Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiɓotra |
| 2è s. usiɓotra |
| 3è s. asiɓotra |
| 1e p. risiɓotra |
| 2è p. musiɓotra |
| 3è p. wasiɓotra |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓotra |
| 2è s. kusiɓotra |
| 3è s. kasiɓotra |
| 1e p. karisiɓotra |
| 2è p. kamusiɓotra |
| 3è p. kawasiɓotra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓotro |
| 2è s. ngoɓotro |
| 3è s. ngeɓotro |
| 1e p. ngeriɓotrao |
| 2è p. ngomɓotrao |
| 3è p. ngwaɓotrao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓotra |
| 2è s. kusiɓotra |
| 3è s. kasiɓotra |
| 1e p. karisiɓotra |
| 2è p. kamusiɓotra |
| 3è p. kawasiɓotra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓotro |
| 2è s. ngoɓotro |
| 3è s. nguɓotro |
| 1e p. ngariɓotrao |
| 2è p. ngamɓotrao |
| 3è p. ngwaɓotrao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuɓotra |
| 2è s. kutsuɓotra |
| 3è s. katsuɓotra |
| 1e p. karitsuɓotra |
| 2è p. kamtsuɓotra |
| 3è p. kwatsuɓotra |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiɓotra |
| cl. 4 isiɓotra |
| cl. 5 lisiɓotra |
| cl. 6 asiɓotra |
| cl. 7 shisiɓotra* |
| cl. 8 zisiɓotra |
| cl. 9 isiɓotra |
| cl. 10 zisiɓotra |
| cl. 11 usiɓotra |
| cl. 16 vwasiɓotra |
| cl. 17 husiɓotra |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiɓotra |
| cl. 4 kaisiɓotra |
| cl. 5 kalisiɓotra |
| cl. 6 kayasiɓotra |
| cl. 7 kashisiɓotra* |
| cl. 8 kazisiɓotra |
| cl. 9 kaisiɓotra |
| cl. 10 kazisiɓotra |
| cl. 11 kausiɓotra |
| cl. 16 kavwasiɓotra |
| cl. 17 kahusiɓotra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouɓotrao |
| cl 4. ngeyaɓotrao |
| cl 5. ngeliɓotrao |
| cl 6. ngeyaɓotrao |
| cl 7. ngeshiɓotrao |
| cl 8. ngeziɓotrao |
| cl 9. ngeiɓotrao |
| cl 10. ngeziɓotrao |
| cl 11. ngouɓotrao |
| cl 16. ngepvaɓotrao |
| cl 17. ngehuɓotrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiɓotra |
| cl 4. kaisiɓotra |
| cl 5. kalisiɓotra |
| cl 6. kayasiɓotra |
| cl 7. kashisiɓotra |
| cl 8. kazisiɓotra |
| cl 9. kaisiɓotra |
| cl 10. kazisiɓotra |
| cl 11. kausiɓotra |
| cl. 16 kavwasiɓotra |
| cl. 17 kahusiɓotra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓotra [] · attacher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauɓotrao |
| cl 4. ngaiɓotrao |
| cl 5. ngaliɓotrao |
| cl 6. ngayaɓotrao |
| cl 7. ngashiɓotrao |
| cl 8. ngaziɓotrao |
| cl 9. ngaiɓotrao |
| cl 10. ngaziɓotrao |
| cl 11. ngauɓotrao |
| cl 16. ngapvaɓotrao |
| cl 17. ngahuɓotrao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuɓotra |
| cl 4. kaitsuɓotra |
| cl 5. kalitsuɓotra |
| cl 6. kayatsuɓotra |
| cl 7. kashitsuɓotra |
| cl 8. kazitsuɓotra |
| cl 9. kaitsuɓotra |
| cl 10. kazitsuɓotra |
| cl 11. kautsuɓotra |
| cl 16. kapvatsuɓotra |
| cl 17. kahutsuɓotra |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP