ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓiɗuha
2è s. usiɓiɗuha
3è s. asiɓiɗuha
1e p. risiɓiɗuha
2è p. musiɓiɗuha
3è p. wasiɓiɗuha
Forme Négative
1e s. tsisiɓiɗuha
2è s. kusiɓiɗuha
3è s. kasiɓiɗuha
1e p. karisiɓiɗuha
2è p. kamusiɓiɗuha
3è p. kawasiɓiɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓiɗuho
2è s. ngoɓiɗuho
3è s. ngeɓiɗuho
1e p. ngeriɓiɗuhao
2è p. ngomɓiɗuhao
3è p. ngwaɓiɗuhao
Forme Négative
1e s. tsisiɓiɗuha
2è s. kusiɓiɗuha
3è s. kasiɓiɗuha
1e p. karisiɓiɗuha
2è p. kamusiɓiɗuha
3è p. kawasiɓiɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓiɗuho
2è s. ngoɓiɗuho
3è s. nguɓiɗuho
1e p. ngariɓiɗuhao
2è p. ngamɓiɗuhao
3è p. ngwaɓiɗuhao
Forme Négative
1e s. ntsuɓiɗuha
2è s. kutsuɓiɗuha
3è s. katsuɓiɗuha
1e p. karitsuɓiɗuha
2è p. kamtsuɓiɗuha
3è p. kwatsuɓiɗuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓiɗuha
cl. 4 isiɓiɗuha
cl. 5 lisiɓiɗuha
cl. 6 asiɓiɗuha
cl. 7 shisiɓiɗuha*
cl. 8 zisiɓiɗuha
cl. 9 isiɓiɗuha
cl. 10 zisiɓiɗuha
cl. 11 usiɓiɗuha
cl. 16 vwasiɓiɗuha
cl. 17 husiɓiɗuha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓiɗuha
cl. 4 kaisiɓiɗuha
cl. 5 kalisiɓiɗuha
cl. 6 kayasiɓiɗuha
cl. 7 kashisiɓiɗuha*
cl. 8 kazisiɓiɗuha
cl. 9 kaisiɓiɗuha
cl. 10 kazisiɓiɗuha
cl. 11 kausiɓiɗuha
cl. 16 kavwasiɓiɗuha
cl. 17 kahusiɓiɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓiɗuhao
cl 4. ngeyaɓiɗuhao
cl 5. ngeliɓiɗuhao
cl 6. ngeyaɓiɗuhao
cl 7. ngeshiɓiɗuhao
cl 8. ngeziɓiɗuhao
cl 9. ngeiɓiɗuhao
cl 10. ngeziɓiɗuhao
cl 11. ngouɓiɗuhao
cl 16. ngepvaɓiɗuhao
cl 17. ngehuɓiɗuhao
Forme Négative
cl 3. kausiɓiɗuha
cl 4. kaisiɓiɗuha
cl 5. kalisiɓiɗuha
cl 6. kayasiɓiɗuha
cl 7. kashisiɓiɗuha
cl 8. kazisiɓiɗuha
cl 9. kaisiɓiɗuha
cl 10. kazisiɓiɗuha
cl 11. kausiɓiɗuha
cl. 16 kavwasiɓiɗuha
cl. 17 kahusiɓiɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓiɗuha [] · bouder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓiɗuhao
cl 4. ngaiɓiɗuhao
cl 5. ngaliɓiɗuhao
cl 6. ngayaɓiɗuhao
cl 7. ngashiɓiɗuhao
cl 8. ngaziɓiɗuhao
cl 9. ngaiɓiɗuhao
cl 10. ngaziɓiɗuhao
cl 11. ngauɓiɗuhao
cl 16. ngapvaɓiɗuhao
cl 17. ngahuɓiɗuhao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓiɗuha
cl 4. kaitsuɓiɗuha
cl 5. kalitsuɓiɗuha
cl 6. kayatsuɓiɗuha
cl 7. kashitsuɓiɗuha
cl 8. kazitsuɓiɗuha
cl 9. kaitsuɓiɗuha
cl 10. kazitsuɓiɗuha
cl 11. kautsuɓiɗuha
cl 16. kapvatsuɓiɗuha
cl 17. kahutsuɓiɗuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP