ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓuza
2è s. usiɓuza
3è s. asiɓuza
1e p. risiɓuza
2è p. musiɓuza
3è p. wasiɓuza
Forme Négative
1e s. tsisiɓuza
2è s. kusiɓuza
3è s. kasiɓuza
1e p. karisiɓuza
2è p. kamusiɓuza
3è p. kawasiɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuzo
2è s. ngoɓuzo
3è s. ngeɓuzo
1e p. ngeriɓuzao
2è p. ngomɓuzao
3è p. ngwaɓuzao
Forme Négative
1e s. tsisiɓuza
2è s. kusiɓuza
3è s. kasiɓuza
1e p. karisiɓuza
2è p. kamusiɓuza
3è p. kawasiɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuzo
2è s. ngoɓuzo
3è s. nguɓuzo
1e p. ngariɓuzao
2è p. ngamɓuzao
3è p. ngwaɓuzao
Forme Négative
1e s. ntsuɓuza
2è s. kutsuɓuza
3è s. katsuɓuza
1e p. karitsuɓuza
2è p. kamtsuɓuza
3è p. kwatsuɓuza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓuza
cl. 4 isiɓuza
cl. 5 lisiɓuza
cl. 6 asiɓuza
cl. 7 shisiɓuza*
cl. 8 zisiɓuza
cl. 9 isiɓuza
cl. 10 zisiɓuza
cl. 11 usiɓuza
cl. 16 vwasiɓuza
cl. 17 husiɓuza
Forme Négative
cl. 3 kausiɓuza
cl. 4 kaisiɓuza
cl. 5 kalisiɓuza
cl. 6 kayasiɓuza
cl. 7 kashisiɓuza*
cl. 8 kazisiɓuza
cl. 9 kaisiɓuza
cl. 10 kazisiɓuza
cl. 11 kausiɓuza
cl. 16 kavwasiɓuza
cl. 17 kahusiɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓuzao
cl 4. ngeyaɓuzao
cl 5. ngeliɓuzao
cl 6. ngeyaɓuzao
cl 7. ngeshiɓuzao
cl 8. ngeziɓuzao
cl 9. ngeiɓuzao
cl 10. ngeziɓuzao
cl 11. ngouɓuzao
cl 16. ngepvaɓuzao
cl 17. ngehuɓuzao
Forme Négative
cl 3. kausiɓuza
cl 4. kaisiɓuza
cl 5. kalisiɓuza
cl 6. kayasiɓuza
cl 7. kashisiɓuza
cl 8. kazisiɓuza
cl 9. kaisiɓuza
cl 10. kazisiɓuza
cl 11. kausiɓuza
cl. 16 kavwasiɓuza
cl. 17 kahusiɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓuzao
cl 4. ngaiɓuzao
cl 5. ngaliɓuzao
cl 6. ngayaɓuzao
cl 7. ngashiɓuzao
cl 8. ngaziɓuzao
cl 9. ngaiɓuzao
cl 10. ngaziɓuzao
cl 11. ngauɓuzao
cl 16. ngapvaɓuzao
cl 17. ngahuɓuzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓuza
cl 4. kaitsuɓuza
cl 5. kalitsuɓuza
cl 6. kayatsuɓuza
cl 7. kashitsuɓuza
cl 8. kazitsuɓuza
cl 9. kaitsuɓuza
cl 10. kazitsuɓuza
cl 11. kautsuɓuza
cl 16. kapvatsuɓuza
cl 17. kahutsuɓuza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP