Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisizwia

2è s. usizwia

3è s. asizwia

1e p. risizwia

2è p. musizwia

3è p. wasizwia

Forme Négative

1e s. tsisizwia

2è s. kusizwia

3è s. kasizwia

1e p. karisizwia

2è p. kamusizwia

3è p. kawasizwia

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamzwio

2è s. ngozwio

3è s. ngezwio

1e p. ngerizwiao

2è p. ngomzwiao

3è p. ngwazwiao

Forme Négative

1e s. tsisizwia

2è s. kusizwia

3è s. kasizwia

1e p. karisizwia

2è p. kamusizwia

3è p. kawasizwia

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamzwio

2è s. ngozwio

3è s. nguzwio

1e p. ngarizwiao

2è p. ngamzwiao

3è p. ngwazwiao

Forme Négative

1e s. ntsuzwia

2è s. kutsuzwia

3è s. katsuzwia

1e p. karitsuzwia

2è p. kamtsuzwia

3è p. kwatsuzwia

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usizwia

cl. 4 isizwia

cl. 5 lisizwia

cl. 6 asizwia

cl. 7 shisizwia*

cl. 8 zisizwia

cl. 9 isizwia

cl. 10 zisizwia

cl. 11 usizwia

cl. 16 vwasizwia

cl. 17 husizwia

Forme Négative

cl. 3 kausizwia

cl. 4 kaisizwia

cl. 5 kalisizwia

cl. 6 kayasizwia

cl. 7 kashisizwia*

cl. 8 kazisizwia

cl. 9 kaisizwia

cl. 10 kazisizwia

cl. 11 kausizwia

cl. 16 kavwasizwia

cl. 17 kahusizwia

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouzwiao

cl 4. ngeyazwiao

cl 5. ngelizwiao

cl 6. ngeyazwiao

cl 7. ngeshizwiao

cl 8. ngezizwiao

cl 9. ngeizwiao

cl 10. ngezizwiao

cl 11. ngouzwiao

cl 16. ngepvazwiao

cl 17. ngehuzwiao

Forme Négative

cl 3. kausizwia

cl 4. kaisizwia

cl 5. kalisizwia

cl 6. kayasizwia

cl 7. kashisizwia

cl 8. kazisizwia

cl 9. kaisizwia

cl 10. kazisizwia

cl 11. kausizwia

cl. 16 kavwasizwia

cl. 17 kahusizwia

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzwia [✽] · arrêter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauzwiao

cl 4. ngaizwiao

cl 5. ngalizwiao

cl 6. ngayazwiao

cl 7. ngashizwiao

cl 8. ngazizwiao

cl 9. ngaizwiao

cl 10. ngazizwiao

cl 11. ngauzwiao

cl 16. ngapvazwiao

cl 17. ngahuzwiao

Forme Négative

cl 3. kautsuzwia

cl 4. kaitsuzwia

cl 5. kalitsuzwia

cl 6. kayatsuzwia

cl 7. kashitsuzwia

cl 8. kazitsuzwia

cl 9. kaitsuzwia

cl 10. kazitsuzwia

cl 11. kautsuzwia

cl 16. kapvatsuzwia

cl 17. kahutsuzwia

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.