ORELC
·
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
·
O
utils &
R
essources pour
l'
E
xploitation de la
L
angue
C
omorienne
ShiKomori
✧
shiMaore
(mahorais)
✽
shiMwali
(mohélien)
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
shiNgazidja
(grd-comorien)
●
shiKomori
(tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
ORELC
Portail lexical
Dictionnaire Comorien-Français
Dictionnaire Français-Comorien
Dictionnaire des Prénoms
Le Conjugueur
Le Mot du Jour
Leçons
Introduction
La grammaire
Les pron. personnels
Les démonstratifs
Les présentatifs
Les désignatifs
Les connectifs
Le nom
Les adjectives
Les verbes
La conjugaison
Apprendre à parler
Se présenter
Les nombres
Le temps
L'espace
Le vocabulaire
Les couleurs
Le corps humain
La famille
La nature
La nourriture
Les vêtements
La maison
Les Outils
Nos cours particuliers
Ressources
Outils
Nos logiciels
Jeux éducatifs
Traitements de texte
Contributeur
Gestion des entrées
Gestion des articles
Développeur
La référence de la langue comorienne
Espace membres
Nous connaître
Se connecter
Nous connaître
Le projet
Nos partenaires et nous
Nos labels
Nous contacter
Boutique
Se connecter
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
Dictionnaire
Verbes
Shikomori / Français
Français / Shikomori
Noms propres
Verbes
Définitions
Contribuer
Analyser
Rechercher +
F - f
hufa
mourir; coûter;
| Conjuguer
| Définition
hufa
mourir; coûter;
| Conjuguer
| Définition
ufahamisha
avertir; mettre en garde;
| Conjuguer
| Définition
ufahamisha
avertir; mettre en garde;
| Conjuguer
| Définition
ufahamu
attention (faire -).
| Conjuguer
| Définition
ufahamu
attention (faire -).
| Conjuguer
| Définition
ufaiti
ruiner.
| Conjuguer
| Définition
ufaiti
ruiner.
| Conjuguer
| Définition
ufaitisha
appauvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufaitisha
appauvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufakua
faucher.
| Conjuguer
| Définition
ufakua
faucher.
| Conjuguer
| Définition
ufaliki
cibler; concentrer;
| Conjuguer
| Définition
ufaliki
cibler; concentrer;
| Conjuguer
| Définition
ufana
ressembler; avoir l'air;
| Conjuguer
| Définition
ufana
ressembler; avoir l'air;
| Conjuguer
| Définition
ufanana
ressembler (se -); ressembler à;
| Conjuguer
| Définition
ufanana
ressembler (se -); ressembler à;
| Conjuguer
| Définition
ufanihana
ressembler (se -).
| Conjuguer
| Définition
ufanihana
ressembler (se -).
| Conjuguer
| Définition
ufanisa
comparer; confondre;
| Conjuguer
| Définition
ufanisa
comparer; confondre;
| Conjuguer
| Définition
ufanya
faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanya
faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanyia
faire pour.
| Conjuguer
| Définition
ufanyia
faire pour.
| Conjuguer
| Définition
ufanyiha
fait (être -).
| Conjuguer
| Définition
ufanyiha
fait (être -).
| Conjuguer
| Définition
ufanyisa
faire faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanyisa
faire faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanyishiha
être faisable; faire (se -);
| Conjuguer
| Définition
ufanyishiha
être faisable; faire (se -);
| Conjuguer
| Définition
ufanyisiwa
avoir fait faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanyisiwa
avoir fait faire.
| Conjuguer
| Définition
ufanyiwa
être fait; être fabriqué;
| Conjuguer
| Définition
ufanyiwa
être fait; être fabriqué;
| Conjuguer
| Définition
ufariki
disparaître (mourir); décéder;
| Conjuguer
| Définition
ufariki
disparaître (mourir); décéder;
| Conjuguer
| Définition
ufarikisha
désunir; séparer;
| Conjuguer
| Définition
ufarikisha
désunir; séparer;
| Conjuguer
| Définition
ufasiri
signifier; interpréter; traduire;
| Conjuguer
| Définition
ufasiri
signifier; interpréter; traduire;
| Conjuguer
| Définition
ufaswiri
interpréter; signifier;
| Conjuguer
| Définition
ufaswiri
interpréter; signifier;
| Conjuguer
| Définition
ufaulu
pouvoir; vaincre; gagner;
| Conjuguer
| Définition
ufaulu
pouvoir; vaincre; gagner;
| Conjuguer
| Définition
ufayi
convenir; correspondre;
| Conjuguer
| Définition
ufayi
convenir; correspondre;
| Conjuguer
| Définition
ufereshea
féliciter; congratuler;
| Conjuguer
| Définition
ufereshea
féliciter; congratuler;
| Conjuguer
| Définition
ufereshewa
être félicité.
| Conjuguer
| Définition
ufereshewa
être félicité.
| Conjuguer
| Définition
ufesanya
ramasser.
| Conjuguer
| Définition
ufesanya
ramasser.
| Conjuguer
| Définition
ufetsa
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ufetsa
chatouiller.
| Conjuguer
| Définition
ufikiri
penser; réfléchir;
| Conjuguer
| Définition
ufikiri
penser; réfléchir;
| Conjuguer
| Définition
ufikiza
envelopper.
| Conjuguer
| Définition
ufikiza
envelopper.
| Conjuguer
| Définition
ufilia
mourir.
| Conjuguer
| Définition
ufilia
mourir.
| Conjuguer
| Définition
ufilisi
gaspiller.
| Conjuguer
| Définition
ufilisi
gaspiller.
| Conjuguer
| Définition
ufiniha
couvrir; envelopper;
| Conjuguer
| Définition
ufiniha
couvrir; envelopper;
| Conjuguer
| Définition
ufinikia
couvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufinikia
couvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufininkia
couvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufininkia
couvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufira
moucher; sodomiser;
| Conjuguer
| Définition
ufira
moucher; sodomiser;
| Conjuguer
| Définition
ufirilia
inhaler.
| Conjuguer
| Définition
ufirilia
inhaler.
| Conjuguer
| Définition
ufisidi
gaspiller.
| Conjuguer
| Définition
ufisidi
gaspiller.
| Conjuguer
| Définition
ufitini
semer la discorde; trahir; moucharder;
| Conjuguer
| Définition
ufitini
semer la discorde; trahir; moucharder;
| Conjuguer
| Définition
ufitsia
combler.
| Conjuguer
| Définition
ufitsia
combler.
| Conjuguer
| Définition
ufitsiza
cachotter.
| Conjuguer
| Définition
ufitsiza
cachotter.
| Conjuguer
| Définition
ufoɓoa
arracher.
| Conjuguer
| Définition
ufoɓoa
arracher.
| Conjuguer
| Définition
uforoa
crever (qqch); trouer;
| Conjuguer
| Définition
uforoa
crever (qqch); trouer;
| Conjuguer
| Définition
uforoha
troué; perforé (être -);
| Conjuguer
| Définition
uforoha
troué; perforé (être -);
| Conjuguer
| Définition
ufotsoha
disparaître.
| Conjuguer
| Définition
ufotsoha
disparaître.
| Conjuguer
| Définition
ufua
laver (linge ou métal précieux); concasser;
| Conjuguer
| Définition
ufua
laver (linge ou métal précieux); concasser;
| Conjuguer
| Définition
ufuɓa
échouer.
| Conjuguer
| Définition
ufuɓa
échouer.
| Conjuguer
| Définition
ufuɓia
bronzer.
| Conjuguer
| Définition
ufuɓia
bronzer.
| Conjuguer
| Définition
ufuɓua
moudre; piler (avec pilon);
| Conjuguer
| Définition
ufuɓua
moudre; piler (avec pilon);
| Conjuguer
| Définition
ufudjuha
ressusciter.
| Conjuguer
| Définition
ufudjuha
ressusciter.
| Conjuguer
| Définition
ufuɗua
piler (avec pilon).
| Conjuguer
| Définition
ufuɗua
piler (avec pilon).
| Conjuguer
| Définition
ufufua
battre; broyer;
| Conjuguer
| Définition
ufufua
battre; broyer;
| Conjuguer
| Définition
ufuha
surgir; troué (être -); crever (qqch);
| Conjuguer
| Définition
ufuha
surgir; troué (être -); crever (qqch);
| Conjuguer
| Définition
ufuhua
creuser.
| Conjuguer
| Définition
ufuhua
creuser.
| Conjuguer
| Définition
ufukua
gratter (le sol).
| Conjuguer
| Définition
ufukua
gratter (le sol).
| Conjuguer
| Définition
ufuma
tirer au fusil; faire sortir;
| Conjuguer
| Définition
ufuma
tirer au fusil; faire sortir;
| Conjuguer
| Définition
ufumania
Surprendre en flagrant délit.
| Conjuguer
| Définition
ufumania
Surprendre en flagrant délit.
| Conjuguer
| Définition
ufumaniwa
être pris en flagrant délit.
| Conjuguer
| Définition
ufumaniwa
être pris en flagrant délit.
| Conjuguer
| Définition
ufumba
parler par énigmes.
| Conjuguer
| Définition
ufumba
parler par énigmes.
| Conjuguer
| Définition
ufumɓama
évanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ufumɓama
évanouir (s'-).
| Conjuguer
| Définition
ufumɓaria
sourire.
| Conjuguer
| Définition
ufumɓaria
sourire.
| Conjuguer
| Définition
ufumua
découdre; défaire;
| Conjuguer
| Définition
ufumua
découdre; défaire;
| Conjuguer
| Définition
ufumuha
enfler.
| Conjuguer
| Définition
ufumuha
enfler.
| Conjuguer
| Définition
ufundisa
enseigner.
| Conjuguer
| Définition
ufundisa
enseigner.
| Conjuguer
| Définition
ufundra
instruire.
| Conjuguer
| Définition
ufundra
instruire.
| Conjuguer
| Définition
ufundriha
instruire (s'-); étudier;
| Conjuguer
| Définition
ufundriha
instruire (s'-); étudier;
| Conjuguer
| Définition
ufundrisa
apprendre; enseigner; faire apprendre;
| Conjuguer
| Définition
ufundrisa
apprendre; enseigner; faire apprendre;
| Conjuguer
| Définition
ufunda
enseigner; instruire;
| Conjuguer
| Définition
ufunda
enseigner; instruire;
| Conjuguer
| Définition
ufunɗishia
apprendre.
| Conjuguer
| Définition
ufunɗishia
apprendre.
| Conjuguer
| Définition
ufunga
attacher; lier; nouer; emprisonner; jeûner;
| Conjuguer
| Définition
ufunga
attacher; lier; nouer; emprisonner; jeûner;
| Conjuguer
| Définition
ufungatsa
remorquer; amarrer;
| Conjuguer
| Définition
ufungatsa
remorquer; amarrer;
| Conjuguer
| Définition
ufungia
se marier (homme).
| Conjuguer
| Définition
ufungia
se marier (homme).
| Conjuguer
| Définition
ufungidza
faire épouser.
| Conjuguer
| Définition
ufungidza
faire épouser.
| Conjuguer
| Définition
ufungua
dénouer; détacher; délier; défaire; rompre le jeûne; divorcer;
| Conjuguer
| Définition
ufungua
dénouer; détacher; délier; défaire; rompre le jeûne; divorcer;
| Conjuguer
| Définition
ufunguliwa
divorcer; être répudiée; libéré (être -);
| Conjuguer
| Définition
ufunguliwa
divorcer; être répudiée; libéré (être -);
| Conjuguer
| Définition
ufungwa
être emprisonné.
| Conjuguer
| Définition
ufungwa
être emprisonné.
| Conjuguer
| Définition
ufunukua
découvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufunukua
découvrir.
| Conjuguer
| Définition
ufunya
cligner.
| Conjuguer
| Définition
ufunya
cligner.
| Conjuguer
| Définition
ufunyari
froisser.
| Conjuguer
| Définition
ufunyari
froisser.
| Conjuguer
| Définition
ufupvisa
raccourcir.
| Conjuguer
| Définition
ufupvisa
raccourcir.
| Conjuguer
| Définition
ufurahi
être content; réjouir (se -);
| Conjuguer
| Définition
ufurahi
être content; réjouir (se -);
| Conjuguer
| Définition
ufurahisha
faire plaisir.
| Conjuguer
| Définition
ufurahisha
faire plaisir.
| Conjuguer
| Définition
ufusa
crever.
| Conjuguer
| Définition
ufusa
crever.
| Conjuguer
| Définition
ufushia
jaillir.
| Conjuguer
| Définition
ufushia
jaillir.
| Conjuguer
| Définition
ufutari
rompre le jeûne.
| Conjuguer
| Définition
ufutari
rompre le jeûne.
| Conjuguer
| Définition
ufutra
annuler; éliminer; effacer; essuyer;
| Conjuguer
| Définition
ufutra
annuler; éliminer; effacer; essuyer;
| Conjuguer
| Définition
ufutsua
déterrer.
| Conjuguer
| Définition
ufutsua
déterrer.
| Conjuguer
| Définition
ufuzu
émerger; pouvoir; vaincre; gagner;
| Conjuguer
| Définition
ufuzu
émerger; pouvoir; vaincre; gagner;
| Conjuguer
| Définition
ufwagia
balayer.
| Conjuguer
| Définition
ufwagia
balayer.
| Conjuguer
| Définition
ufwakua
renverser (régime politique); faucher;
| Conjuguer
| Définition
ufwakua
renverser (régime politique); faucher;
| Conjuguer
| Définition
ufwakulwa
fauché (être -).
| Conjuguer
| Définition
ufwakulwa
fauché (être -).
| Conjuguer
| Définition
ufwaria
flatter; amadouer;
| Conjuguer
| Définition
ufwaria
flatter; amadouer;
| Conjuguer
| Définition
Cl.
classe |
-
xxx mot accordable |
⚑
Nouvelle entrée ou entrée récemment modifiée |
✧
shiMaore
(mahorais)
|
✽
shiMwali
(mohélien)
|
▲
shiNdzuani
(anjouanais)
|
shiNgazidja
(grd-comorien)
|
dans tous les dialectes |
○
néologie |
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z