ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓuruɗisha
2è s. usiɓuruɗisha
3è s. asiɓuruɗisha
1e p. risiɓuruɗisha
2è p. musiɓuruɗisha
3è p. wasiɓuruɗisha
Forme Négative
1e s. tsisiɓuruɗisha
2è s. kusiɓuruɗisha
3è s. kasiɓuruɗisha
1e p. karisiɓuruɗisha
2è p. kamusiɓuruɗisha
3è p. kawasiɓuruɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuruɗisho
2è s. ngoɓuruɗisho
3è s. ngeɓuruɗisho
1e p. ngeriɓuruɗishao
2è p. ngomɓuruɗishao
3è p. ngwaɓuruɗishao
Forme Négative
1e s. tsisiɓuruɗisha
2è s. kusiɓuruɗisha
3è s. kasiɓuruɗisha
1e p. karisiɓuruɗisha
2è p. kamusiɓuruɗisha
3è p. kawasiɓuruɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuruɗisho
2è s. ngoɓuruɗisho
3è s. nguɓuruɗisho
1e p. ngariɓuruɗishao
2è p. ngamɓuruɗishao
3è p. ngwaɓuruɗishao
Forme Négative
1e s. ntsuɓuruɗisha
2è s. kutsuɓuruɗisha
3è s. katsuɓuruɗisha
1e p. karitsuɓuruɗisha
2è p. kamtsuɓuruɗisha
3è p. kwatsuɓuruɗisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓuruɗisha
cl. 4 isiɓuruɗisha
cl. 5 lisiɓuruɗisha
cl. 6 asiɓuruɗisha
cl. 7 shisiɓuruɗisha*
cl. 8 zisiɓuruɗisha
cl. 9 isiɓuruɗisha
cl. 10 zisiɓuruɗisha
cl. 11 usiɓuruɗisha
cl. 16 vwasiɓuruɗisha
cl. 17 husiɓuruɗisha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓuruɗisha
cl. 4 kaisiɓuruɗisha
cl. 5 kalisiɓuruɗisha
cl. 6 kayasiɓuruɗisha
cl. 7 kashisiɓuruɗisha*
cl. 8 kazisiɓuruɗisha
cl. 9 kaisiɓuruɗisha
cl. 10 kazisiɓuruɗisha
cl. 11 kausiɓuruɗisha
cl. 16 kavwasiɓuruɗisha
cl. 17 kahusiɓuruɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓuruɗishao
cl 4. ngeyaɓuruɗishao
cl 5. ngeliɓuruɗishao
cl 6. ngeyaɓuruɗishao
cl 7. ngeshiɓuruɗishao
cl 8. ngeziɓuruɗishao
cl 9. ngeiɓuruɗishao
cl 10. ngeziɓuruɗishao
cl 11. ngouɓuruɗishao
cl 16. ngepvaɓuruɗishao
cl 17. ngehuɓuruɗishao
Forme Négative
cl 3. kausiɓuruɗisha
cl 4. kaisiɓuruɗisha
cl 5. kalisiɓuruɗisha
cl 6. kayasiɓuruɗisha
cl 7. kashisiɓuruɗisha
cl 8. kazisiɓuruɗisha
cl 9. kaisiɓuruɗisha
cl 10. kazisiɓuruɗisha
cl 11. kausiɓuruɗisha
cl. 16 kavwasiɓuruɗisha
cl. 17 kahusiɓuruɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuruɗisha [✧▲] · rafraîchir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓuruɗishao
cl 4. ngaiɓuruɗishao
cl 5. ngaliɓuruɗishao
cl 6. ngayaɓuruɗishao
cl 7. ngashiɓuruɗishao
cl 8. ngaziɓuruɗishao
cl 9. ngaiɓuruɗishao
cl 10. ngaziɓuruɗishao
cl 11. ngauɓuruɗishao
cl 16. ngapvaɓuruɗishao
cl 17. ngahuɓuruɗishao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓuruɗisha
cl 4. kaitsuɓuruɗisha
cl 5. kalitsuɓuruɗisha
cl 6. kayatsuɓuruɗisha
cl 7. kashitsuɓuruɗisha
cl 8. kazitsuɓuruɗisha
cl 9. kaitsuɓuruɗisha
cl 10. kazitsuɓuruɗisha
cl 11. kautsuɓuruɗisha
cl 16. kapvatsuɓuruɗisha
cl 17. kahutsuɓuruɗisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP