Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisizuru

2è s. usizuru

3è s. asizuru

1e p. risizuru

2è p. musizuru

3è p. wasizuru

Forme Négative

1e s. tsisizuru

2è s. kusizuru

3è s. kasizuru

1e p. karisizuru

2è p. kamusizuru

3è p. kawasizuru

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamzuru

2è s. ngozuru

3è s. ngezuru

1e p. ngerizuruo

2è p. ngomzuruo

3è p. ngwazuruo

Forme Négative

1e s. tsisizuru

2è s. kusizuru

3è s. kasizuru

1e p. karisizuru

2è p. kamusizuru

3è p. kawasizuru

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamzuru

2è s. ngozuru

3è s. nguzuru

1e p. ngarizuruo

2è p. ngamzuruo

3è p. ngwazuruo

Forme Négative

1e s. ntsuzuru

2è s. kutsuzuru

3è s. katsuzuru

1e p. karitsuzuru

2è p. kamtsuzuru

3è p. kwatsuzuru

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usizuru

cl. 4 isizuru

cl. 5 lisizuru

cl. 6 asizuru

cl. 7 shisizuru*

cl. 8 zisizuru

cl. 9 isizuru

cl. 10 zisizuru

cl. 11 usizuru

cl. 16 vwasizuru

cl. 17 husizuru

Forme Négative

cl. 3 kausizuru

cl. 4 kaisizuru

cl. 5 kalisizuru

cl. 6 kayasizuru

cl. 7 kashisizuru*

cl. 8 kazisizuru

cl. 9 kaisizuru

cl. 10 kazisizuru

cl. 11 kausizuru

cl. 16 kavwasizuru

cl. 17 kahusizuru

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouzuruo

cl 4. ngeyazuruo

cl 5. ngelizuruo

cl 6. ngeyazuruo

cl 7. ngeshizuruo

cl 8. ngezizuruo

cl 9. ngeizuruo

cl 10. ngezizuruo

cl 11. ngouzuruo

cl 16. ngepvazuruo

cl 17. ngehuzuruo

Forme Négative

cl 3. kausizuru

cl 4. kaisizuru

cl 5. kalisizuru

cl 6. kayasizuru

cl 7. kashisizuru

cl 8. kazisizuru

cl 9. kaisizuru

cl 10. kazisizuru

cl 11. kausizuru

cl. 16 kavwasizuru

cl. 17 kahusizuru

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzuru [✧▲] · voyager.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauzuruo

cl 4. ngaizuruo

cl 5. ngalizuruo

cl 6. ngayazuruo

cl 7. ngashizuruo

cl 8. ngazizuruo

cl 9. ngaizuruo

cl 10. ngazizuruo

cl 11. ngauzuruo

cl 16. ngapvazuruo

cl 17. ngahuzuruo

Forme Négative

cl 3. kautsuzuru

cl 4. kaitsuzuru

cl 5. kalitsuzuru

cl 6. kayatsuzuru

cl 7. kashitsuzuru

cl 8. kazitsuzuru

cl 9. kaitsuzuru

cl 10. kazitsuzuru

cl 11. kautsuzuru

cl 16. kapvatsuzuru

cl 17. kahutsuzuru

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.