Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisitsambadza |
| 2è s. usitsambadza |
| 3è s. asitsambadza |
| 1e p. risitsambadza |
| 2è p. musitsambadza |
| 3è p. wasitsambadza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsambadza |
| 2è s. kusitsambadza |
| 3è s. kasitsambadza |
| 1e p. karisitsambadza |
| 2è p. kamusitsambadza |
| 3è p. kawasitsambadza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsambadzo |
| 2è s. ngotsambadzo |
| 3è s. ngetsambadzo |
| 1e p. ngeritsambadzao |
| 2è p. ngomtsambadzao |
| 3è p. ngwatsambadzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisitsambadza |
| 2è s. kusitsambadza |
| 3è s. kasitsambadza |
| 1e p. karisitsambadza |
| 2è p. kamusitsambadza |
| 3è p. kawasitsambadza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamtsambadzo |
| 2è s. ngotsambadzo |
| 3è s. ngutsambadzo |
| 1e p. ngaritsambadzao |
| 2è p. ngamtsambadzao |
| 3è p. ngwatsambadzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsutsambadza |
| 2è s. kutsutsambadza |
| 3è s. katsutsambadza |
| 1e p. karitsutsambadza |
| 2è p. kamtsutsambadza |
| 3è p. kwatsutsambadza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usitsambadza |
| cl. 4 isitsambadza |
| cl. 5 lisitsambadza |
| cl. 6 asitsambadza |
| cl. 7 shisitsambadza* |
| cl. 8 zisitsambadza |
| cl. 9 isitsambadza |
| cl. 10 zisitsambadza |
| cl. 11 usitsambadza |
| cl. 16 vwasitsambadza |
| cl. 17 husitsambadza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausitsambadza |
| cl. 4 kaisitsambadza |
| cl. 5 kalisitsambadza |
| cl. 6 kayasitsambadza |
| cl. 7 kashisitsambadza* |
| cl. 8 kazisitsambadza |
| cl. 9 kaisitsambadza |
| cl. 10 kazisitsambadza |
| cl. 11 kausitsambadza |
| cl. 16 kavwasitsambadza |
| cl. 17 kahusitsambadza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngoutsambadzao |
| cl 4. ngeyatsambadzao |
| cl 5. ngelitsambadzao |
| cl 6. ngeyatsambadzao |
| cl 7. ngeshitsambadzao |
| cl 8. ngezitsambadzao |
| cl 9. ngeitsambadzao |
| cl 10. ngezitsambadzao |
| cl 11. ngoutsambadzao |
| cl 16. ngepvatsambadzao |
| cl 17. ngehutsambadzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausitsambadza |
| cl 4. kaisitsambadza |
| cl 5. kalisitsambadza |
| cl 6. kayasitsambadza |
| cl 7. kashisitsambadza |
| cl 8. kazisitsambadza |
| cl 9. kaisitsambadza |
| cl 10. kazisitsambadza |
| cl 11. kausitsambadza |
| cl. 16 kavwasitsambadza |
| cl. 17 kahusitsambadza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utsambadza [✧] · disperser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngautsambadzao |
| cl 4. ngaitsambadzao |
| cl 5. ngalitsambadzao |
| cl 6. ngayatsambadzao |
| cl 7. ngashitsambadzao |
| cl 8. ngazitsambadzao |
| cl 9. ngaitsambadzao |
| cl 10. ngazitsambadzao |
| cl 11. ngautsambadzao |
| cl 16. ngapvatsambadzao |
| cl 17. ngahutsambadzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsutsambadza |
| cl 4. kaitsutsambadza |
| cl 5. kalitsutsambadza |
| cl 6. kayatsutsambadza |
| cl 7. kashitsutsambadza |
| cl 8. kazitsutsambadza |
| cl 9. kaitsutsambadza |
| cl 10. kazitsutsambadza |
| cl 11. kautsutsambadza |
| cl 16. kapvatsutsambadza |
| cl 17. kahutsutsambadza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP