ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓalilia
2è s. usiɓalilia
3è s. asiɓalilia
1e p. risiɓalilia
2è p. musiɓalilia
3è p. wasiɓalilia
Forme Négative
1e s. tsisiɓalilia
2è s. kusiɓalilia
3è s. kasiɓalilia
1e p. karisiɓalilia
2è p. kamusiɓalilia
3è p. kawasiɓalilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓalilio
2è s. ngoɓalilio
3è s. ngeɓalilio
1e p. ngeriɓaliliao
2è p. ngomɓaliliao
3è p. ngwaɓaliliao
Forme Négative
1e s. tsisiɓalilia
2è s. kusiɓalilia
3è s. kasiɓalilia
1e p. karisiɓalilia
2è p. kamusiɓalilia
3è p. kawasiɓalilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓalilio
2è s. ngoɓalilio
3è s. nguɓalilio
1e p. ngariɓaliliao
2è p. ngamɓaliliao
3è p. ngwaɓaliliao
Forme Négative
1e s. ntsuɓalilia
2è s. kutsuɓalilia
3è s. katsuɓalilia
1e p. karitsuɓalilia
2è p. kamtsuɓalilia
3è p. kwatsuɓalilia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓalilia
cl. 4 isiɓalilia
cl. 5 lisiɓalilia
cl. 6 asiɓalilia
cl. 7 shisiɓalilia*
cl. 8 zisiɓalilia
cl. 9 isiɓalilia
cl. 10 zisiɓalilia
cl. 11 usiɓalilia
cl. 16 vwasiɓalilia
cl. 17 husiɓalilia
Forme Négative
cl. 3 kausiɓalilia
cl. 4 kaisiɓalilia
cl. 5 kalisiɓalilia
cl. 6 kayasiɓalilia
cl. 7 kashisiɓalilia*
cl. 8 kazisiɓalilia
cl. 9 kaisiɓalilia
cl. 10 kazisiɓalilia
cl. 11 kausiɓalilia
cl. 16 kavwasiɓalilia
cl. 17 kahusiɓalilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaliliao
cl 4. ngeyaɓaliliao
cl 5. ngeliɓaliliao
cl 6. ngeyaɓaliliao
cl 7. ngeshiɓaliliao
cl 8. ngeziɓaliliao
cl 9. ngeiɓaliliao
cl 10. ngeziɓaliliao
cl 11. ngouɓaliliao
cl 16. ngepvaɓaliliao
cl 17. ngehuɓaliliao
Forme Négative
cl 3. kausiɓalilia
cl 4. kaisiɓalilia
cl 5. kalisiɓalilia
cl 6. kayasiɓalilia
cl 7. kashisiɓalilia
cl 8. kazisiɓalilia
cl 9. kaisiɓalilia
cl 10. kazisiɓalilia
cl 11. kausiɓalilia
cl. 16 kavwasiɓalilia
cl. 17 kahusiɓalilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalilia [✽] · envelopper.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaliliao
cl 4. ngaiɓaliliao
cl 5. ngaliɓaliliao
cl 6. ngayaɓaliliao
cl 7. ngashiɓaliliao
cl 8. ngaziɓaliliao
cl 9. ngaiɓaliliao
cl 10. ngaziɓaliliao
cl 11. ngauɓaliliao
cl 16. ngapvaɓaliliao
cl 17. ngahuɓaliliao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓalilia
cl 4. kaitsuɓalilia
cl 5. kalitsuɓalilia
cl 6. kayatsuɓalilia
cl 7. kashitsuɓalilia
cl 8. kazitsuɓalilia
cl 9. kaitsuɓalilia
cl 10. kazitsuɓalilia
cl 11. kautsuɓalilia
cl 16. kapvatsuɓalilia
cl 17. kahutsuɓalilia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP