ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗisa
2è s. usiɗisa
3è s. asiɗisa
1e p. risiɗisa
2è p. musiɗisa
3è p. wasiɗisa
Forme Négative
1e s. tsisiɗisa
2è s. kusiɗisa
3è s. kasiɗisa
1e p. karisiɗisa
2è p. kamusiɗisa
3è p. kawasiɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗiso
2è s. ngoɗiso
3è s. ngeɗiso
1e p. ngeriɗisao
2è p. ngomɗisao
3è p. ngwaɗisao
Forme Négative
1e s. tsisiɗisa
2è s. kusiɗisa
3è s. kasiɗisa
1e p. karisiɗisa
2è p. kamusiɗisa
3è p. kawasiɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗiso
2è s. ngoɗiso
3è s. nguɗiso
1e p. ngariɗisao
2è p. ngamɗisao
3è p. ngwaɗisao
Forme Négative
1e s. ntsuɗisa
2è s. kutsuɗisa
3è s. katsuɗisa
1e p. karitsuɗisa
2è p. kamtsuɗisa
3è p. kwatsuɗisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗisa
cl. 4 isiɗisa
cl. 5 lisiɗisa
cl. 6 asiɗisa
cl. 7 shisiɗisa*
cl. 8 zisiɗisa
cl. 9 isiɗisa
cl. 10 zisiɗisa
cl. 11 usiɗisa
cl. 16 vwasiɗisa
cl. 17 husiɗisa
Forme Négative
cl. 3 kausiɗisa
cl. 4 kaisiɗisa
cl. 5 kalisiɗisa
cl. 6 kayasiɗisa
cl. 7 kashisiɗisa*
cl. 8 kazisiɗisa
cl. 9 kaisiɗisa
cl. 10 kazisiɗisa
cl. 11 kausiɗisa
cl. 16 kavwasiɗisa
cl. 17 kahusiɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗisao
cl 4. ngeyaɗisao
cl 5. ngeliɗisao
cl 6. ngeyaɗisao
cl 7. ngeshiɗisao
cl 8. ngeziɗisao
cl 9. ngeiɗisao
cl 10. ngeziɗisao
cl 11. ngouɗisao
cl 16. ngepvaɗisao
cl 17. ngehuɗisao
Forme Négative
cl 3. kausiɗisa
cl 4. kaisiɗisa
cl 5. kalisiɗisa
cl 6. kayasiɗisa
cl 7. kashisiɗisa
cl 8. kazisiɗisa
cl 9. kaisiɗisa
cl 10. kazisiɗisa
cl 11. kausiɗisa
cl. 16 kavwasiɗisa
cl. 17 kahusiɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗisa [✧▲] · bouger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗisao
cl 4. ngaiɗisao
cl 5. ngaliɗisao
cl 6. ngayaɗisao
cl 7. ngashiɗisao
cl 8. ngaziɗisao
cl 9. ngaiɗisao
cl 10. ngaziɗisao
cl 11. ngauɗisao
cl 16. ngapvaɗisao
cl 17. ngahuɗisao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗisa
cl 4. kaitsuɗisa
cl 5. kalitsuɗisa
cl 6. kayatsuɗisa
cl 7. kashitsuɗisa
cl 8. kazitsuɗisa
cl 9. kaitsuɗisa
cl 10. kazitsuɗisa
cl 11. kautsuɗisa
cl 16. kapvatsuɗisa
cl 17. kahutsuɗisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP