Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiɓalidza |
| 2è s. usiɓalidza |
| 3è s. asiɓalidza |
| 1e p. risiɓalidza |
| 2è p. musiɓalidza |
| 3è p. wasiɓalidza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓalidza |
| 2è s. kusiɓalidza |
| 3è s. kasiɓalidza |
| 1e p. karisiɓalidza |
| 2è p. kamusiɓalidza |
| 3è p. kawasiɓalidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓalidzo |
| 2è s. ngoɓalidzo |
| 3è s. ngeɓalidzo |
| 1e p. ngeriɓalidzao |
| 2è p. ngomɓalidzao |
| 3è p. ngwaɓalidzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiɓalidza |
| 2è s. kusiɓalidza |
| 3è s. kasiɓalidza |
| 1e p. karisiɓalidza |
| 2è p. kamusiɓalidza |
| 3è p. kawasiɓalidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamɓalidzo |
| 2è s. ngoɓalidzo |
| 3è s. nguɓalidzo |
| 1e p. ngariɓalidzao |
| 2è p. ngamɓalidzao |
| 3è p. ngwaɓalidzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuɓalidza |
| 2è s. kutsuɓalidza |
| 3è s. katsuɓalidza |
| 1e p. karitsuɓalidza |
| 2è p. kamtsuɓalidza |
| 3è p. kwatsuɓalidza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiɓalidza |
| cl. 4 isiɓalidza |
| cl. 5 lisiɓalidza |
| cl. 6 asiɓalidza |
| cl. 7 shisiɓalidza* |
| cl. 8 zisiɓalidza |
| cl. 9 isiɓalidza |
| cl. 10 zisiɓalidza |
| cl. 11 usiɓalidza |
| cl. 16 vwasiɓalidza |
| cl. 17 husiɓalidza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiɓalidza |
| cl. 4 kaisiɓalidza |
| cl. 5 kalisiɓalidza |
| cl. 6 kayasiɓalidza |
| cl. 7 kashisiɓalidza* |
| cl. 8 kazisiɓalidza |
| cl. 9 kaisiɓalidza |
| cl. 10 kazisiɓalidza |
| cl. 11 kausiɓalidza |
| cl. 16 kavwasiɓalidza |
| cl. 17 kahusiɓalidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouɓalidzao |
| cl 4. ngeyaɓalidzao |
| cl 5. ngeliɓalidzao |
| cl 6. ngeyaɓalidzao |
| cl 7. ngeshiɓalidzao |
| cl 8. ngeziɓalidzao |
| cl 9. ngeiɓalidzao |
| cl 10. ngeziɓalidzao |
| cl 11. ngouɓalidzao |
| cl 16. ngepvaɓalidzao |
| cl 17. ngehuɓalidzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiɓalidza |
| cl 4. kaisiɓalidza |
| cl 5. kalisiɓalidza |
| cl 6. kayasiɓalidza |
| cl 7. kashisiɓalidza |
| cl 8. kazisiɓalidza |
| cl 9. kaisiɓalidza |
| cl 10. kazisiɓalidza |
| cl 11. kausiɓalidza |
| cl. 16 kavwasiɓalidza |
| cl. 17 kahusiɓalidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓalidza [✽▲] · interdire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauɓalidzao |
| cl 4. ngaiɓalidzao |
| cl 5. ngaliɓalidzao |
| cl 6. ngayaɓalidzao |
| cl 7. ngashiɓalidzao |
| cl 8. ngaziɓalidzao |
| cl 9. ngaiɓalidzao |
| cl 10. ngaziɓalidzao |
| cl 11. ngauɓalidzao |
| cl 16. ngapvaɓalidzao |
| cl 17. ngahuɓalidzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuɓalidza |
| cl 4. kaitsuɓalidza |
| cl 5. kalitsuɓalidza |
| cl 6. kayatsuɓalidza |
| cl 7. kashitsuɓalidza |
| cl 8. kazitsuɓalidza |
| cl 9. kaitsuɓalidza |
| cl 10. kazitsuɓalidza |
| cl 11. kautsuɓalidza |
| cl 16. kapvatsuɓalidza |
| cl 17. kahutsuɓalidza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP