ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗuala
2è s. usiɗuala
3è s. asiɗuala
1e p. risiɗuala
2è p. musiɗuala
3è p. wasiɗuala
Forme Négative
1e s. tsisiɗuala
2è s. kusiɗuala
3è s. kasiɗuala
1e p. karisiɗuala
2è p. kamusiɗuala
3è p. kawasiɗuala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗualo
2è s. ngoɗualo
3è s. ngeɗualo
1e p. ngeriɗualao
2è p. ngomɗualao
3è p. ngwaɗualao
Forme Négative
1e s. tsisiɗuala
2è s. kusiɗuala
3è s. kasiɗuala
1e p. karisiɗuala
2è p. kamusiɗuala
3è p. kawasiɗuala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗualo
2è s. ngoɗualo
3è s. nguɗualo
1e p. ngariɗualao
2è p. ngamɗualao
3è p. ngwaɗualao
Forme Négative
1e s. ntsuɗuala
2è s. kutsuɗuala
3è s. katsuɗuala
1e p. karitsuɗuala
2è p. kamtsuɗuala
3è p. kwatsuɗuala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗuala
cl. 4 isiɗuala
cl. 5 lisiɗuala
cl. 6 asiɗuala
cl. 7 shisiɗuala*
cl. 8 zisiɗuala
cl. 9 isiɗuala
cl. 10 zisiɗuala
cl. 11 usiɗuala
cl. 16 vwasiɗuala
cl. 17 husiɗuala
Forme Négative
cl. 3 kausiɗuala
cl. 4 kaisiɗuala
cl. 5 kalisiɗuala
cl. 6 kayasiɗuala
cl. 7 kashisiɗuala*
cl. 8 kazisiɗuala
cl. 9 kaisiɗuala
cl. 10 kazisiɗuala
cl. 11 kausiɗuala
cl. 16 kavwasiɗuala
cl. 17 kahusiɗuala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗualao
cl 4. ngeyaɗualao
cl 5. ngeliɗualao
cl 6. ngeyaɗualao
cl 7. ngeshiɗualao
cl 8. ngeziɗualao
cl 9. ngeiɗualao
cl 10. ngeziɗualao
cl 11. ngouɗualao
cl 16. ngepvaɗualao
cl 17. ngehuɗualao
Forme Négative
cl 3. kausiɗuala
cl 4. kaisiɗuala
cl 5. kalisiɗuala
cl 6. kayasiɗuala
cl 7. kashisiɗuala
cl 8. kazisiɗuala
cl 9. kaisiɗuala
cl 10. kazisiɗuala
cl 11. kausiɗuala
cl. 16 kavwasiɗuala
cl. 17 kahusiɗuala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗuala [✽] · oublier.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗualao
cl 4. ngaiɗualao
cl 5. ngaliɗualao
cl 6. ngayaɗualao
cl 7. ngashiɗualao
cl 8. ngaziɗualao
cl 9. ngaiɗualao
cl 10. ngaziɗualao
cl 11. ngauɗualao
cl 16. ngapvaɗualao
cl 17. ngahuɗualao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗuala
cl 4. kaitsuɗuala
cl 5. kalitsuɗuala
cl 6. kayatsuɗuala
cl 7. kashitsuɗuala
cl 8. kazitsuɗuala
cl 9. kaitsuɗuala
cl 10. kazitsuɗuala
cl 11. kautsuɗuala
cl 16. kapvatsuɗuala
cl 17. kahutsuɗuala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP