ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiɓadza
2è s. usiɓadza
3è s. asiɓadza
1e p. risiɓadza
2è p. musiɓadza
3è p. wasiɓadza
Forme Négative
1e s. tsisiɓadza
2è s. kusiɓadza
3è s. kasiɓadza
1e p. karisiɓadza
2è p. kamusiɓadza
3è p. kawasiɓadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamɓadzo
2è s. ngoɓadzo
3è s. ngeɓadzo
1e p. ngeriɓadzao
2è p. ngomɓadzao
3è p. ngwaɓadzao
Forme Négative
1e s. tsisiɓadza
2è s. kusiɓadza
3è s. kasiɓadza
1e p. karisiɓadza
2è p. kamusiɓadza
3è p. kawasiɓadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamɓadzo
2è s. ngoɓadzo
3è s. nguɓadzo
1e p. ngariɓadzao
2è p. ngamɓadzao
3è p. ngwaɓadzao
Forme Négative
1e s. ntsuɓadza
2è s. kutsuɓadza
3è s. katsuɓadza
1e p. karitsuɓadza
2è p. kamtsuɓadza
3è p. kwatsuɓadza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiɓadza
cl. 4 isiɓadza
cl. 5 lisiɓadza
cl. 6 asiɓadza
cl. 7 shisiɓadza*
cl. 8 zisiɓadza
cl. 9 isiɓadza
cl. 10 zisiɓadza
cl. 11 usiɓadza
cl. 16 vwasiɓadza
cl. 17 husiɓadza
Forme Négative
cl. 3 kausiɓadza
cl. 4 kaisiɓadza
cl. 5 kalisiɓadza
cl. 6 kayasiɓadza
cl. 7 kashisiɓadza*
cl. 8 kazisiɓadza
cl. 9 kaisiɓadza
cl. 10 kazisiɓadza
cl. 11 kausiɓadza
cl. 16 kavwasiɓadza
cl. 17 kahusiɓadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouɓadzao
cl 4. ngeyaɓadzao
cl 5. ngeliɓadzao
cl 6. ngeyaɓadzao
cl 7. ngeshiɓadzao
cl 8. ngeziɓadzao
cl 9. ngeiɓadzao
cl 10. ngeziɓadzao
cl 11. ngouɓadzao
cl 16. ngepvaɓadzao
cl 17. ngehuɓadzao
Forme Négative
cl 3. kausiɓadza
cl 4. kaisiɓadza
cl 5. kalisiɓadza
cl 6. kayasiɓadza
cl 7. kashisiɓadza
cl 8. kazisiɓadza
cl 9. kaisiɓadza
cl 10. kazisiɓadza
cl 11. kausiɓadza
cl. 16 kavwasiɓadza
cl. 17 kahusiɓadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uɓadza [✧▲] · éponger.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauɓadzao
cl 4. ngaiɓadzao
cl 5. ngaliɓadzao
cl 6. ngayaɓadzao
cl 7. ngashiɓadzao
cl 8. ngaziɓadzao
cl 9. ngaiɓadzao
cl 10. ngaziɓadzao
cl 11. ngauɓadzao
cl 16. ngapvaɓadzao
cl 17. ngahuɓadzao
Forme Négative
cl 3. kautsuɓadza
cl 4. kaitsuɓadza
cl 5. kalitsuɓadza
cl 6. kayatsuɓadza
cl 7. kashitsuɓadza
cl 8. kazitsuɓadza
cl 9. kaitsuɓadza
cl 10. kazitsuɓadza
cl 11. kautsuɓadza
cl 16. kapvatsuɓadza
cl 17. kahutsuɓadza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP