ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓasauha
2è s. usiɓasauha
3è s. asiɓasauha
1e p. risiɓasauha
2è p. musiɓasauha
3è p. wasiɓasauha
Forme Négative
1e s. tsisiɓasauha
2è s. kusiɓasauha
3è s. kasiɓasauha
1e p. karisiɓasauha
2è p. kamusiɓasauha
3è p. kawasiɓasauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓasauho
2è s. ngoɓasauho
3è s. ngeɓasauho
1e p. ngeriɓasauhao
2è p. ngomɓasauhao
3è p. ngwaɓasauhao
Forme Négative
1e s. tsisiɓasauha
2è s. kusiɓasauha
3è s. kasiɓasauha
1e p. karisiɓasauha
2è p. kamusiɓasauha
3è p. kawasiɓasauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓasauho
2è s. ngoɓasauho
3è s. nguɓasauho
1e p. ngariɓasauhao
2è p. ngamɓasauhao
3è p. ngwaɓasauhao
Forme Négative
1e s. ntsuɓasauha
2è s. kutsuɓasauha
3è s. katsuɓasauha
1e p. karitsuɓasauha
2è p. kamtsuɓasauha
3è p. kwatsuɓasauha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓasauha
cl. 4 isiɓasauha
cl. 5 lisiɓasauha
cl. 6 asiɓasauha
cl. 7 shisiɓasauha*
cl. 8 zisiɓasauha
cl. 9 isiɓasauha
cl. 10 zisiɓasauha
cl. 11 usiɓasauha
cl. 16 vwasiɓasauha
cl. 17 husiɓasauha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓasauha
cl. 4 kaisiɓasauha
cl. 5 kalisiɓasauha
cl. 6 kayasiɓasauha
cl. 7 kashisiɓasauha*
cl. 8 kazisiɓasauha
cl. 9 kaisiɓasauha
cl. 10 kazisiɓasauha
cl. 11 kausiɓasauha
cl. 16 kavwasiɓasauha
cl. 17 kahusiɓasauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓasauhao
cl 4. ngeyaɓasauhao
cl 5. ngeliɓasauhao
cl 6. ngeyaɓasauhao
cl 7. ngeshiɓasauhao
cl 8. ngeziɓasauhao
cl 9. ngeiɓasauhao
cl 10. ngeziɓasauhao
cl 11. ngouɓasauhao
cl 16. ngepvaɓasauhao
cl 17. ngehuɓasauhao
Forme Négative
cl 3. kausiɓasauha
cl 4. kaisiɓasauha
cl 5. kalisiɓasauha
cl 6. kayasiɓasauha
cl 7. kashisiɓasauha
cl 8. kazisiɓasauha
cl 9. kaisiɓasauha
cl 10. kazisiɓasauha
cl 11. kausiɓasauha
cl. 16 kavwasiɓasauha
cl. 17 kahusiɓasauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓasauha [] · éclore.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓasauhao
cl 4. ngaiɓasauhao
cl 5. ngaliɓasauhao
cl 6. ngayaɓasauhao
cl 7. ngashiɓasauhao
cl 8. ngaziɓasauhao
cl 9. ngaiɓasauhao
cl 10. ngaziɓasauhao
cl 11. ngauɓasauhao
cl 16. ngapvaɓasauhao
cl 17. ngahuɓasauhao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓasauha
cl 4. kaitsuɓasauha
cl 5. kalitsuɓasauha
cl 6. kayatsuɓasauha
cl 7. kashitsuɓasauha
cl 8. kazitsuɓasauha
cl 9. kaitsuɓasauha
cl 10. kazitsuɓasauha
cl 11. kautsuɓasauha
cl 16. kapvatsuɓasauha
cl 17. kahutsuɓasauha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP