ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaɓusa
2è s. usiɓaɓusa
3è s. asiɓaɓusa
1e p. risiɓaɓusa
2è p. musiɓaɓusa
3è p. wasiɓaɓusa
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓusa
2è s. kusiɓaɓusa
3è s. kasiɓaɓusa
1e p. karisiɓaɓusa
2è p. kamusiɓaɓusa
3è p. kawasiɓaɓusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓuso
2è s. ngoɓaɓuso
3è s. ngeɓaɓuso
1e p. ngeriɓaɓusao
2è p. ngomɓaɓusao
3è p. ngwaɓaɓusao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓusa
2è s. kusiɓaɓusa
3è s. kasiɓaɓusa
1e p. karisiɓaɓusa
2è p. kamusiɓaɓusa
3è p. kawasiɓaɓusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓuso
2è s. ngoɓaɓuso
3è s. nguɓaɓuso
1e p. ngariɓaɓusao
2è p. ngamɓaɓusao
3è p. ngwaɓaɓusao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaɓusa
2è s. kutsuɓaɓusa
3è s. katsuɓaɓusa
1e p. karitsuɓaɓusa
2è p. kamtsuɓaɓusa
3è p. kwatsuɓaɓusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaɓusa
cl. 4 isiɓaɓusa
cl. 5 lisiɓaɓusa
cl. 6 asiɓaɓusa
cl. 7 shisiɓaɓusa*
cl. 8 zisiɓaɓusa
cl. 9 isiɓaɓusa
cl. 10 zisiɓaɓusa
cl. 11 usiɓaɓusa
cl. 16 vwasiɓaɓusa
cl. 17 husiɓaɓusa
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaɓusa
cl. 4 kaisiɓaɓusa
cl. 5 kalisiɓaɓusa
cl. 6 kayasiɓaɓusa
cl. 7 kashisiɓaɓusa*
cl. 8 kazisiɓaɓusa
cl. 9 kaisiɓaɓusa
cl. 10 kazisiɓaɓusa
cl. 11 kausiɓaɓusa
cl. 16 kavwasiɓaɓusa
cl. 17 kahusiɓaɓusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaɓusao
cl 4. ngeyaɓaɓusao
cl 5. ngeliɓaɓusao
cl 6. ngeyaɓaɓusao
cl 7. ngeshiɓaɓusao
cl 8. ngeziɓaɓusao
cl 9. ngeiɓaɓusao
cl 10. ngeziɓaɓusao
cl 11. ngouɓaɓusao
cl 16. ngepvaɓaɓusao
cl 17. ngehuɓaɓusao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaɓusa
cl 4. kaisiɓaɓusa
cl 5. kalisiɓaɓusa
cl 6. kayasiɓaɓusa
cl 7. kashisiɓaɓusa
cl 8. kazisiɓaɓusa
cl 9. kaisiɓaɓusa
cl 10. kazisiɓaɓusa
cl 11. kausiɓaɓusa
cl. 16 kavwasiɓaɓusa
cl. 17 kahusiɓaɓusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓusa [] · faire parler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaɓusao
cl 4. ngaiɓaɓusao
cl 5. ngaliɓaɓusao
cl 6. ngayaɓaɓusao
cl 7. ngashiɓaɓusao
cl 8. ngaziɓaɓusao
cl 9. ngaiɓaɓusao
cl 10. ngaziɓaɓusao
cl 11. ngauɓaɓusao
cl 16. ngapvaɓaɓusao
cl 17. ngahuɓaɓusao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaɓusa
cl 4. kaitsuɓaɓusa
cl 5. kalitsuɓaɓusa
cl 6. kayatsuɓaɓusa
cl 7. kashitsuɓaɓusa
cl 8. kazitsuɓaɓusa
cl 9. kaitsuɓaɓusa
cl 10. kazitsuɓaɓusa
cl 11. kautsuɓaɓusa
cl 16. kapvatsuɓaɓusa
cl 17. kahutsuɓaɓusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP