ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaini
2è s. usiɓaini
3è s. asiɓaini
1e p. risiɓaini
2è p. musiɓaini
3è p. wasiɓaini
Forme Négative
1e s. tsisiɓaini
2è s. kusiɓaini
3è s. kasiɓaini
1e p. karisiɓaini
2è p. kamusiɓaini
3è p. kawasiɓaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaini
2è s. ngoɓaini
3è s. ngeɓaini
1e p. ngeriɓainio
2è p. ngomɓainio
3è p. ngwaɓainio
Forme Négative
1e s. tsisiɓaini
2è s. kusiɓaini
3è s. kasiɓaini
1e p. karisiɓaini
2è p. kamusiɓaini
3è p. kawasiɓaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaini
2è s. ngoɓaini
3è s. nguɓaini
1e p. ngariɓainio
2è p. ngamɓainio
3è p. ngwaɓainio
Forme Négative
1e s. ntsuɓaini
2è s. kutsuɓaini
3è s. katsuɓaini
1e p. karitsuɓaini
2è p. kamtsuɓaini
3è p. kwatsuɓaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaini
cl. 4 isiɓaini
cl. 5 lisiɓaini
cl. 6 asiɓaini
cl. 7 shisiɓaini*
cl. 8 zisiɓaini
cl. 9 isiɓaini
cl. 10 zisiɓaini
cl. 11 usiɓaini
cl. 16 vwasiɓaini
cl. 17 husiɓaini
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaini
cl. 4 kaisiɓaini
cl. 5 kalisiɓaini
cl. 6 kayasiɓaini
cl. 7 kashisiɓaini*
cl. 8 kazisiɓaini
cl. 9 kaisiɓaini
cl. 10 kazisiɓaini
cl. 11 kausiɓaini
cl. 16 kavwasiɓaini
cl. 17 kahusiɓaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓainio
cl 4. ngeyaɓainio
cl 5. ngeliɓainio
cl 6. ngeyaɓainio
cl 7. ngeshiɓainio
cl 8. ngeziɓainio
cl 9. ngeiɓainio
cl 10. ngeziɓainio
cl 11. ngouɓainio
cl 16. ngepvaɓainio
cl 17. ngehuɓainio
Forme Négative
cl 3. kausiɓaini
cl 4. kaisiɓaini
cl 5. kalisiɓaini
cl 6. kayasiɓaini
cl 7. kashisiɓaini
cl 8. kazisiɓaini
cl 9. kaisiɓaini
cl 10. kazisiɓaini
cl 11. kausiɓaini
cl. 16 kavwasiɓaini
cl. 17 kahusiɓaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaini [] · révéler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓainio
cl 4. ngaiɓainio
cl 5. ngaliɓainio
cl 6. ngayaɓainio
cl 7. ngashiɓainio
cl 8. ngaziɓainio
cl 9. ngaiɓainio
cl 10. ngaziɓainio
cl 11. ngauɓainio
cl 16. ngapvaɓainio
cl 17. ngahuɓainio
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaini
cl 4. kaitsuɓaini
cl 5. kalitsuɓaini
cl 6. kayatsuɓaini
cl 7. kashitsuɓaini
cl 8. kazitsuɓaini
cl 9. kaitsuɓaini
cl 10. kazitsuɓaini
cl 11. kautsuɓaini
cl 16. kapvatsuɓaini
cl 17. kahutsuɓaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP