ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗanganya
2è s. usiɗanganya
3è s. asiɗanganya
1e p. risiɗanganya
2è p. musiɗanganya
3è p. wasiɗanganya
Forme Négative
1e s. tsisiɗanganya
2è s. kusiɗanganya
3è s. kasiɗanganya
1e p. karisiɗanganya
2è p. kamusiɗanganya
3è p. kawasiɗanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗanganyo
2è s. ngoɗanganyo
3è s. ngeɗanganyo
1e p. ngeriɗanganyao
2è p. ngomɗanganyao
3è p. ngwaɗanganyao
Forme Négative
1e s. tsisiɗanganya
2è s. kusiɗanganya
3è s. kasiɗanganya
1e p. karisiɗanganya
2è p. kamusiɗanganya
3è p. kawasiɗanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗanganyo
2è s. ngoɗanganyo
3è s. nguɗanganyo
1e p. ngariɗanganyao
2è p. ngamɗanganyao
3è p. ngwaɗanganyao
Forme Négative
1e s. ntsuɗanganya
2è s. kutsuɗanganya
3è s. katsuɗanganya
1e p. karitsuɗanganya
2è p. kamtsuɗanganya
3è p. kwatsuɗanganya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗanganya
cl. 4 isiɗanganya
cl. 5 lisiɗanganya
cl. 6 asiɗanganya
cl. 7 shisiɗanganya*
cl. 8 zisiɗanganya
cl. 9 isiɗanganya
cl. 10 zisiɗanganya
cl. 11 usiɗanganya
cl. 16 vwasiɗanganya
cl. 17 husiɗanganya
Forme Négative
cl. 3 kausiɗanganya
cl. 4 kaisiɗanganya
cl. 5 kalisiɗanganya
cl. 6 kayasiɗanganya
cl. 7 kashisiɗanganya*
cl. 8 kazisiɗanganya
cl. 9 kaisiɗanganya
cl. 10 kazisiɗanganya
cl. 11 kausiɗanganya
cl. 16 kavwasiɗanganya
cl. 17 kahusiɗanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗanganyao
cl 4. ngeyaɗanganyao
cl 5. ngeliɗanganyao
cl 6. ngeyaɗanganyao
cl 7. ngeshiɗanganyao
cl 8. ngeziɗanganyao
cl 9. ngeiɗanganyao
cl 10. ngeziɗanganyao
cl 11. ngouɗanganyao
cl 16. ngepvaɗanganyao
cl 17. ngehuɗanganyao
Forme Négative
cl 3. kausiɗanganya
cl 4. kaisiɗanganya
cl 5. kalisiɗanganya
cl 6. kayasiɗanganya
cl 7. kashisiɗanganya
cl 8. kazisiɗanganya
cl 9. kaisiɗanganya
cl 10. kazisiɗanganya
cl 11. kausiɗanganya
cl. 16 kavwasiɗanganya
cl. 17 kahusiɗanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗanganya [●] · déranger (mettre en désordre).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗanganyao
cl 4. ngaiɗanganyao
cl 5. ngaliɗanganyao
cl 6. ngayaɗanganyao
cl 7. ngashiɗanganyao
cl 8. ngaziɗanganyao
cl 9. ngaiɗanganyao
cl 10. ngaziɗanganyao
cl 11. ngauɗanganyao
cl 16. ngapvaɗanganyao
cl 17. ngahuɗanganyao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗanganya
cl 4. kaitsuɗanganya
cl 5. kalitsuɗanganya
cl 6. kayatsuɗanganya
cl 7. kashitsuɗanganya
cl 8. kazitsuɗanganya
cl 9. kaitsuɗanganya
cl 10. kazitsuɗanganya
cl 11. kautsuɗanganya
cl 16. kapvatsuɗanganya
cl 17. kahutsuɗanganya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP