ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓuzuha
2è s. usiɓuzuha
3è s. asiɓuzuha
1e p. risiɓuzuha
2è p. musiɓuzuha
3è p. wasiɓuzuha
Forme Négative
1e s. tsisiɓuzuha
2è s. kusiɓuzuha
3è s. kasiɓuzuha
1e p. karisiɓuzuha
2è p. kamusiɓuzuha
3è p. kawasiɓuzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuzuho
2è s. ngoɓuzuho
3è s. ngeɓuzuho
1e p. ngeriɓuzuhao
2è p. ngomɓuzuhao
3è p. ngwaɓuzuhao
Forme Négative
1e s. tsisiɓuzuha
2è s. kusiɓuzuha
3è s. kasiɓuzuha
1e p. karisiɓuzuha
2è p. kamusiɓuzuha
3è p. kawasiɓuzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuzuho
2è s. ngoɓuzuho
3è s. nguɓuzuho
1e p. ngariɓuzuhao
2è p. ngamɓuzuhao
3è p. ngwaɓuzuhao
Forme Négative
1e s. ntsuɓuzuha
2è s. kutsuɓuzuha
3è s. katsuɓuzuha
1e p. karitsuɓuzuha
2è p. kamtsuɓuzuha
3è p. kwatsuɓuzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓuzuha
cl. 4 isiɓuzuha
cl. 5 lisiɓuzuha
cl. 6 asiɓuzuha
cl. 7 shisiɓuzuha*
cl. 8 zisiɓuzuha
cl. 9 isiɓuzuha
cl. 10 zisiɓuzuha
cl. 11 usiɓuzuha
cl. 16 vwasiɓuzuha
cl. 17 husiɓuzuha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓuzuha
cl. 4 kaisiɓuzuha
cl. 5 kalisiɓuzuha
cl. 6 kayasiɓuzuha
cl. 7 kashisiɓuzuha*
cl. 8 kazisiɓuzuha
cl. 9 kaisiɓuzuha
cl. 10 kazisiɓuzuha
cl. 11 kausiɓuzuha
cl. 16 kavwasiɓuzuha
cl. 17 kahusiɓuzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓuzuhao
cl 4. ngeyaɓuzuhao
cl 5. ngeliɓuzuhao
cl 6. ngeyaɓuzuhao
cl 7. ngeshiɓuzuhao
cl 8. ngeziɓuzuhao
cl 9. ngeiɓuzuhao
cl 10. ngeziɓuzuhao
cl 11. ngouɓuzuhao
cl 16. ngepvaɓuzuhao
cl 17. ngehuɓuzuhao
Forme Négative
cl 3. kausiɓuzuha
cl 4. kaisiɓuzuha
cl 5. kalisiɓuzuha
cl 6. kayasiɓuzuha
cl 7. kashisiɓuzuha
cl 8. kazisiɓuzuha
cl 9. kaisiɓuzuha
cl 10. kazisiɓuzuha
cl 11. kausiɓuzuha
cl. 16 kavwasiɓuzuha
cl. 17 kahusiɓuzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuzuha [▲] · retourner (se).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓuzuhao
cl 4. ngaiɓuzuhao
cl 5. ngaliɓuzuhao
cl 6. ngayaɓuzuhao
cl 7. ngashiɓuzuhao
cl 8. ngaziɓuzuhao
cl 9. ngaiɓuzuhao
cl 10. ngaziɓuzuhao
cl 11. ngauɓuzuhao
cl 16. ngapvaɓuzuhao
cl 17. ngahuɓuzuhao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓuzuha
cl 4. kaitsuɓuzuha
cl 5. kalitsuɓuzuha
cl 6. kayatsuɓuzuha
cl 7. kashitsuɓuzuha
cl 8. kazitsuɓuzuha
cl 9. kaitsuɓuzuha
cl 10. kazitsuɓuzuha
cl 11. kautsuɓuzuha
cl 16. kapvatsuɓuzuha
cl 17. kahutsuɓuzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP