ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaki
2è s. usiɓaki
3è s. asiɓaki
1e p. risiɓaki
2è p. musiɓaki
3è p. wasiɓaki
Forme Négative
1e s. tsisiɓaki
2è s. kusiɓaki
3è s. kasiɓaki
1e p. karisiɓaki
2è p. kamusiɓaki
3è p. kawasiɓaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaki
2è s. ngoɓaki
3è s. ngeɓaki
1e p. ngeriɓakio
2è p. ngomɓakio
3è p. ngwaɓakio
Forme Négative
1e s. tsisiɓaki
2è s. kusiɓaki
3è s. kasiɓaki
1e p. karisiɓaki
2è p. kamusiɓaki
3è p. kawasiɓaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaki
2è s. ngoɓaki
3è s. nguɓaki
1e p. ngariɓakio
2è p. ngamɓakio
3è p. ngwaɓakio
Forme Négative
1e s. ntsuɓaki
2è s. kutsuɓaki
3è s. katsuɓaki
1e p. karitsuɓaki
2è p. kamtsuɓaki
3è p. kwatsuɓaki
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaki
cl. 4 isiɓaki
cl. 5 lisiɓaki
cl. 6 asiɓaki
cl. 7 shisiɓaki*
cl. 8 zisiɓaki
cl. 9 isiɓaki
cl. 10 zisiɓaki
cl. 11 usiɓaki
cl. 16 vwasiɓaki
cl. 17 husiɓaki
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaki
cl. 4 kaisiɓaki
cl. 5 kalisiɓaki
cl. 6 kayasiɓaki
cl. 7 kashisiɓaki*
cl. 8 kazisiɓaki
cl. 9 kaisiɓaki
cl. 10 kazisiɓaki
cl. 11 kausiɓaki
cl. 16 kavwasiɓaki
cl. 17 kahusiɓaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓakio
cl 4. ngeyaɓakio
cl 5. ngeliɓakio
cl 6. ngeyaɓakio
cl 7. ngeshiɓakio
cl 8. ngeziɓakio
cl 9. ngeiɓakio
cl 10. ngeziɓakio
cl 11. ngouɓakio
cl 16. ngepvaɓakio
cl 17. ngehuɓakio
Forme Négative
cl 3. kausiɓaki
cl 4. kaisiɓaki
cl 5. kalisiɓaki
cl 6. kayasiɓaki
cl 7. kashisiɓaki
cl 8. kazisiɓaki
cl 9. kaisiɓaki
cl 10. kazisiɓaki
cl 11. kausiɓaki
cl. 16 kavwasiɓaki
cl. 17 kahusiɓaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaki [●] · rester.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓakio
cl 4. ngaiɓakio
cl 5. ngaliɓakio
cl 6. ngayaɓakio
cl 7. ngashiɓakio
cl 8. ngaziɓakio
cl 9. ngaiɓakio
cl 10. ngaziɓakio
cl 11. ngauɓakio
cl 16. ngapvaɓakio
cl 17. ngahuɓakio
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaki
cl 4. kaitsuɓaki
cl 5. kalitsuɓaki
cl 6. kayatsuɓaki
cl 7. kashitsuɓaki
cl 8. kazitsuɓaki
cl 9. kaitsuɓaki
cl 10. kazitsuɓaki
cl 11. kautsuɓaki
cl 16. kapvatsuɓaki
cl 17. kahutsuɓaki
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP