ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɗaimisha
2è s. usiɗaimisha
3è s. asiɗaimisha
1e p. risiɗaimisha
2è p. musiɗaimisha
3è p. wasiɗaimisha
Forme Négative
1e s. tsisiɗaimisha
2è s. kusiɗaimisha
3è s. kasiɗaimisha
1e p. karisiɗaimisha
2è p. kamusiɗaimisha
3è p. kawasiɗaimisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɗaimisho
2è s. ngoɗaimisho
3è s. ngeɗaimisho
1e p. ngeriɗaimishao
2è p. ngomɗaimishao
3è p. ngwaɗaimishao
Forme Négative
1e s. tsisiɗaimisha
2è s. kusiɗaimisha
3è s. kasiɗaimisha
1e p. karisiɗaimisha
2è p. kamusiɗaimisha
3è p. kawasiɗaimisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɗaimisho
2è s. ngoɗaimisho
3è s. nguɗaimisho
1e p. ngariɗaimishao
2è p. ngamɗaimishao
3è p. ngwaɗaimishao
Forme Négative
1e s. ntsuɗaimisha
2è s. kutsuɗaimisha
3è s. katsuɗaimisha
1e p. karitsuɗaimisha
2è p. kamtsuɗaimisha
3è p. kwatsuɗaimisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɗaimisha
cl. 4 isiɗaimisha
cl. 5 lisiɗaimisha
cl. 6 asiɗaimisha
cl. 7 shisiɗaimisha*
cl. 8 zisiɗaimisha
cl. 9 isiɗaimisha
cl. 10 zisiɗaimisha
cl. 11 usiɗaimisha
cl. 16 vwasiɗaimisha
cl. 17 husiɗaimisha
Forme Négative
cl. 3 kausiɗaimisha
cl. 4 kaisiɗaimisha
cl. 5 kalisiɗaimisha
cl. 6 kayasiɗaimisha
cl. 7 kashisiɗaimisha*
cl. 8 kazisiɗaimisha
cl. 9 kaisiɗaimisha
cl. 10 kazisiɗaimisha
cl. 11 kausiɗaimisha
cl. 16 kavwasiɗaimisha
cl. 17 kahusiɗaimisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɗaimishao
cl 4. ngeyaɗaimishao
cl 5. ngeliɗaimishao
cl 6. ngeyaɗaimishao
cl 7. ngeshiɗaimishao
cl 8. ngeziɗaimishao
cl 9. ngeiɗaimishao
cl 10. ngeziɗaimishao
cl 11. ngouɗaimishao
cl 16. ngepvaɗaimishao
cl 17. ngehuɗaimishao
Forme Négative
cl 3. kausiɗaimisha
cl 4. kaisiɗaimisha
cl 5. kalisiɗaimisha
cl 6. kayasiɗaimisha
cl 7. kashisiɗaimisha
cl 8. kazisiɗaimisha
cl 9. kaisiɗaimisha
cl 10. kazisiɗaimisha
cl 11. kausiɗaimisha
cl. 16 kavwasiɗaimisha
cl. 17 kahusiɗaimisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɗaimisha [] · éterniser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɗaimishao
cl 4. ngaiɗaimishao
cl 5. ngaliɗaimishao
cl 6. ngayaɗaimishao
cl 7. ngashiɗaimishao
cl 8. ngaziɗaimishao
cl 9. ngaiɗaimishao
cl 10. ngaziɗaimishao
cl 11. ngauɗaimishao
cl 16. ngapvaɗaimishao
cl 17. ngahuɗaimishao
Forme Négative
cl 3. kautsuɗaimisha
cl 4. kaitsuɗaimisha
cl 5. kalitsuɗaimisha
cl 6. kayatsuɗaimisha
cl 7. kashitsuɗaimisha
cl 8. kazitsuɗaimisha
cl 9. kaitsuɗaimisha
cl 10. kazitsuɗaimisha
cl 11. kautsuɗaimisha
cl 16. kapvatsuɗaimisha
cl 17. kahutsuɗaimisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP