ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisitwali
2è s. usitwali
3è s. asitwali
1e p. risitwali
2è p. musitwali
3è p. wasitwali
Forme Négative
1e s. tsisitwali
2è s. kusitwali
3è s. kasitwali
1e p. karisitwali
2è p. kamusitwali
3è p. kawasitwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamtwali
2è s. ngotwali
3è s. ngetwali
1e p. ngeritwalio
2è p. ngomtwalio
3è p. ngwatwalio
Forme Négative
1e s. tsisitwali
2è s. kusitwali
3è s. kasitwali
1e p. karisitwali
2è p. kamusitwali
3è p. kawasitwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamtwali
2è s. ngotwali
3è s. ngutwali
1e p. ngaritwalio
2è p. ngamtwalio
3è p. ngwatwalio
Forme Négative
1e s. ntsutwali
2è s. kutsutwali
3è s. katsutwali
1e p. karitsutwali
2è p. kamtsutwali
3è p. kwatsutwali
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usitwali
cl. 4 isitwali
cl. 5 lisitwali
cl. 6 asitwali
cl. 7 shisitwali*
cl. 8 zisitwali
cl. 9 isitwali
cl. 10 zisitwali
cl. 11 usitwali
cl. 16 vwasitwali
cl. 17 husitwali
Forme Négative
cl. 3 kausitwali
cl. 4 kaisitwali
cl. 5 kalisitwali
cl. 6 kayasitwali
cl. 7 kashisitwali*
cl. 8 kazisitwali
cl. 9 kaisitwali
cl. 10 kazisitwali
cl. 11 kausitwali
cl. 16 kavwasitwali
cl. 17 kahusitwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngoutwalio
cl 4. ngeyatwalio
cl 5. ngelitwalio
cl 6. ngeyatwalio
cl 7. ngeshitwalio
cl 8. ngezitwalio
cl 9. ngeitwalio
cl 10. ngezitwalio
cl 11. ngoutwalio
cl 16. ngepvatwalio
cl 17. ngehutwalio
Forme Négative
cl 3. kausitwali
cl 4. kaisitwali
cl 5. kalisitwali
cl 6. kayasitwali
cl 7. kashisitwali
cl 8. kazisitwali
cl 9. kaisitwali
cl 10. kazisitwali
cl 11. kausitwali
cl. 16 kavwasitwali
cl. 17 kahusitwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Utwali [●] · réviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngautwalio
cl 4. ngaitwalio
cl 5. ngalitwalio
cl 6. ngayatwalio
cl 7. ngashitwalio
cl 8. ngazitwalio
cl 9. ngaitwalio
cl 10. ngazitwalio
cl 11. ngautwalio
cl 16. ngapvatwalio
cl 17. ngahutwalio
Forme Négative
cl 3. kautsutwali
cl 4. kaitsutwali
cl 5. kalitsutwali
cl 6. kayatsutwali
cl 7. kashitsutwali
cl 8. kazitsutwali
cl 9. kaitsutwali
cl 10. kazitsutwali
cl 11. kautsutwali
cl 16. kapvatsutwali
cl 17. kahutsutwali
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP