ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaɓushia
2è s. usiɓaɓushia
3è s. asiɓaɓushia
1e p. risiɓaɓushia
2è p. musiɓaɓushia
3è p. wasiɓaɓushia
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓushia
2è s. kusiɓaɓushia
3è s. kasiɓaɓushia
1e p. karisiɓaɓushia
2è p. kamusiɓaɓushia
3è p. kawasiɓaɓushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓushio
2è s. ngoɓaɓushio
3è s. ngeɓaɓushio
1e p. ngeriɓaɓushiao
2è p. ngomɓaɓushiao
3è p. ngwaɓaɓushiao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓushia
2è s. kusiɓaɓushia
3è s. kasiɓaɓushia
1e p. karisiɓaɓushia
2è p. kamusiɓaɓushia
3è p. kawasiɓaɓushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓushio
2è s. ngoɓaɓushio
3è s. nguɓaɓushio
1e p. ngariɓaɓushiao
2è p. ngamɓaɓushiao
3è p. ngwaɓaɓushiao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaɓushia
2è s. kutsuɓaɓushia
3è s. katsuɓaɓushia
1e p. karitsuɓaɓushia
2è p. kamtsuɓaɓushia
3è p. kwatsuɓaɓushia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaɓushia
cl. 4 isiɓaɓushia
cl. 5 lisiɓaɓushia
cl. 6 asiɓaɓushia
cl. 7 shisiɓaɓushia*
cl. 8 zisiɓaɓushia
cl. 9 isiɓaɓushia
cl. 10 zisiɓaɓushia
cl. 11 usiɓaɓushia
cl. 16 vwasiɓaɓushia
cl. 17 husiɓaɓushia
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaɓushia
cl. 4 kaisiɓaɓushia
cl. 5 kalisiɓaɓushia
cl. 6 kayasiɓaɓushia
cl. 7 kashisiɓaɓushia*
cl. 8 kazisiɓaɓushia
cl. 9 kaisiɓaɓushia
cl. 10 kazisiɓaɓushia
cl. 11 kausiɓaɓushia
cl. 16 kavwasiɓaɓushia
cl. 17 kahusiɓaɓushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaɓushiao
cl 4. ngeyaɓaɓushiao
cl 5. ngeliɓaɓushiao
cl 6. ngeyaɓaɓushiao
cl 7. ngeshiɓaɓushiao
cl 8. ngeziɓaɓushiao
cl 9. ngeiɓaɓushiao
cl 10. ngeziɓaɓushiao
cl 11. ngouɓaɓushiao
cl 16. ngepvaɓaɓushiao
cl 17. ngehuɓaɓushiao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaɓushia
cl 4. kaisiɓaɓushia
cl 5. kalisiɓaɓushia
cl 6. kayasiɓaɓushia
cl 7. kashisiɓaɓushia
cl 8. kazisiɓaɓushia
cl 9. kaisiɓaɓushia
cl 10. kazisiɓaɓushia
cl 11. kausiɓaɓushia
cl. 16 kavwasiɓaɓushia
cl. 17 kahusiɓaɓushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓushia [] · gronder.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaɓushiao
cl 4. ngaiɓaɓushiao
cl 5. ngaliɓaɓushiao
cl 6. ngayaɓaɓushiao
cl 7. ngashiɓaɓushiao
cl 8. ngaziɓaɓushiao
cl 9. ngaiɓaɓushiao
cl 10. ngaziɓaɓushiao
cl 11. ngauɓaɓushiao
cl 16. ngapvaɓaɓushiao
cl 17. ngahuɓaɓushiao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaɓushia
cl 4. kaitsuɓaɓushia
cl 5. kalitsuɓaɓushia
cl 6. kayatsuɓaɓushia
cl 7. kashitsuɓaɓushia
cl 8. kazitsuɓaɓushia
cl 9. kaitsuɓaɓushia
cl 10. kazitsuɓaɓushia
cl 11. kautsuɓaɓushia
cl 16. kapvatsuɓaɓushia
cl 17. kahutsuɓaɓushia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP