ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Verbes
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
V - v
huva
donner.
| Conjuguer
| Définition
huva
donner.
| Conjuguer
| Définition
uvaa
gratter; peler;
| Conjuguer
| Définition
uvaa
gratter; peler;
| Conjuguer
| Définition
uvadzua
plumer; deplumer;
| Conjuguer
| Définition
uvadzua
plumer; deplumer;
| Conjuguer
| Définition
huvaɗua
trifouiller; tripoter;
| Conjuguer
| Définition
huvaɗua
trifouiller; tripoter;
| Conjuguer
| Définition
uvaga
briller; luire; éblouir;
| Conjuguer
| Définition
uvaga
briller; luire; éblouir;
| Conjuguer
| Définition
uvahidza
charger.
| Conjuguer
| Définition
uvahidza
charger.
| Conjuguer
| Définition
uvahua
accueillir (un invité de marque); servir le repas; décharger un véhicule;
| Conjuguer
| Définition
uvahua
accueillir (un invité de marque); servir le repas; décharger un véhicule;
| Conjuguer
| Définition
uvahulia
servir le repas à.
| Conjuguer
| Définition
uvahulia
servir le repas à.
| Conjuguer
| Définition
uvakua
faucher.
| Conjuguer
| Définition
uvakua
faucher.
| Conjuguer
| Définition
uvala
écailler.
| Conjuguer
| Définition
uvala
écailler.
| Conjuguer
| Définition
uvalisa
sarcler; racler;
| Conjuguer
| Définition
uvalisa
sarcler; racler;
| Conjuguer
| Définition
uvambaja
divaguer.
| Conjuguer
| Définition
uvambaja
divaguer.
| Conjuguer
| Définition
uvambia
emballer; envelopper;
| Conjuguer
| Définition
uvambia
emballer; envelopper;
| Conjuguer
| Définition
uvamia
agresser.
| Conjuguer
| Définition
uvamia
agresser.
| Conjuguer
| Définition
uvandra
aplatir; tasser; aplanir;
| Conjuguer
| Définition
uvandra
aplatir; tasser; aplanir;
| Conjuguer
| Définition
uvangaruha
dégringoler.
| Conjuguer
| Définition
uvangaruha
dégringoler.
| Conjuguer
| Définition
uvangua
essuyer.
| Conjuguer
| Définition
uvangua
essuyer.
| Conjuguer
| Définition
uvarua
tomber.
| Conjuguer
| Définition
uvarua
tomber.
| Conjuguer
| Définition
uvavatsa
tâtonner.
| Conjuguer
| Définition
uvavatsa
tâtonner.
| Conjuguer
| Définition
uvavusa
effaroucher.
| Conjuguer
| Définition
uvavusa
effaroucher.
| Conjuguer
| Définition
uvaya
habiller (s'-).
| Conjuguer
| Définition
uvaya
habiller (s'-).
| Conjuguer
| Définition
uvaza
habiller (qqun); vêtir;
| Conjuguer
| Définition
uvaza
habiller (qqun); vêtir;
| Conjuguer
| Définition
uvekea
mentir.
| Conjuguer
| Définition
uvekea
mentir.
| Conjuguer
| Définition
uveleha
envoyer.
| Conjuguer
| Définition
uveleha
envoyer.
| Conjuguer
| Définition
uveleshea
apporter à.
| Conjuguer
| Définition
uveleshea
apporter à.
| Conjuguer
| Définition
uvena
étinceler; briller;
| Conjuguer
| Définition
uvena
étinceler; briller;
| Conjuguer
| Définition
uvendza
aimer.
| Conjuguer
| Définition
uvendza
aimer.
| Conjuguer
| Définition
uvendzana
aimer l'un l'autre.
| Conjuguer
| Définition
uvendzana
aimer l'un l'autre.
| Conjuguer
| Définition
uvendzelea
favoriser; avantager;
| Conjuguer
| Définition
uvendzelea
favoriser; avantager;
| Conjuguer
| Définition
uvendzelewa
être favorisé.
| Conjuguer
| Définition
uvendzelewa
être favorisé.
| Conjuguer
| Définition
uvendzesa
plaire.
| Conjuguer
| Définition
uvendzesa
plaire.
| Conjuguer
| Définition
uvendzewa
être aimé.
| Conjuguer
| Définition
uvendzewa
être aimé.
| Conjuguer
| Définition
uvenua
éclaircir.
| Conjuguer
| Définition
uvenua
éclaircir.
| Conjuguer
| Définition
uvenuha
révéler (se -); apparaître;
| Conjuguer
| Définition
uvenuha
révéler (se -); apparaître;
| Conjuguer
| Définition
uveresa
vanner le riz.
| Conjuguer
| Définition
uveresa
vanner le riz.
| Conjuguer
| Définition
uveti
inviter.
| Conjuguer
| Définition
uveti
inviter.
| Conjuguer
| Définition
uveuha
envoler; voler (dans les airs);
| Conjuguer
| Définition
uveuha
envoler; voler (dans les airs);
| Conjuguer
| Définition
uvevena
étinceler; scintiller;
| Conjuguer
| Définition
uvevena
étinceler; scintiller;
| Conjuguer
| Définition
uvidza
aider; assister;
| Conjuguer
| Définition
uvidza
aider; assister;
| Conjuguer
| Définition
uvima
mesurer; peser;
| Conjuguer
| Définition
uvima
mesurer; peser;
| Conjuguer
| Définition
uvindrua
touiller; remuer ;
| Conjuguer
| Définition
uvindrua
touiller; remuer ;
| Conjuguer
| Définition
uvindza
vêtir.
| Conjuguer
| Définition
uvindza
vêtir.
| Conjuguer
| Définition
uvinga
apporter; emmener; porter;
| Conjuguer
| Définition
uvinga
apporter; emmener; porter;
| Conjuguer
| Définition
uvingia
apporter à.
| Conjuguer
| Définition
uvingia
apporter à.
| Conjuguer
| Définition
uvingiriha
tourner (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvingiriha
tourner (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvira
passer.
| Conjuguer
| Définition
uvira
passer.
| Conjuguer
| Définition
uviria
passer par..
| Conjuguer
| Définition
uviria
passer par..
| Conjuguer
| Définition
uviruha
renverser (se -).
| Conjuguer
| Définition
uviruha
renverser (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvisa
frire; brûler (qqch);
| Conjuguer
| Définition
uvisa
frire; brûler (qqch);
| Conjuguer
| Définition
uvolwa
être donné.
| Conjuguer
| Définition
uvolwa
être donné.
| Conjuguer
| Définition
uvona
guérir.
| Conjuguer
| Définition
uvona
guérir.
| Conjuguer
| Définition
uvondra
écraser.
| Conjuguer
| Définition
uvondra
écraser.
| Conjuguer
| Définition
uvongona
murmurer; chuchoter;
| Conjuguer
| Définition
uvongona
murmurer; chuchoter;
| Conjuguer
| Définition
uvoroa
déformer; plier; tordre;
| Conjuguer
| Définition
uvoroa
déformer; plier; tordre;
| Conjuguer
| Définition
uvoshea
reprendre; répéter;
| Conjuguer
| Définition
uvoshea
reprendre; répéter;
| Conjuguer
| Définition
uvua
embraser; brûler;
| Conjuguer
| Définition
uvua
embraser; brûler;
| Conjuguer
| Définition
uvuɓa
aspirer; pêcher (poisson);
| Conjuguer
| Définition
uvuɓa
aspirer; pêcher (poisson);
| Conjuguer
| Définition
uvuɓama
évanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
uvuɓama
évanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
uvuɓamisa
assommer.
| Conjuguer
| Définition
uvuɓamisa
assommer.
| Conjuguer
| Définition
uvudja
infilter.
| Conjuguer
| Définition
uvudja
infilter.
| Conjuguer
| Définition
uvudza
faire brûler; allumer;
| Conjuguer
| Définition
uvudza
faire brûler; allumer;
| Conjuguer
| Définition
uvudzia
souffler; siffler;
| Conjuguer
| Définition
uvudzia
souffler; siffler;
| Conjuguer
| Définition
uvuɗua
chantage (faire du -).
| Conjuguer
| Définition
uvuɗua
chantage (faire du -).
| Conjuguer
| Définition
uvuha
brûler (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvuha
brûler (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvuhura
croquer dans qlq. chose de cru.
| Conjuguer
| Définition
uvuhura
croquer dans qlq. chose de cru.
| Conjuguer
| Définition
uvuka
survivre.
| Conjuguer
| Définition
uvuka
survivre.
| Conjuguer
| Définition
uvukisha
sauver; préserver;
| Conjuguer
| Définition
uvukisha
sauver; préserver;
| Conjuguer
| Définition
uvulikia
écouter; obéir;
| Conjuguer
| Définition
uvulikia
écouter; obéir;
| Conjuguer
| Définition
uvulishia
écouter.
| Conjuguer
| Définition
uvulishia
écouter.
| Conjuguer
| Définition
uvuma
souffler.
| Conjuguer
| Définition
uvuma
souffler.
| Conjuguer
| Définition
uvuma²
réputé (être -); répandre (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvuma²
réputé (être -); répandre (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvimbiha
enfouir.
| Conjuguer
| Définition
uvimbiha
enfouir.
| Conjuguer
| Définition
uvumɓua
évoquer; parler de; dénoncer;
| Conjuguer
| Définition
uvumɓua
évoquer; parler de; dénoncer;
| Conjuguer
| Définition
uvumiza
faire l'éloge.
| Conjuguer
| Définition
uvumiza
faire l'éloge.
| Conjuguer
| Définition
uvumua
reposer (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvumua
reposer (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvumwa
reposer (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvumwa
reposer (se -).
| Conjuguer
| Définition
uvuna
récolter.
| Conjuguer
| Définition
uvuna
récolter.
| Conjuguer
| Définition
uvundrua
pourrir.
| Conjuguer
| Définition
uvundrua
pourrir.
| Conjuguer
| Définition
uvundza
casser en deux; rompre; briser;
| Conjuguer
| Définition
uvundza
casser en deux; rompre; briser;
| Conjuguer
| Définition
uvundzanga
briser; rompre;
| Conjuguer
| Définition
uvundzanga
briser; rompre;
| Conjuguer
| Définition
uvundziha
casser (se -); briser (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvundziha
casser (se -); briser (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvungua
diminuer (surtout liquide).
| Conjuguer
| Définition
uvungua
diminuer (surtout liquide).
| Conjuguer
| Définition
uvunguha
diminuer (être-); réduire (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvunguha
diminuer (être-); réduire (se -);
| Conjuguer
| Définition
uvura
tirer; aspirer; fumer;
| Conjuguer
| Définition
uvura
tirer; aspirer; fumer;
| Conjuguer
| Définition
uvuritsa
lancer.
| Conjuguer
| Définition
uvuritsa
lancer.
| Conjuguer
| Définition
uvuriza
lancer; jeter;
| Conjuguer
| Définition
uvuriza
lancer; jeter;
| Conjuguer
| Définition
uvuruha
croquable (être -).
| Conjuguer
| Définition
uvuruha
croquable (être -).
| Conjuguer
| Définition
uvutsa
jeter; passer (faire -);
| Conjuguer
| Définition
uvutsa
jeter; passer (faire -);
| Conjuguer
| Définition
uvutsia
jeter à.
| Conjuguer
| Définition
uvutsia
jeter à.
| Conjuguer
| Définition
uvuvua
mélanger un liquide.
| Conjuguer
| Définition
uvuvua
mélanger un liquide.
| Conjuguer
| Définition
uvuza
souffler.
| Conjuguer
| Définition
uvuza
souffler.
| Conjuguer
| Définition
uvuzia
siffler; souffler;
| Conjuguer
| Définition
uvuzia
siffler; souffler;
| Conjuguer
| Définition
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z