ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓama
2è s. usiɓama
3è s. asiɓama
1e p. risiɓama
2è p. musiɓama
3è p. wasiɓama
Forme Négative
1e s. tsisiɓama
2è s. kusiɓama
3è s. kasiɓama
1e p. karisiɓama
2è p. kamusiɓama
3è p. kawasiɓama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓamo
2è s. ngoɓamo
3è s. ngeɓamo
1e p. ngeriɓamao
2è p. ngomɓamao
3è p. ngwaɓamao
Forme Négative
1e s. tsisiɓama
2è s. kusiɓama
3è s. kasiɓama
1e p. karisiɓama
2è p. kamusiɓama
3è p. kawasiɓama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓamo
2è s. ngoɓamo
3è s. nguɓamo
1e p. ngariɓamao
2è p. ngamɓamao
3è p. ngwaɓamao
Forme Négative
1e s. ntsuɓama
2è s. kutsuɓama
3è s. katsuɓama
1e p. karitsuɓama
2è p. kamtsuɓama
3è p. kwatsuɓama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓama
cl. 4 isiɓama
cl. 5 lisiɓama
cl. 6 asiɓama
cl. 7 shisiɓama*
cl. 8 zisiɓama
cl. 9 isiɓama
cl. 10 zisiɓama
cl. 11 usiɓama
cl. 16 vwasiɓama
cl. 17 husiɓama
Forme Négative
cl. 3 kausiɓama
cl. 4 kaisiɓama
cl. 5 kalisiɓama
cl. 6 kayasiɓama
cl. 7 kashisiɓama*
cl. 8 kazisiɓama
cl. 9 kaisiɓama
cl. 10 kazisiɓama
cl. 11 kausiɓama
cl. 16 kavwasiɓama
cl. 17 kahusiɓama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓamao
cl 4. ngeyaɓamao
cl 5. ngeliɓamao
cl 6. ngeyaɓamao
cl 7. ngeshiɓamao
cl 8. ngeziɓamao
cl 9. ngeiɓamao
cl 10. ngeziɓamao
cl 11. ngouɓamao
cl 16. ngepvaɓamao
cl 17. ngehuɓamao
Forme Négative
cl 3. kausiɓama
cl 4. kaisiɓama
cl 5. kalisiɓama
cl 6. kayasiɓama
cl 7. kashisiɓama
cl 8. kazisiɓama
cl 9. kaisiɓama
cl 10. kazisiɓama
cl 11. kausiɓama
cl. 16 kavwasiɓama
cl. 17 kahusiɓama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓama [✧✽▲] · évanouir (s'-).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓamao
cl 4. ngaiɓamao
cl 5. ngaliɓamao
cl 6. ngayaɓamao
cl 7. ngashiɓamao
cl 8. ngaziɓamao
cl 9. ngaiɓamao
cl 10. ngaziɓamao
cl 11. ngauɓamao
cl 16. ngapvaɓamao
cl 17. ngahuɓamao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓama
cl 4. kaitsuɓama
cl 5. kalitsuɓama
cl 6. kayatsuɓama
cl 7. kashitsuɓama
cl 8. kazitsuɓama
cl 9. kaitsuɓama
cl 10. kazitsuɓama
cl 11. kautsuɓama
cl 16. kapvatsuɓama
cl 17. kahutsuɓama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP