ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓaganisa
2è s. usiɓaganisa
3è s. asiɓaganisa
1e p. risiɓaganisa
2è p. musiɓaganisa
3è p. wasiɓaganisa
Forme Négative
1e s. tsisiɓaganisa
2è s. kusiɓaganisa
3è s. kasiɓaganisa
1e p. karisiɓaganisa
2è p. kamusiɓaganisa
3è p. kawasiɓaganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaganiso
2è s. ngoɓaganiso
3è s. ngeɓaganiso
1e p. ngeriɓaganisao
2è p. ngomɓaganisao
3è p. ngwaɓaganisao
Forme Négative
1e s. tsisiɓaganisa
2è s. kusiɓaganisa
3è s. kasiɓaganisa
1e p. karisiɓaganisa
2è p. kamusiɓaganisa
3è p. kawasiɓaganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓaganiso
2è s. ngoɓaganiso
3è s. nguɓaganiso
1e p. ngariɓaganisao
2è p. ngamɓaganisao
3è p. ngwaɓaganisao
Forme Négative
1e s. ntsuɓaganisa
2è s. kutsuɓaganisa
3è s. katsuɓaganisa
1e p. karitsuɓaganisa
2è p. kamtsuɓaganisa
3è p. kwatsuɓaganisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓaganisa
cl. 4 isiɓaganisa
cl. 5 lisiɓaganisa
cl. 6 asiɓaganisa
cl. 7 shisiɓaganisa*
cl. 8 zisiɓaganisa
cl. 9 isiɓaganisa
cl. 10 zisiɓaganisa
cl. 11 usiɓaganisa
cl. 16 vwasiɓaganisa
cl. 17 husiɓaganisa
Forme Négative
cl. 3 kausiɓaganisa
cl. 4 kaisiɓaganisa
cl. 5 kalisiɓaganisa
cl. 6 kayasiɓaganisa
cl. 7 kashisiɓaganisa*
cl. 8 kazisiɓaganisa
cl. 9 kaisiɓaganisa
cl. 10 kazisiɓaganisa
cl. 11 kausiɓaganisa
cl. 16 kavwasiɓaganisa
cl. 17 kahusiɓaganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓaganisao
cl 4. ngeyaɓaganisao
cl 5. ngeliɓaganisao
cl 6. ngeyaɓaganisao
cl 7. ngeshiɓaganisao
cl 8. ngeziɓaganisao
cl 9. ngeiɓaganisao
cl 10. ngeziɓaganisao
cl 11. ngouɓaganisao
cl 16. ngepvaɓaganisao
cl 17. ngehuɓaganisao
Forme Négative
cl 3. kausiɓaganisa
cl 4. kaisiɓaganisa
cl 5. kalisiɓaganisa
cl 6. kayasiɓaganisa
cl 7. kashisiɓaganisa
cl 8. kazisiɓaganisa
cl 9. kaisiɓaganisa
cl 10. kazisiɓaganisa
cl 11. kausiɓaganisa
cl. 16 kavwasiɓaganisa
cl. 17 kahusiɓaganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓaganisa [▲] · appliquer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓaganisao
cl 4. ngaiɓaganisao
cl 5. ngaliɓaganisao
cl 6. ngayaɓaganisao
cl 7. ngashiɓaganisao
cl 8. ngaziɓaganisao
cl 9. ngaiɓaganisao
cl 10. ngaziɓaganisao
cl 11. ngauɓaganisao
cl 16. ngapvaɓaganisao
cl 17. ngahuɓaganisao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓaganisa
cl 4. kaitsuɓaganisa
cl 5. kalitsuɓaganisa
cl 6. kayatsuɓaganisa
cl 7. kashitsuɓaganisa
cl 8. kazitsuɓaganisa
cl 9. kaitsuɓaganisa
cl 10. kazitsuɓaganisa
cl 11. kautsuɓaganisa
cl 16. kapvatsuɓaganisa
cl 17. kahutsuɓaganisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP