ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizorosa
2è s. usizorosa
3è s. asizorosa
1e p. risizorosa
2è p. musizorosa
3è p. wasizorosa
Forme Négative
1e s. tsisizorosa
2è s. kusizorosa
3è s. kasizorosa
1e p. karisizorosa
2è p. kamusizorosa
3è p. kawasizorosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzoroso
2è s. ngozoroso
3è s. ngezoroso
1e p. ngerizorosao
2è p. ngomzorosao
3è p. ngwazorosao
Forme Négative
1e s. tsisizorosa
2è s. kusizorosa
3è s. kasizorosa
1e p. karisizorosa
2è p. kamusizorosa
3è p. kawasizorosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzoroso
2è s. ngozoroso
3è s. nguzoroso
1e p. ngarizorosao
2è p. ngamzorosao
3è p. ngwazorosao
Forme Négative
1e s. ntsuzorosa
2è s. kutsuzorosa
3è s. katsuzorosa
1e p. karitsuzorosa
2è p. kamtsuzorosa
3è p. kwatsuzorosa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizorosa
cl. 4 isizorosa
cl. 5 lisizorosa
cl. 6 asizorosa
cl. 7 shisizorosa*
cl. 8 zisizorosa
cl. 9 isizorosa
cl. 10 zisizorosa
cl. 11 usizorosa
cl. 16 vwasizorosa
cl. 17 husizorosa
Forme Négative
cl. 3 kausizorosa
cl. 4 kaisizorosa
cl. 5 kalisizorosa
cl. 6 kayasizorosa
cl. 7 kashisizorosa*
cl. 8 kazisizorosa
cl. 9 kaisizorosa
cl. 10 kazisizorosa
cl. 11 kausizorosa
cl. 16 kavwasizorosa
cl. 17 kahusizorosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzorosao
cl 4. ngeyazorosao
cl 5. ngelizorosao
cl 6. ngeyazorosao
cl 7. ngeshizorosao
cl 8. ngezizorosao
cl 9. ngeizorosao
cl 10. ngezizorosao
cl 11. ngouzorosao
cl 16. ngepvazorosao
cl 17. ngehuzorosao
Forme Négative
cl 3. kausizorosa
cl 4. kaisizorosa
cl 5. kalisizorosa
cl 6. kayasizorosa
cl 7. kashisizorosa
cl 8. kazisizorosa
cl 9. kaisizorosa
cl 10. kazisizorosa
cl 11. kausizorosa
cl. 16 kavwasizorosa
cl. 17 kahusizorosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzorosa [] · aggraver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzorosao
cl 4. ngaizorosao
cl 5. ngalizorosao
cl 6. ngayazorosao
cl 7. ngashizorosao
cl 8. ngazizorosao
cl 9. ngaizorosao
cl 10. ngazizorosao
cl 11. ngauzorosao
cl 16. ngapvazorosao
cl 17. ngahuzorosao
Forme Négative
cl 3. kautsuzorosa
cl 4. kaitsuzorosa
cl 5. kalitsuzorosa
cl 6. kayatsuzorosa
cl 7. kashitsuzorosa
cl 8. kazitsuzorosa
cl 9. kaitsuzorosa
cl 10. kazitsuzorosa
cl 11. kautsuzorosa
cl 16. kapvatsuzorosa
cl 17. kahutsuzorosa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP