ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓakisha
2è s. usiɓakisha
3è s. asiɓakisha
1e p. risiɓakisha
2è p. musiɓakisha
3è p. wasiɓakisha
Forme Négative
1e s. tsisiɓakisha
2è s. kusiɓakisha
3è s. kasiɓakisha
1e p. karisiɓakisha
2è p. kamusiɓakisha
3è p. kawasiɓakisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓakisho
2è s. ngoɓakisho
3è s. ngeɓakisho
1e p. ngeriɓakishao
2è p. ngomɓakishao
3è p. ngwaɓakishao
Forme Négative
1e s. tsisiɓakisha
2è s. kusiɓakisha
3è s. kasiɓakisha
1e p. karisiɓakisha
2è p. kamusiɓakisha
3è p. kawasiɓakisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓakisho
2è s. ngoɓakisho
3è s. nguɓakisho
1e p. ngariɓakishao
2è p. ngamɓakishao
3è p. ngwaɓakishao
Forme Négative
1e s. ntsuɓakisha
2è s. kutsuɓakisha
3è s. katsuɓakisha
1e p. karitsuɓakisha
2è p. kamtsuɓakisha
3è p. kwatsuɓakisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓakisha
cl. 4 isiɓakisha
cl. 5 lisiɓakisha
cl. 6 asiɓakisha
cl. 7 shisiɓakisha*
cl. 8 zisiɓakisha
cl. 9 isiɓakisha
cl. 10 zisiɓakisha
cl. 11 usiɓakisha
cl. 16 vwasiɓakisha
cl. 17 husiɓakisha
Forme Négative
cl. 3 kausiɓakisha
cl. 4 kaisiɓakisha
cl. 5 kalisiɓakisha
cl. 6 kayasiɓakisha
cl. 7 kashisiɓakisha*
cl. 8 kazisiɓakisha
cl. 9 kaisiɓakisha
cl. 10 kazisiɓakisha
cl. 11 kausiɓakisha
cl. 16 kavwasiɓakisha
cl. 17 kahusiɓakisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓakishao
cl 4. ngeyaɓakishao
cl 5. ngeliɓakishao
cl 6. ngeyaɓakishao
cl 7. ngeshiɓakishao
cl 8. ngeziɓakishao
cl 9. ngeiɓakishao
cl 10. ngeziɓakishao
cl 11. ngouɓakishao
cl 16. ngepvaɓakishao
cl 17. ngehuɓakishao
Forme Négative
cl 3. kausiɓakisha
cl 4. kaisiɓakisha
cl 5. kalisiɓakisha
cl 6. kayasiɓakisha
cl 7. kashisiɓakisha
cl 8. kazisiɓakisha
cl 9. kaisiɓakisha
cl 10. kazisiɓakisha
cl 11. kausiɓakisha
cl. 16 kavwasiɓakisha
cl. 17 kahusiɓakisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓakisha [] · résulter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓakishao
cl 4. ngaiɓakishao
cl 5. ngaliɓakishao
cl 6. ngayaɓakishao
cl 7. ngashiɓakishao
cl 8. ngaziɓakishao
cl 9. ngaiɓakishao
cl 10. ngaziɓakishao
cl 11. ngauɓakishao
cl 16. ngapvaɓakishao
cl 17. ngahuɓakishao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓakisha
cl 4. kaitsuɓakisha
cl 5. kalitsuɓakisha
cl 6. kayatsuɓakisha
cl 7. kashitsuɓakisha
cl 8. kazitsuɓakisha
cl 9. kaitsuɓakisha
cl 10. kazitsuɓakisha
cl 11. kautsuɓakisha
cl 16. kapvatsuɓakisha
cl 17. kahutsuɓakisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP