ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizweza
2è s. usizweza
3è s. asizweza
1e p. risizweza
2è p. musizweza
3è p. wasizweza
Forme Négative
1e s. tsisizweza
2è s. kusizweza
3è s. kasizweza
1e p. karisizweza
2è p. kamusizweza
3è p. kawasizweza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzwezo
2è s. ngozwezo
3è s. ngezwezo
1e p. ngerizwezao
2è p. ngomzwezao
3è p. ngwazwezao
Forme Négative
1e s. tsisizweza
2è s. kusizweza
3è s. kasizweza
1e p. karisizweza
2è p. kamusizweza
3è p. kawasizweza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzwezo
2è s. ngozwezo
3è s. nguzwezo
1e p. ngarizwezao
2è p. ngamzwezao
3è p. ngwazwezao
Forme Négative
1e s. ntsuzweza
2è s. kutsuzweza
3è s. katsuzweza
1e p. karitsuzweza
2è p. kamtsuzweza
3è p. kwatsuzweza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizweza
cl. 4 isizweza
cl. 5 lisizweza
cl. 6 asizweza
cl. 7 shisizweza*
cl. 8 zisizweza
cl. 9 isizweza
cl. 10 zisizweza
cl. 11 usizweza
cl. 16 vwasizweza
cl. 17 husizweza
Forme Négative
cl. 3 kausizweza
cl. 4 kaisizweza
cl. 5 kalisizweza
cl. 6 kayasizweza
cl. 7 kashisizweza*
cl. 8 kazisizweza
cl. 9 kaisizweza
cl. 10 kazisizweza
cl. 11 kausizweza
cl. 16 kavwasizweza
cl. 17 kahusizweza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzwezao
cl 4. ngeyazwezao
cl 5. ngelizwezao
cl 6. ngeyazwezao
cl 7. ngeshizwezao
cl 8. ngezizwezao
cl 9. ngeizwezao
cl 10. ngezizwezao
cl 11. ngouzwezao
cl 16. ngepvazwezao
cl 17. ngehuzwezao
Forme Négative
cl 3. kausizweza
cl 4. kaisizweza
cl 5. kalisizweza
cl 6. kayasizweza
cl 7. kashisizweza
cl 8. kazisizweza
cl 9. kaisizweza
cl 10. kazisizweza
cl 11. kausizweza
cl. 16 kavwasizweza
cl. 17 kahusizweza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzweza [] · acclimater.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzwezao
cl 4. ngaizwezao
cl 5. ngalizwezao
cl 6. ngayazwezao
cl 7. ngashizwezao
cl 8. ngazizwezao
cl 9. ngaizwezao
cl 10. ngazizwezao
cl 11. ngauzwezao
cl 16. ngapvazwezao
cl 17. ngahuzwezao
Forme Négative
cl 3. kautsuzweza
cl 4. kaitsuzweza
cl 5. kalitsuzweza
cl 6. kayatsuzweza
cl 7. kashitsuzweza
cl 8. kazitsuzweza
cl 9. kaitsuzweza
cl 10. kazitsuzweza
cl 11. kautsuzweza
cl 16. kapvatsuzweza
cl 17. kahutsuzweza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP