ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓuhua
2è s. usiɓuhua
3è s. asiɓuhua
1e p. risiɓuhua
2è p. musiɓuhua
3è p. wasiɓuhua
Forme Négative
1e s. tsisiɓuhua
2è s. kusiɓuhua
3è s. kasiɓuhua
1e p. karisiɓuhua
2è p. kamusiɓuhua
3è p. kawasiɓuhua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuhuo
2è s. ngoɓuhuo
3è s. ngeɓuhuo
1e p. ngeriɓuhuao
2è p. ngomɓuhuao
3è p. ngwaɓuhuao
Forme Négative
1e s. tsisiɓuhua
2è s. kusiɓuhua
3è s. kasiɓuhua
1e p. karisiɓuhua
2è p. kamusiɓuhua
3è p. kawasiɓuhua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓuhuo
2è s. ngoɓuhuo
3è s. nguɓuhuo
1e p. ngariɓuhuao
2è p. ngamɓuhuao
3è p. ngwaɓuhuao
Forme Négative
1e s. ntsuɓuhua
2è s. kutsuɓuhua
3è s. katsuɓuhua
1e p. karitsuɓuhua
2è p. kamtsuɓuhua
3è p. kwatsuɓuhua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓuhua
cl. 4 isiɓuhua
cl. 5 lisiɓuhua
cl. 6 asiɓuhua
cl. 7 shisiɓuhua*
cl. 8 zisiɓuhua
cl. 9 isiɓuhua
cl. 10 zisiɓuhua
cl. 11 usiɓuhua
cl. 16 vwasiɓuhua
cl. 17 husiɓuhua
Forme Négative
cl. 3 kausiɓuhua
cl. 4 kaisiɓuhua
cl. 5 kalisiɓuhua
cl. 6 kayasiɓuhua
cl. 7 kashisiɓuhua*
cl. 8 kazisiɓuhua
cl. 9 kaisiɓuhua
cl. 10 kazisiɓuhua
cl. 11 kausiɓuhua
cl. 16 kavwasiɓuhua
cl. 17 kahusiɓuhua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓuhuao
cl 4. ngeyaɓuhuao
cl 5. ngeliɓuhuao
cl 6. ngeyaɓuhuao
cl 7. ngeshiɓuhuao
cl 8. ngeziɓuhuao
cl 9. ngeiɓuhuao
cl 10. ngeziɓuhuao
cl 11. ngouɓuhuao
cl 16. ngepvaɓuhuao
cl 17. ngehuɓuhuao
Forme Négative
cl 3. kausiɓuhua
cl 4. kaisiɓuhua
cl 5. kalisiɓuhua
cl 6. kayasiɓuhua
cl 7. kashisiɓuhua
cl 8. kazisiɓuhua
cl 9. kaisiɓuhua
cl 10. kazisiɓuhua
cl 11. kausiɓuhua
cl. 16 kavwasiɓuhua
cl. 17 kahusiɓuhua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓuhua [] · détresser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓuhuao
cl 4. ngaiɓuhuao
cl 5. ngaliɓuhuao
cl 6. ngayaɓuhuao
cl 7. ngashiɓuhuao
cl 8. ngaziɓuhuao
cl 9. ngaiɓuhuao
cl 10. ngaziɓuhuao
cl 11. ngauɓuhuao
cl 16. ngapvaɓuhuao
cl 17. ngahuɓuhuao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓuhua
cl 4. kaitsuɓuhua
cl 5. kalitsuɓuhua
cl 6. kayatsuɓuhua
cl 7. kashitsuɓuhua
cl 8. kazitsuɓuhua
cl 9. kaitsuɓuhua
cl 10. kazitsuɓuhua
cl 11. kautsuɓuhua
cl 16. kapvatsuɓuhua
cl 17. kahutsuɓuhua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP