.
| Conjuguer
| Définition
ukwala
trébucher.
| Conjuguer
| Définition
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z