ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓihanya
2è s. usiɓihanya
3è s. asiɓihanya
1e p. risiɓihanya
2è p. musiɓihanya
3è p. wasiɓihanya
Forme Négative
1e s. tsisiɓihanya
2è s. kusiɓihanya
3è s. kasiɓihanya
1e p. karisiɓihanya
2è p. kamusiɓihanya
3è p. kawasiɓihanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓihanyo
2è s. ngoɓihanyo
3è s. ngeɓihanyo
1e p. ngeriɓihanyao
2è p. ngomɓihanyao
3è p. ngwaɓihanyao
Forme Négative
1e s. tsisiɓihanya
2è s. kusiɓihanya
3è s. kasiɓihanya
1e p. karisiɓihanya
2è p. kamusiɓihanya
3è p. kawasiɓihanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓihanyo
2è s. ngoɓihanyo
3è s. nguɓihanyo
1e p. ngariɓihanyao
2è p. ngamɓihanyao
3è p. ngwaɓihanyao
Forme Négative
1e s. ntsuɓihanya
2è s. kutsuɓihanya
3è s. katsuɓihanya
1e p. karitsuɓihanya
2è p. kamtsuɓihanya
3è p. kwatsuɓihanya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓihanya
cl. 4 isiɓihanya
cl. 5 lisiɓihanya
cl. 6 asiɓihanya
cl. 7 shisiɓihanya*
cl. 8 zisiɓihanya
cl. 9 isiɓihanya
cl. 10 zisiɓihanya
cl. 11 usiɓihanya
cl. 16 vwasiɓihanya
cl. 17 husiɓihanya
Forme Négative
cl. 3 kausiɓihanya
cl. 4 kaisiɓihanya
cl. 5 kalisiɓihanya
cl. 6 kayasiɓihanya
cl. 7 kashisiɓihanya*
cl. 8 kazisiɓihanya
cl. 9 kaisiɓihanya
cl. 10 kazisiɓihanya
cl. 11 kausiɓihanya
cl. 16 kavwasiɓihanya
cl. 17 kahusiɓihanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓihanyao
cl 4. ngeyaɓihanyao
cl 5. ngeliɓihanyao
cl 6. ngeyaɓihanyao
cl 7. ngeshiɓihanyao
cl 8. ngeziɓihanyao
cl 9. ngeiɓihanyao
cl 10. ngeziɓihanyao
cl 11. ngouɓihanyao
cl 16. ngepvaɓihanyao
cl 17. ngehuɓihanyao
Forme Négative
cl 3. kausiɓihanya
cl 4. kaisiɓihanya
cl 5. kalisiɓihanya
cl 6. kayasiɓihanya
cl 7. kashisiɓihanya
cl 8. kazisiɓihanya
cl 9. kaisiɓihanya
cl 10. kazisiɓihanya
cl 11. kausiɓihanya
cl. 16 kavwasiɓihanya
cl. 17 kahusiɓihanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓihanya [✽▲] · mélanger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓihanyao
cl 4. ngaiɓihanyao
cl 5. ngaliɓihanyao
cl 6. ngayaɓihanyao
cl 7. ngashiɓihanyao
cl 8. ngaziɓihanyao
cl 9. ngaiɓihanyao
cl 10. ngaziɓihanyao
cl 11. ngauɓihanyao
cl 16. ngapvaɓihanyao
cl 17. ngahuɓihanyao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓihanya
cl 4. kaitsuɓihanya
cl 5. kalitsuɓihanya
cl 6. kayatsuɓihanya
cl 7. kashitsuɓihanya
cl 8. kazitsuɓihanya
cl 9. kaitsuɓihanya
cl 10. kazitsuɓihanya
cl 11. kautsuɓihanya
cl 16. kapvatsuɓihanya
cl 17. kahutsuɓihanya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP