ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaɓaiha
2è s. usiɓaɓaiha
3è s. asiɓaɓaiha
1e p. risiɓaɓaiha
2è p. musiɓaɓaiha
3è p. wasiɓaɓaiha
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓaiha
2è s. kusiɓaɓaiha
3è s. kasiɓaɓaiha
1e p. karisiɓaɓaiha
2è p. kamusiɓaɓaiha
3è p. kawasiɓaɓaiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓaiho
2è s. ngoɓaɓaiho
3è s. ngeɓaɓaiho
1e p. ngeriɓaɓaihao
2è p. ngomɓaɓaihao
3è p. ngwaɓaɓaihao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaɓaiha
2è s. kusiɓaɓaiha
3è s. kasiɓaɓaiha
1e p. karisiɓaɓaiha
2è p. kamusiɓaɓaiha
3è p. kawasiɓaɓaiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaɓaiho
2è s. ngoɓaɓaiho
3è s. nguɓaɓaiho
1e p. ngariɓaɓaihao
2è p. ngamɓaɓaihao
3è p. ngwaɓaɓaihao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaɓaiha
2è s. kutsuɓaɓaiha
3è s. katsuɓaɓaiha
1e p. karitsuɓaɓaiha
2è p. kamtsuɓaɓaiha
3è p. kwatsuɓaɓaiha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaɓaiha
cl. 4 isiɓaɓaiha
cl. 5 lisiɓaɓaiha
cl. 6 asiɓaɓaiha
cl. 7 shisiɓaɓaiha*
cl. 8 zisiɓaɓaiha
cl. 9 isiɓaɓaiha
cl. 10 zisiɓaɓaiha
cl. 11 usiɓaɓaiha
cl. 16 vwasiɓaɓaiha
cl. 17 husiɓaɓaiha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaɓaiha
cl. 4 kaisiɓaɓaiha
cl. 5 kalisiɓaɓaiha
cl. 6 kayasiɓaɓaiha
cl. 7 kashisiɓaɓaiha*
cl. 8 kazisiɓaɓaiha
cl. 9 kaisiɓaɓaiha
cl. 10 kazisiɓaɓaiha
cl. 11 kausiɓaɓaiha
cl. 16 kavwasiɓaɓaiha
cl. 17 kahusiɓaɓaiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaɓaihao
cl 4. ngeyaɓaɓaihao
cl 5. ngeliɓaɓaihao
cl 6. ngeyaɓaɓaihao
cl 7. ngeshiɓaɓaihao
cl 8. ngeziɓaɓaihao
cl 9. ngeiɓaɓaihao
cl 10. ngeziɓaɓaihao
cl 11. ngouɓaɓaihao
cl 16. ngepvaɓaɓaihao
cl 17. ngehuɓaɓaihao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaɓaiha
cl 4. kaisiɓaɓaiha
cl 5. kalisiɓaɓaiha
cl 6. kayasiɓaɓaiha
cl 7. kashisiɓaɓaiha
cl 8. kazisiɓaɓaiha
cl 9. kaisiɓaɓaiha
cl 10. kazisiɓaɓaiha
cl 11. kausiɓaɓaiha
cl. 16 kavwasiɓaɓaiha
cl. 17 kahusiɓaɓaiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaɓaiha [] · confus (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaɓaihao
cl 4. ngaiɓaɓaihao
cl 5. ngaliɓaɓaihao
cl 6. ngayaɓaɓaihao
cl 7. ngashiɓaɓaihao
cl 8. ngaziɓaɓaihao
cl 9. ngaiɓaɓaihao
cl 10. ngaziɓaɓaihao
cl 11. ngauɓaɓaihao
cl 16. ngapvaɓaɓaihao
cl 17. ngahuɓaɓaihao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaɓaiha
cl 4. kaitsuɓaɓaiha
cl 5. kalitsuɓaɓaiha
cl 6. kayatsuɓaɓaiha
cl 7. kashitsuɓaɓaiha
cl 8. kazitsuɓaɓaiha
cl 9. kaitsuɓaɓaiha
cl 10. kazitsuɓaɓaiha
cl 11. kautsuɓaɓaiha
cl 16. kapvatsuɓaɓaiha
cl 17. kahutsuɓaɓaiha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP