ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaza
2è s. usiɓaza
3è s. asiɓaza
1e p. risiɓaza
2è p. musiɓaza
3è p. wasiɓaza
Forme Négative
1e s. tsisiɓaza
2è s. kusiɓaza
3è s. kasiɓaza
1e p. karisiɓaza
2è p. kamusiɓaza
3è p. kawasiɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓazo
2è s. ngoɓazo
3è s. ngeɓazo
1e p. ngeriɓazao
2è p. ngomɓazao
3è p. ngwaɓazao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaza
2è s. kusiɓaza
3è s. kasiɓaza
1e p. karisiɓaza
2è p. kamusiɓaza
3è p. kawasiɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓazo
2è s. ngoɓazo
3è s. nguɓazo
1e p. ngariɓazao
2è p. ngamɓazao
3è p. ngwaɓazao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaza
2è s. kutsuɓaza
3è s. katsuɓaza
1e p. karitsuɓaza
2è p. kamtsuɓaza
3è p. kwatsuɓaza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaza
cl. 4 isiɓaza
cl. 5 lisiɓaza
cl. 6 asiɓaza
cl. 7 shisiɓaza*
cl. 8 zisiɓaza
cl. 9 isiɓaza
cl. 10 zisiɓaza
cl. 11 usiɓaza
cl. 16 vwasiɓaza
cl. 17 husiɓaza
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaza
cl. 4 kaisiɓaza
cl. 5 kalisiɓaza
cl. 6 kayasiɓaza
cl. 7 kashisiɓaza*
cl. 8 kazisiɓaza
cl. 9 kaisiɓaza
cl. 10 kazisiɓaza
cl. 11 kausiɓaza
cl. 16 kavwasiɓaza
cl. 17 kahusiɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓazao
cl 4. ngeyaɓazao
cl 5. ngeliɓazao
cl 6. ngeyaɓazao
cl 7. ngeshiɓazao
cl 8. ngeziɓazao
cl 9. ngeiɓazao
cl 10. ngeziɓazao
cl 11. ngouɓazao
cl 16. ngepvaɓazao
cl 17. ngehuɓazao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaza
cl 4. kaisiɓaza
cl 5. kalisiɓaza
cl 6. kayasiɓaza
cl 7. kashisiɓaza
cl 8. kazisiɓaza
cl 9. kaisiɓaza
cl 10. kazisiɓaza
cl 11. kausiɓaza
cl. 16 kavwasiɓaza
cl. 17 kahusiɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaza [] · boucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓazao
cl 4. ngaiɓazao
cl 5. ngaliɓazao
cl 6. ngayaɓazao
cl 7. ngashiɓazao
cl 8. ngaziɓazao
cl 9. ngaiɓazao
cl 10. ngaziɓazao
cl 11. ngauɓazao
cl 16. ngapvaɓazao
cl 17. ngahuɓazao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaza
cl 4. kaitsuɓaza
cl 5. kalitsuɓaza
cl 6. kayatsuɓaza
cl 7. kashitsuɓaza
cl 8. kazitsuɓaza
cl 9. kaitsuɓaza
cl 10. kazitsuɓaza
cl 11. kautsuɓaza
cl 16. kapvatsuɓaza
cl 17. kahutsuɓaza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP