ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗiwarisha
2è s. usiɗiwarisha
3è s. asiɗiwarisha
1e p. risiɗiwarisha
2è p. musiɗiwarisha
3è p. wasiɗiwarisha
Forme Négative
1e s. tsisiɗiwarisha
2è s. kusiɗiwarisha
3è s. kasiɗiwarisha
1e p. karisiɗiwarisha
2è p. kamusiɗiwarisha
3è p. kawasiɗiwarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗiwarisho
2è s. ngoɗiwarisho
3è s. ngeɗiwarisho
1e p. ngeriɗiwarishao
2è p. ngomɗiwarishao
3è p. ngwaɗiwarishao
Forme Négative
1e s. tsisiɗiwarisha
2è s. kusiɗiwarisha
3è s. kasiɗiwarisha
1e p. karisiɗiwarisha
2è p. kamusiɗiwarisha
3è p. kawasiɗiwarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗiwarisho
2è s. ngoɗiwarisho
3è s. nguɗiwarisho
1e p. ngariɗiwarishao
2è p. ngamɗiwarishao
3è p. ngwaɗiwarishao
Forme Négative
1e s. ntsuɗiwarisha
2è s. kutsuɗiwarisha
3è s. katsuɗiwarisha
1e p. karitsuɗiwarisha
2è p. kamtsuɗiwarisha
3è p. kwatsuɗiwarisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗiwarisha
cl. 4 isiɗiwarisha
cl. 5 lisiɗiwarisha
cl. 6 asiɗiwarisha
cl. 7 shisiɗiwarisha*
cl. 8 zisiɗiwarisha
cl. 9 isiɗiwarisha
cl. 10 zisiɗiwarisha
cl. 11 usiɗiwarisha
cl. 16 vwasiɗiwarisha
cl. 17 husiɗiwarisha
Forme Négative
cl. 3 kausiɗiwarisha
cl. 4 kaisiɗiwarisha
cl. 5 kalisiɗiwarisha
cl. 6 kayasiɗiwarisha
cl. 7 kashisiɗiwarisha*
cl. 8 kazisiɗiwarisha
cl. 9 kaisiɗiwarisha
cl. 10 kazisiɗiwarisha
cl. 11 kausiɗiwarisha
cl. 16 kavwasiɗiwarisha
cl. 17 kahusiɗiwarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗiwarishao
cl 4. ngeyaɗiwarishao
cl 5. ngeliɗiwarishao
cl 6. ngeyaɗiwarishao
cl 7. ngeshiɗiwarishao
cl 8. ngeziɗiwarishao
cl 9. ngeiɗiwarishao
cl 10. ngeziɗiwarishao
cl 11. ngouɗiwarishao
cl 16. ngepvaɗiwarishao
cl 17. ngehuɗiwarishao
Forme Négative
cl 3. kausiɗiwarisha
cl 4. kaisiɗiwarisha
cl 5. kalisiɗiwarisha
cl 6. kayasiɗiwarisha
cl 7. kashisiɗiwarisha
cl 8. kazisiɗiwarisha
cl 9. kaisiɗiwarisha
cl 10. kazisiɗiwarisha
cl 11. kausiɗiwarisha
cl. 16 kavwasiɗiwarisha
cl. 17 kahusiɗiwarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗiwarisha [] · arrondir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗiwarishao
cl 4. ngaiɗiwarishao
cl 5. ngaliɗiwarishao
cl 6. ngayaɗiwarishao
cl 7. ngashiɗiwarishao
cl 8. ngaziɗiwarishao
cl 9. ngaiɗiwarishao
cl 10. ngaziɗiwarishao
cl 11. ngauɗiwarishao
cl 16. ngapvaɗiwarishao
cl 17. ngahuɗiwarishao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗiwarisha
cl 4. kaitsuɗiwarisha
cl 5. kalitsuɗiwarisha
cl 6. kayatsuɗiwarisha
cl 7. kashitsuɗiwarisha
cl 8. kazitsuɗiwarisha
cl 9. kaitsuɗiwarisha
cl 10. kazitsuɗiwarisha
cl 11. kautsuɗiwarisha
cl 16. kapvatsuɗiwarisha
cl 17. kahutsuɗiwarisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP