Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiɓuza

2è s. usiɓuza

3è s. asiɓuza

1e p. risiɓuza

2è p. musiɓuza

3è p. wasiɓuza

Forme Négative

1e s. tsisiɓuza

2è s. kusiɓuza

3è s. kasiɓuza

1e p. karisiɓuza

2è p. kamusiɓuza

3è p. kawasiɓuza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamɓuzo

2è s. ngoɓuzo

3è s. ngeɓuzo

1e p. ngeriɓuzao

2è p. ngomɓuzao

3è p. ngwaɓuzao

Forme Négative

1e s. tsisiɓuza

2è s. kusiɓuza

3è s. kasiɓuza

1e p. karisiɓuza

2è p. kamusiɓuza

3è p. kawasiɓuza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamɓuzo

2è s. ngoɓuzo

3è s. nguɓuzo

1e p. ngariɓuzao

2è p. ngamɓuzao

3è p. ngwaɓuzao

Forme Négative

1e s. ntsuɓuza

2è s. kutsuɓuza

3è s. katsuɓuza

1e p. karitsuɓuza

2è p. kamtsuɓuza

3è p. kwatsuɓuza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiɓuza

cl. 4 isiɓuza

cl. 5 lisiɓuza

cl. 6 asiɓuza

cl. 7 shisiɓuza*

cl. 8 zisiɓuza

cl. 9 isiɓuza

cl. 10 zisiɓuza

cl. 11 usiɓuza

cl. 16 vwasiɓuza

cl. 17 husiɓuza

Forme Négative

cl. 3 kausiɓuza

cl. 4 kaisiɓuza

cl. 5 kalisiɓuza

cl. 6 kayasiɓuza

cl. 7 kashisiɓuza*

cl. 8 kazisiɓuza

cl. 9 kaisiɓuza

cl. 10 kazisiɓuza

cl. 11 kausiɓuza

cl. 16 kavwasiɓuza

cl. 17 kahusiɓuza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouɓuzao

cl 4. ngeyaɓuzao

cl 5. ngeliɓuzao

cl 6. ngeyaɓuzao

cl 7. ngeshiɓuzao

cl 8. ngeziɓuzao

cl 9. ngeiɓuzao

cl 10. ngeziɓuzao

cl 11. ngouɓuzao

cl 16. ngepvaɓuzao

cl 17. ngehuɓuzao

Forme Négative

cl 3. kausiɓuza

cl 4. kaisiɓuza

cl 5. kalisiɓuza

cl 6. kayasiɓuza

cl 7. kashisiɓuza

cl 8. kazisiɓuza

cl 9. kaisiɓuza

cl 10. kazisiɓuza

cl 11. kausiɓuza

cl. 16 kavwasiɓuza

cl. 17 kahusiɓuza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓuza [✧▲] · changer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauɓuzao

cl 4. ngaiɓuzao

cl 5. ngaliɓuzao

cl 6. ngayaɓuzao

cl 7. ngashiɓuzao

cl 8. ngaziɓuzao

cl 9. ngaiɓuzao

cl 10. ngaziɓuzao

cl 11. ngauɓuzao

cl 16. ngapvaɓuzao

cl 17. ngahuɓuzao

Forme Négative

cl 3. kautsuɓuza

cl 4. kaitsuɓuza

cl 5. kalitsuɓuza

cl 6. kayatsuɓuza

cl 7. kashitsuɓuza

cl 8. kazitsuɓuza

cl 9. kaitsuɓuza

cl 10. kazitsuɓuza

cl 11. kautsuɓuza

cl 16. kapvatsuɓuza

cl 17. kahutsuɓuza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.