ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓwandaya
2è s. usiɓwandaya
3è s. asiɓwandaya
1e p. risiɓwandaya
2è p. musiɓwandaya
3è p. wasiɓwandaya
Forme Négative
1e s. tsisiɓwandaya
2è s. kusiɓwandaya
3è s. kasiɓwandaya
1e p. karisiɓwandaya
2è p. kamusiɓwandaya
3è p. kawasiɓwandaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓwandayo
2è s. ngoɓwandayo
3è s. ngeɓwandayo
1e p. ngeriɓwandayao
2è p. ngomɓwandayao
3è p. ngwaɓwandayao
Forme Négative
1e s. tsisiɓwandaya
2è s. kusiɓwandaya
3è s. kasiɓwandaya
1e p. karisiɓwandaya
2è p. kamusiɓwandaya
3è p. kawasiɓwandaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓwandayo
2è s. ngoɓwandayo
3è s. nguɓwandayo
1e p. ngariɓwandayao
2è p. ngamɓwandayao
3è p. ngwaɓwandayao
Forme Négative
1e s. ntsuɓwandaya
2è s. kutsuɓwandaya
3è s. katsuɓwandaya
1e p. karitsuɓwandaya
2è p. kamtsuɓwandaya
3è p. kwatsuɓwandaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓwandaya
cl. 4 isiɓwandaya
cl. 5 lisiɓwandaya
cl. 6 asiɓwandaya
cl. 7 shisiɓwandaya*
cl. 8 zisiɓwandaya
cl. 9 isiɓwandaya
cl. 10 zisiɓwandaya
cl. 11 usiɓwandaya
cl. 16 vwasiɓwandaya
cl. 17 husiɓwandaya
Forme Négative
cl. 3 kausiɓwandaya
cl. 4 kaisiɓwandaya
cl. 5 kalisiɓwandaya
cl. 6 kayasiɓwandaya
cl. 7 kashisiɓwandaya*
cl. 8 kazisiɓwandaya
cl. 9 kaisiɓwandaya
cl. 10 kazisiɓwandaya
cl. 11 kausiɓwandaya
cl. 16 kavwasiɓwandaya
cl. 17 kahusiɓwandaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓwandayao
cl 4. ngeyaɓwandayao
cl 5. ngeliɓwandayao
cl 6. ngeyaɓwandayao
cl 7. ngeshiɓwandayao
cl 8. ngeziɓwandayao
cl 9. ngeiɓwandayao
cl 10. ngeziɓwandayao
cl 11. ngouɓwandayao
cl 16. ngepvaɓwandayao
cl 17. ngehuɓwandayao
Forme Négative
cl 3. kausiɓwandaya
cl 4. kaisiɓwandaya
cl 5. kalisiɓwandaya
cl 6. kayasiɓwandaya
cl 7. kashisiɓwandaya
cl 8. kazisiɓwandaya
cl 9. kaisiɓwandaya
cl 10. kazisiɓwandaya
cl 11. kausiɓwandaya
cl. 16 kavwasiɓwandaya
cl. 17 kahusiɓwandaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓwandaya [] · dissimuler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓwandayao
cl 4. ngaiɓwandayao
cl 5. ngaliɓwandayao
cl 6. ngayaɓwandayao
cl 7. ngashiɓwandayao
cl 8. ngaziɓwandayao
cl 9. ngaiɓwandayao
cl 10. ngaziɓwandayao
cl 11. ngauɓwandayao
cl 16. ngapvaɓwandayao
cl 17. ngahuɓwandayao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓwandaya
cl 4. kaitsuɓwandaya
cl 5. kalitsuɓwandaya
cl 6. kayatsuɓwandaya
cl 7. kashitsuɓwandaya
cl 8. kazitsuɓwandaya
cl 9. kaitsuɓwandaya
cl 10. kazitsuɓwandaya
cl 11. kautsuɓwandaya
cl 16. kapvatsuɓwandaya
cl 17. kahutsuɓwandaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP