Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsungia |
| 2è s. usitsungia |
| 3è s. asitsungia |
| 1e p. risitsungia |
| 2è p. musitsungia |
| 3è p. wasitsungia |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsungia |
| 2è s. kusitsungia |
| 3è s. kasitsungia |
| 1e p. karisitsungia |
| 2è p. kamusitsungia |
| 3è p. kawasitsungia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsungio |
| 2è s. ngotsungio |
| 3è s. ngetsungio |
| 1e p. ngeritsungiao |
| 2è p. ngomtsungiao |
| 3è p. ngwatsungiao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsungia |
| 2è s. kusitsungia |
| 3è s. kasitsungia |
| 1e p. karisitsungia |
| 2è p. kamusitsungia |
| 3è p. kawasitsungia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsungio |
| 2è s. ngotsungio |
| 3è s. ngutsungio |
| 1e p. ngaritsungiao |
| 2è p. ngamtsungiao |
| 3è p. ngwatsungiao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsungia |
| 2è s. kutsutsungia |
| 3è s. katsutsungia |
| 1e p. karitsutsungia |
| 2è p. kamtsutsungia |
| 3è p. kwatsutsungia |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsungia |
| cl. 4 isitsungia |
| cl. 5 lisitsungia |
| cl. 6 asitsungia |
| cl. 7 shisitsungia* |
| cl. 8 zisitsungia |
| cl. 9 isitsungia |
| cl. 10 zisitsungia |
| cl. 11 usitsungia |
| cl. 16 vwasitsungia |
| cl. 17 husitsungia |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsungia |
| cl. 4 kaisitsungia |
| cl. 5 kalisitsungia |
| cl. 6 kayasitsungia |
| cl. 7 kashisitsungia* |
| cl. 8 kazisitsungia |
| cl. 9 kaisitsungia |
| cl. 10 kazisitsungia |
| cl. 11 kausitsungia |
| cl. 16 kavwasitsungia |
| cl. 17 kahusitsungia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsungiao |
| cl 4. ngeyatsungiao |
| cl 5. ngelitsungiao |
| cl 6. ngeyatsungiao |
| cl 7. ngeshitsungiao |
| cl 8. ngezitsungiao |
| cl 9. ngeitsungiao |
| cl 10. ngezitsungiao |
| cl 11. ngoutsungiao |
| cl 16. ngepvatsungiao |
| cl 17. ngehutsungiao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsungia |
| cl 4. kaisitsungia |
| cl 5. kalisitsungia |
| cl 6. kayasitsungia |
| cl 7. kashisitsungia |
| cl 8. kazisitsungia |
| cl 9. kaisitsungia |
| cl 10. kazisitsungia |
| cl 11. kausitsungia |
| cl. 16 kavwasitsungia |
| cl. 17 kahusitsungia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsungia [✧] · zyeuter (regarder à l'insu).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsungiao |
| cl 4. ngaitsungiao |
| cl 5. ngalitsungiao |
| cl 6. ngayatsungiao |
| cl 7. ngashitsungiao |
| cl 8. ngazitsungiao |
| cl 9. ngaitsungiao |
| cl 10. ngazitsungiao |
| cl 11. ngautsungiao |
| cl 16. ngapvatsungiao |
| cl 17. ngahutsungiao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsungia |
| cl 4. kaitsutsungia |
| cl 5. kalitsutsungia |
| cl 6. kayatsutsungia |
| cl 7. kashitsutsungia |
| cl 8. kazitsutsungia |
| cl 9. kaitsutsungia |
| cl 10. kazitsutsungia |
| cl 11. kautsutsungia |
| cl 16. kapvatsutsungia |
| cl 17. kahutsutsungia |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP