ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓandzuha
2è s. usiɓandzuha
3è s. asiɓandzuha
1e p. risiɓandzuha
2è p. musiɓandzuha
3è p. wasiɓandzuha
Forme Négative
1e s. tsisiɓandzuha
2è s. kusiɓandzuha
3è s. kasiɓandzuha
1e p. karisiɓandzuha
2è p. kamusiɓandzuha
3è p. kawasiɓandzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓandzuho
2è s. ngoɓandzuho
3è s. ngeɓandzuho
1e p. ngeriɓandzuhao
2è p. ngomɓandzuhao
3è p. ngwaɓandzuhao
Forme Négative
1e s. tsisiɓandzuha
2è s. kusiɓandzuha
3è s. kasiɓandzuha
1e p. karisiɓandzuha
2è p. kamusiɓandzuha
3è p. kawasiɓandzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓandzuho
2è s. ngoɓandzuho
3è s. nguɓandzuho
1e p. ngariɓandzuhao
2è p. ngamɓandzuhao
3è p. ngwaɓandzuhao
Forme Négative
1e s. ntsuɓandzuha
2è s. kutsuɓandzuha
3è s. katsuɓandzuha
1e p. karitsuɓandzuha
2è p. kamtsuɓandzuha
3è p. kwatsuɓandzuha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓandzuha
cl. 4 isiɓandzuha
cl. 5 lisiɓandzuha
cl. 6 asiɓandzuha
cl. 7 shisiɓandzuha*
cl. 8 zisiɓandzuha
cl. 9 isiɓandzuha
cl. 10 zisiɓandzuha
cl. 11 usiɓandzuha
cl. 16 vwasiɓandzuha
cl. 17 husiɓandzuha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓandzuha
cl. 4 kaisiɓandzuha
cl. 5 kalisiɓandzuha
cl. 6 kayasiɓandzuha
cl. 7 kashisiɓandzuha*
cl. 8 kazisiɓandzuha
cl. 9 kaisiɓandzuha
cl. 10 kazisiɓandzuha
cl. 11 kausiɓandzuha
cl. 16 kavwasiɓandzuha
cl. 17 kahusiɓandzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓandzuhao
cl 4. ngeyaɓandzuhao
cl 5. ngeliɓandzuhao
cl 6. ngeyaɓandzuhao
cl 7. ngeshiɓandzuhao
cl 8. ngeziɓandzuhao
cl 9. ngeiɓandzuhao
cl 10. ngeziɓandzuhao
cl 11. ngouɓandzuhao
cl 16. ngepvaɓandzuhao
cl 17. ngehuɓandzuhao
Forme Négative
cl 3. kausiɓandzuha
cl 4. kaisiɓandzuha
cl 5. kalisiɓandzuha
cl 6. kayasiɓandzuha
cl 7. kashisiɓandzuha
cl 8. kazisiɓandzuha
cl 9. kaisiɓandzuha
cl 10. kazisiɓandzuha
cl 11. kausiɓandzuha
cl. 16 kavwasiɓandzuha
cl. 17 kahusiɓandzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓandzuha [▲] · écarter (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓandzuhao
cl 4. ngaiɓandzuhao
cl 5. ngaliɓandzuhao
cl 6. ngayaɓandzuhao
cl 7. ngashiɓandzuhao
cl 8. ngaziɓandzuhao
cl 9. ngaiɓandzuhao
cl 10. ngaziɓandzuhao
cl 11. ngauɓandzuhao
cl 16. ngapvaɓandzuhao
cl 17. ngahuɓandzuhao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓandzuha
cl 4. kaitsuɓandzuha
cl 5. kalitsuɓandzuha
cl 6. kayatsuɓandzuha
cl 7. kashitsuɓandzuha
cl 8. kazitsuɓandzuha
cl 9. kaitsuɓandzuha
cl 10. kazitsuɓandzuha
cl 11. kautsuɓandzuha
cl 16. kapvatsuɓandzuha
cl 17. kahutsuɓandzuha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP