Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiɗukua

2è s. usiɗukua

3è s. asiɗukua

1e p. risiɗukua

2è p. musiɗukua

3è p. wasiɗukua

Forme Négative

1e s. tsisiɗukua

2è s. kusiɗukua

3è s. kasiɗukua

1e p. karisiɗukua

2è p. kamusiɗukua

3è p. kawasiɗukua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamɗukuo

2è s. ngoɗukuo

3è s. ngeɗukuo

1e p. ngeriɗukuao

2è p. ngomɗukuao

3è p. ngwaɗukuao

Forme Négative

1e s. tsisiɗukua

2è s. kusiɗukua

3è s. kasiɗukua

1e p. karisiɗukua

2è p. kamusiɗukua

3è p. kawasiɗukua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamɗukuo

2è s. ngoɗukuo

3è s. nguɗukuo

1e p. ngariɗukuao

2è p. ngamɗukuao

3è p. ngwaɗukuao

Forme Négative

1e s. ntsuɗukua

2è s. kutsuɗukua

3è s. katsuɗukua

1e p. karitsuɗukua

2è p. kamtsuɗukua

3è p. kwatsuɗukua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiɗukua

cl. 4 isiɗukua

cl. 5 lisiɗukua

cl. 6 asiɗukua

cl. 7 shisiɗukua*

cl. 8 zisiɗukua

cl. 9 isiɗukua

cl. 10 zisiɗukua

cl. 11 usiɗukua

cl. 16 vwasiɗukua

cl. 17 husiɗukua

Forme Négative

cl. 3 kausiɗukua

cl. 4 kaisiɗukua

cl. 5 kalisiɗukua

cl. 6 kayasiɗukua

cl. 7 kashisiɗukua*

cl. 8 kazisiɗukua

cl. 9 kaisiɗukua

cl. 10 kazisiɗukua

cl. 11 kausiɗukua

cl. 16 kavwasiɗukua

cl. 17 kahusiɗukua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouɗukuao

cl 4. ngeyaɗukuao

cl 5. ngeliɗukuao

cl 6. ngeyaɗukuao

cl 7. ngeshiɗukuao

cl 8. ngeziɗukuao

cl 9. ngeiɗukuao

cl 10. ngeziɗukuao

cl 11. ngouɗukuao

cl 16. ngepvaɗukuao

cl 17. ngehuɗukuao

Forme Négative

cl 3. kausiɗukua

cl 4. kaisiɗukua

cl 5. kalisiɗukua

cl 6. kayasiɗukua

cl 7. kashisiɗukua

cl 8. kazisiɗukua

cl 9. kaisiɗukua

cl 10. kazisiɗukua

cl 11. kausiɗukua

cl. 16 kavwasiɗukua

cl. 17 kahusiɗukua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɗukua [▲] · dépecer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauɗukuao

cl 4. ngaiɗukuao

cl 5. ngaliɗukuao

cl 6. ngayaɗukuao

cl 7. ngashiɗukuao

cl 8. ngaziɗukuao

cl 9. ngaiɗukuao

cl 10. ngaziɗukuao

cl 11. ngauɗukuao

cl 16. ngapvaɗukuao

cl 17. ngahuɗukuao

Forme Négative

cl 3. kautsuɗukua

cl 4. kaitsuɗukua

cl 5. kalitsuɗukua

cl 6. kayatsuɗukua

cl 7. kashitsuɗukua

cl 8. kazitsuɗukua

cl 9. kaitsuɗukua

cl 10. kazitsuɗukua

cl 11. kautsuɗukua

cl 16. kapvatsuɗukua

cl 17. kahutsuɗukua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.