ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓamisa
2è s. usiɓamisa
3è s. asiɓamisa
1e p. risiɓamisa
2è p. musiɓamisa
3è p. wasiɓamisa
Forme Négative
1e s. tsisiɓamisa
2è s. kusiɓamisa
3è s. kasiɓamisa
1e p. karisiɓamisa
2è p. kamusiɓamisa
3è p. kawasiɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓamiso
2è s. ngoɓamiso
3è s. ngeɓamiso
1e p. ngeriɓamisao
2è p. ngomɓamisao
3è p. ngwaɓamisao
Forme Négative
1e s. tsisiɓamisa
2è s. kusiɓamisa
3è s. kasiɓamisa
1e p. karisiɓamisa
2è p. kamusiɓamisa
3è p. kawasiɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓamiso
2è s. ngoɓamiso
3è s. nguɓamiso
1e p. ngariɓamisao
2è p. ngamɓamisao
3è p. ngwaɓamisao
Forme Négative
1e s. ntsuɓamisa
2è s. kutsuɓamisa
3è s. katsuɓamisa
1e p. karitsuɓamisa
2è p. kamtsuɓamisa
3è p. kwatsuɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓamisa
cl. 4 isiɓamisa
cl. 5 lisiɓamisa
cl. 6 asiɓamisa
cl. 7 shisiɓamisa*
cl. 8 zisiɓamisa
cl. 9 isiɓamisa
cl. 10 zisiɓamisa
cl. 11 usiɓamisa
cl. 16 vwasiɓamisa
cl. 17 husiɓamisa
Forme Négative
cl. 3 kausiɓamisa
cl. 4 kaisiɓamisa
cl. 5 kalisiɓamisa
cl. 6 kayasiɓamisa
cl. 7 kashisiɓamisa*
cl. 8 kazisiɓamisa
cl. 9 kaisiɓamisa
cl. 10 kazisiɓamisa
cl. 11 kausiɓamisa
cl. 16 kavwasiɓamisa
cl. 17 kahusiɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓamisao
cl 4. ngeyaɓamisao
cl 5. ngeliɓamisao
cl 6. ngeyaɓamisao
cl 7. ngeshiɓamisao
cl 8. ngeziɓamisao
cl 9. ngeiɓamisao
cl 10. ngeziɓamisao
cl 11. ngouɓamisao
cl 16. ngepvaɓamisao
cl 17. ngehuɓamisao
Forme Négative
cl 3. kausiɓamisa
cl 4. kaisiɓamisa
cl 5. kalisiɓamisa
cl 6. kayasiɓamisa
cl 7. kashisiɓamisa
cl 8. kazisiɓamisa
cl 9. kaisiɓamisa
cl 10. kazisiɓamisa
cl 11. kausiɓamisa
cl. 16 kavwasiɓamisa
cl. 17 kahusiɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓamisa [▲] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓamisao
cl 4. ngaiɓamisao
cl 5. ngaliɓamisao
cl 6. ngayaɓamisao
cl 7. ngashiɓamisao
cl 8. ngaziɓamisao
cl 9. ngaiɓamisao
cl 10. ngaziɓamisao
cl 11. ngauɓamisao
cl 16. ngapvaɓamisao
cl 17. ngahuɓamisao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓamisa
cl 4. kaitsuɓamisa
cl 5. kalitsuɓamisa
cl 6. kayatsuɓamisa
cl 7. kashitsuɓamisa
cl 8. kazitsuɓamisa
cl 9. kaitsuɓamisa
cl 10. kazitsuɓamisa
cl 11. kautsuɓamisa
cl 16. kapvatsuɓamisa
cl 17. kahutsuɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP