Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiɓua

2è s. usiɓua

3è s. asiɓua

1e p. risiɓua

2è p. musiɓua

3è p. wasiɓua

Forme Négative

1e s. tsisiɓua

2è s. kusiɓua

3è s. kasiɓua

1e p. karisiɓua

2è p. kamusiɓua

3è p. kawasiɓua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamɓuo

2è s. ngoɓuo

3è s. ngeɓuo

1e p. ngeriɓuao

2è p. ngomɓuao

3è p. ngwaɓuao

Forme Négative

1e s. tsisiɓua

2è s. kusiɓua

3è s. kasiɓua

1e p. karisiɓua

2è p. kamusiɓua

3è p. kawasiɓua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamɓuo

2è s. ngoɓuo

3è s. nguɓuo

1e p. ngariɓuao

2è p. ngamɓuao

3è p. ngwaɓuao

Forme Négative

1e s. ntsuɓua

2è s. kutsuɓua

3è s. katsuɓua

1e p. karitsuɓua

2è p. kamtsuɓua

3è p. kwatsuɓua

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiɓua

cl. 4 isiɓua

cl. 5 lisiɓua

cl. 6 asiɓua

cl. 7 shisiɓua*

cl. 8 zisiɓua

cl. 9 isiɓua

cl. 10 zisiɓua

cl. 11 usiɓua

cl. 16 vwasiɓua

cl. 17 husiɓua

Forme Négative

cl. 3 kausiɓua

cl. 4 kaisiɓua

cl. 5 kalisiɓua

cl. 6 kayasiɓua

cl. 7 kashisiɓua*

cl. 8 kazisiɓua

cl. 9 kaisiɓua

cl. 10 kazisiɓua

cl. 11 kausiɓua

cl. 16 kavwasiɓua

cl. 17 kahusiɓua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouɓuao

cl 4. ngeyaɓuao

cl 5. ngeliɓuao

cl 6. ngeyaɓuao

cl 7. ngeshiɓuao

cl 8. ngeziɓuao

cl 9. ngeiɓuao

cl 10. ngeziɓuao

cl 11. ngouɓuao

cl 16. ngepvaɓuao

cl 17. ngehuɓuao

Forme Négative

cl 3. kausiɓua

cl 4. kaisiɓua

cl 5. kalisiɓua

cl 6. kayasiɓua

cl 7. kashisiɓua

cl 8. kazisiɓua

cl 9. kaisiɓua

cl 10. kazisiɓua

cl 11. kausiɓua

cl. 16 kavwasiɓua

cl. 17 kahusiɓua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uɓua [●] · ouvrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauɓuao

cl 4. ngaiɓuao

cl 5. ngaliɓuao

cl 6. ngayaɓuao

cl 7. ngashiɓuao

cl 8. ngaziɓuao

cl 9. ngaiɓuao

cl 10. ngaziɓuao

cl 11. ngauɓuao

cl 16. ngapvaɓuao

cl 17. ngahuɓuao

Forme Négative

cl 3. kautsuɓua

cl 4. kaitsuɓua

cl 5. kalitsuɓua

cl 6. kayatsuɓua

cl 7. kashitsuɓua

cl 8. kazitsuɓua

cl 9. kaitsuɓua

cl 10. kazitsuɓua

cl 11. kautsuɓua

cl 16. kapvatsuɓua

cl 17. kahutsuɓua

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.