Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisituna

2è s. usituna

3è s. asituna

1e p. risituna

2è p. musituna

3è p. wasituna

Forme Négative

1e s. tsisituna

2è s. kusituna

3è s. kasituna

1e p. karisituna

2è p. kamusituna

3è p. kawasituna

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamtuno

2è s. ngotuno

3è s. ngetuno

1e p. ngeritunao

2è p. ngomtunao

3è p. ngwatunao

Forme Négative

1e s. tsisituna

2è s. kusituna

3è s. kasituna

1e p. karisituna

2è p. kamusituna

3è p. kawasituna

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamtuno

2è s. ngotuno

3è s. ngutuno

1e p. ngaritunao

2è p. ngamtunao

3è p. ngwatunao

Forme Négative

1e s. ntsutuna

2è s. kutsutuna

3è s. katsutuna

1e p. karitsutuna

2è p. kamtsutuna

3è p. kwatsutuna

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usituna

cl. 4 isituna

cl. 5 lisituna

cl. 6 asituna

cl. 7 shisituna*

cl. 8 zisituna

cl. 9 isituna

cl. 10 zisituna

cl. 11 usituna

cl. 16 vwasituna

cl. 17 husituna

Forme Négative

cl. 3 kausituna

cl. 4 kaisituna

cl. 5 kalisituna

cl. 6 kayasituna

cl. 7 kashisituna*

cl. 8 kazisituna

cl. 9 kaisituna

cl. 10 kazisituna

cl. 11 kausituna

cl. 16 kavwasituna

cl. 17 kahusituna

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngoutunao

cl 4. ngeyatunao

cl 5. ngelitunao

cl 6. ngeyatunao

cl 7. ngeshitunao

cl 8. ngezitunao

cl 9. ngeitunao

cl 10. ngezitunao

cl 11. ngoutunao

cl 16. ngepvatunao

cl 17. ngehutunao

Forme Négative

cl 3. kausituna

cl 4. kaisituna

cl 5. kalisituna

cl 6. kayasituna

cl 7. kashisituna

cl 8. kazisituna

cl 9. kaisituna

cl 10. kazisituna

cl 11. kausituna

cl. 16 kavwasituna

cl. 17 kahusituna

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Utuna [✧▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngautunao

cl 4. ngaitunao

cl 5. ngalitunao

cl 6. ngayatunao

cl 7. ngashitunao

cl 8. ngazitunao

cl 9. ngaitunao

cl 10. ngazitunao

cl 11. ngautunao

cl 16. ngapvatunao

cl 17. ngahutunao

Forme Négative

cl 3. kautsutuna

cl 4. kaitsutuna

cl 5. kalitsutuna

cl 6. kayatsutuna

cl 7. kashitsutuna

cl 8. kazitsutuna

cl 9. kaitsutuna

cl 10. kazitsutuna

cl 11. kautsutuna

cl 16. kapvatsutuna

cl 17. kahutsutuna

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.