ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓauha
2è s. usiɓauha
3è s. asiɓauha
1e p. risiɓauha
2è p. musiɓauha
3è p. wasiɓauha
Forme Négative
1e s. tsisiɓauha
2è s. kusiɓauha
3è s. kasiɓauha
1e p. karisiɓauha
2è p. kamusiɓauha
3è p. kawasiɓauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓauho
2è s. ngoɓauho
3è s. ngeɓauho
1e p. ngeriɓauhao
2è p. ngomɓauhao
3è p. ngwaɓauhao
Forme Négative
1e s. tsisiɓauha
2è s. kusiɓauha
3è s. kasiɓauha
1e p. karisiɓauha
2è p. kamusiɓauha
3è p. kawasiɓauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓauho
2è s. ngoɓauho
3è s. nguɓauho
1e p. ngariɓauhao
2è p. ngamɓauhao
3è p. ngwaɓauhao
Forme Négative
1e s. ntsuɓauha
2è s. kutsuɓauha
3è s. katsuɓauha
1e p. karitsuɓauha
2è p. kamtsuɓauha
3è p. kwatsuɓauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓauha
cl. 4 isiɓauha
cl. 5 lisiɓauha
cl. 6 asiɓauha
cl. 7 shisiɓauha*
cl. 8 zisiɓauha
cl. 9 isiɓauha
cl. 10 zisiɓauha
cl. 11 usiɓauha
cl. 16 vwasiɓauha
cl. 17 husiɓauha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓauha
cl. 4 kaisiɓauha
cl. 5 kalisiɓauha
cl. 6 kayasiɓauha
cl. 7 kashisiɓauha*
cl. 8 kazisiɓauha
cl. 9 kaisiɓauha
cl. 10 kazisiɓauha
cl. 11 kausiɓauha
cl. 16 kavwasiɓauha
cl. 17 kahusiɓauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓauhao
cl 4. ngeyaɓauhao
cl 5. ngeliɓauhao
cl 6. ngeyaɓauhao
cl 7. ngeshiɓauhao
cl 8. ngeziɓauhao
cl 9. ngeiɓauhao
cl 10. ngeziɓauhao
cl 11. ngouɓauhao
cl 16. ngepvaɓauhao
cl 17. ngehuɓauhao
Forme Négative
cl 3. kausiɓauha
cl 4. kaisiɓauha
cl 5. kalisiɓauha
cl 6. kayasiɓauha
cl 7. kashisiɓauha
cl 8. kazisiɓauha
cl 9. kaisiɓauha
cl 10. kazisiɓauha
cl 11. kausiɓauha
cl. 16 kavwasiɓauha
cl. 17 kahusiɓauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓauha [●] · laisser tranquille.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓauhao
cl 4. ngaiɓauhao
cl 5. ngaliɓauhao
cl 6. ngayaɓauhao
cl 7. ngashiɓauhao
cl 8. ngaziɓauhao
cl 9. ngaiɓauhao
cl 10. ngaziɓauhao
cl 11. ngauɓauhao
cl 16. ngapvaɓauhao
cl 17. ngahuɓauhao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓauha
cl 4. kaitsuɓauha
cl 5. kalitsuɓauha
cl 6. kayatsuɓauha
cl 7. kashitsuɓauha
cl 8. kazitsuɓauha
cl 9. kaitsuɓauha
cl 10. kazitsuɓauha
cl 11. kautsuɓauha
cl 16. kapvatsuɓauha
cl 17. kahutsuɓauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP