ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓinɗua
2è s. usiɓinɗua
3è s. asiɓinɗua
1e p. risiɓinɗua
2è p. musiɓinɗua
3è p. wasiɓinɗua
Forme Négative
1e s. tsisiɓinɗua
2è s. kusiɓinɗua
3è s. kasiɓinɗua
1e p. karisiɓinɗua
2è p. kamusiɓinɗua
3è p. kawasiɓinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓinɗuo
2è s. ngoɓinɗuo
3è s. ngeɓinɗuo
1e p. ngeriɓinɗuao
2è p. ngomɓinɗuao
3è p. ngwaɓinɗuao
Forme Négative
1e s. tsisiɓinɗua
2è s. kusiɓinɗua
3è s. kasiɓinɗua
1e p. karisiɓinɗua
2è p. kamusiɓinɗua
3è p. kawasiɓinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓinɗuo
2è s. ngoɓinɗuo
3è s. nguɓinɗuo
1e p. ngariɓinɗuao
2è p. ngamɓinɗuao
3è p. ngwaɓinɗuao
Forme Négative
1e s. ntsuɓinɗua
2è s. kutsuɓinɗua
3è s. katsuɓinɗua
1e p. karitsuɓinɗua
2è p. kamtsuɓinɗua
3è p. kwatsuɓinɗua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓinɗua
cl. 4 isiɓinɗua
cl. 5 lisiɓinɗua
cl. 6 asiɓinɗua
cl. 7 shisiɓinɗua*
cl. 8 zisiɓinɗua
cl. 9 isiɓinɗua
cl. 10 zisiɓinɗua
cl. 11 usiɓinɗua
cl. 16 vwasiɓinɗua
cl. 17 husiɓinɗua
Forme Négative
cl. 3 kausiɓinɗua
cl. 4 kaisiɓinɗua
cl. 5 kalisiɓinɗua
cl. 6 kayasiɓinɗua
cl. 7 kashisiɓinɗua*
cl. 8 kazisiɓinɗua
cl. 9 kaisiɓinɗua
cl. 10 kazisiɓinɗua
cl. 11 kausiɓinɗua
cl. 16 kavwasiɓinɗua
cl. 17 kahusiɓinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓinɗuao
cl 4. ngeyaɓinɗuao
cl 5. ngeliɓinɗuao
cl 6. ngeyaɓinɗuao
cl 7. ngeshiɓinɗuao
cl 8. ngeziɓinɗuao
cl 9. ngeiɓinɗuao
cl 10. ngeziɓinɗuao
cl 11. ngouɓinɗuao
cl 16. ngepvaɓinɗuao
cl 17. ngehuɓinɗuao
Forme Négative
cl 3. kausiɓinɗua
cl 4. kaisiɓinɗua
cl 5. kalisiɓinɗua
cl 6. kayasiɓinɗua
cl 7. kashisiɓinɗua
cl 8. kazisiɓinɗua
cl 9. kaisiɓinɗua
cl 10. kazisiɓinɗua
cl 11. kausiɓinɗua
cl. 16 kavwasiɓinɗua
cl. 17 kahusiɓinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓinɗua [✽] · roter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓinɗuao
cl 4. ngaiɓinɗuao
cl 5. ngaliɓinɗuao
cl 6. ngayaɓinɗuao
cl 7. ngashiɓinɗuao
cl 8. ngaziɓinɗuao
cl 9. ngaiɓinɗuao
cl 10. ngaziɓinɗuao
cl 11. ngauɓinɗuao
cl 16. ngapvaɓinɗuao
cl 17. ngahuɓinɗuao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓinɗua
cl 4. kaitsuɓinɗua
cl 5. kalitsuɓinɗua
cl 6. kayatsuɓinɗua
cl 7. kashitsuɓinɗua
cl 8. kazitsuɓinɗua
cl 9. kaitsuɓinɗua
cl 10. kazitsuɓinɗua
cl 11. kautsuɓinɗua
cl 16. kapvatsuɓinɗua
cl 17. kahutsuɓinɗua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP