ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗumbidza
2è s. usiɗumbidza
3è s. asiɗumbidza
1e p. risiɗumbidza
2è p. musiɗumbidza
3è p. wasiɗumbidza
Forme Négative
1e s. tsisiɗumbidza
2è s. kusiɗumbidza
3è s. kasiɗumbidza
1e p. karisiɗumbidza
2è p. kamusiɗumbidza
3è p. kawasiɗumbidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗumbidzo
2è s. ngoɗumbidzo
3è s. ngeɗumbidzo
1e p. ngeriɗumbidzao
2è p. ngomɗumbidzao
3è p. ngwaɗumbidzao
Forme Négative
1e s. tsisiɗumbidza
2è s. kusiɗumbidza
3è s. kasiɗumbidza
1e p. karisiɗumbidza
2è p. kamusiɗumbidza
3è p. kawasiɗumbidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗumbidzo
2è s. ngoɗumbidzo
3è s. nguɗumbidzo
1e p. ngariɗumbidzao
2è p. ngamɗumbidzao
3è p. ngwaɗumbidzao
Forme Négative
1e s. ntsuɗumbidza
2è s. kutsuɗumbidza
3è s. katsuɗumbidza
1e p. karitsuɗumbidza
2è p. kamtsuɗumbidza
3è p. kwatsuɗumbidza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗumbidza
cl. 4 isiɗumbidza
cl. 5 lisiɗumbidza
cl. 6 asiɗumbidza
cl. 7 shisiɗumbidza*
cl. 8 zisiɗumbidza
cl. 9 isiɗumbidza
cl. 10 zisiɗumbidza
cl. 11 usiɗumbidza
cl. 16 vwasiɗumbidza
cl. 17 husiɗumbidza
Forme Négative
cl. 3 kausiɗumbidza
cl. 4 kaisiɗumbidza
cl. 5 kalisiɗumbidza
cl. 6 kayasiɗumbidza
cl. 7 kashisiɗumbidza*
cl. 8 kazisiɗumbidza
cl. 9 kaisiɗumbidza
cl. 10 kazisiɗumbidza
cl. 11 kausiɗumbidza
cl. 16 kavwasiɗumbidza
cl. 17 kahusiɗumbidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗumbidzao
cl 4. ngeyaɗumbidzao
cl 5. ngeliɗumbidzao
cl 6. ngeyaɗumbidzao
cl 7. ngeshiɗumbidzao
cl 8. ngeziɗumbidzao
cl 9. ngeiɗumbidzao
cl 10. ngeziɗumbidzao
cl 11. ngouɗumbidzao
cl 16. ngepvaɗumbidzao
cl 17. ngehuɗumbidzao
Forme Négative
cl 3. kausiɗumbidza
cl 4. kaisiɗumbidza
cl 5. kalisiɗumbidza
cl 6. kayasiɗumbidza
cl 7. kashisiɗumbidza
cl 8. kazisiɗumbidza
cl 9. kaisiɗumbidza
cl 10. kazisiɗumbidza
cl 11. kausiɗumbidza
cl. 16 kavwasiɗumbidza
cl. 17 kahusiɗumbidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗumbidza [▲] · faire sortir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗumbidzao
cl 4. ngaiɗumbidzao
cl 5. ngaliɗumbidzao
cl 6. ngayaɗumbidzao
cl 7. ngashiɗumbidzao
cl 8. ngaziɗumbidzao
cl 9. ngaiɗumbidzao
cl 10. ngaziɗumbidzao
cl 11. ngauɗumbidzao
cl 16. ngapvaɗumbidzao
cl 17. ngahuɗumbidzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗumbidza
cl 4. kaitsuɗumbidza
cl 5. kalitsuɗumbidza
cl 6. kayatsuɗumbidza
cl 7. kashitsuɗumbidza
cl 8. kazitsuɗumbidza
cl 9. kaitsuɗumbidza
cl 10. kazitsuɗumbidza
cl 11. kautsuɗumbidza
cl 16. kapvatsuɗumbidza
cl 17. kahutsuɗumbidza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP